Ein ewiges Gesetz bestimmt die Richtlinien für alles Denken und Handeln, und zwar wird das Einsetzen der ganzen Kraft gefordert für das strengste Innehalten der göttlichen Gebote, die wiederum nur die klaren Forderungen sind, die der göttlichen Ordnung entsprechen und sich also immer den von Gott gegebenen Naturgesetzen anpassen. Ein gewissermaßen vom höchsten Gesetzgeber erlassenes Gesetz bedeutet sonach auch die Richtschnur für alles Denken und Handeln, das.... wenn es dem Willen Gottes entsprechen soll, sich den göttlichen Forderungen anpassen muß. Jedes Abweichen oder Zuwiderhandeln muß demgemäß als Unrecht oder Sünde erkannt und empfunden werden; ebenso muß sich ein Einfügen in die göttliche Ordnung so auswirken, daß innere Zufriedenheit und unverkennbarer geistiger Fortschritt der Erfolg eines Gott-wohlgefälligen und Seine Gesetze beachtenden Erdenwandelns sind. Wo den von Gott gegebenen Gesetzen keine Beachtung geschenkt wird, ergibt sich sehr bald ein haltloser Zustand, der verständlicherweise sich gerade entgegengesetzt äußert.... in geistiger Verblendung, unentwickeltem Innenleben und arger Hoffnungslosigkeit in bezug auf ein dem Erdenleben folgenden jenseitigen Leben in Seligkeit. So aber das Erdenkind immer bedacht ist, sein Denken und Handeln stets im Sinn der gottgewollten Ordnung auszuführen, wird sein Geisteszustand immer lichter und klarer werden, und es vermag nun auch zu unterscheiden, wieweit alle Schöpfung den göttlichen Gesetzen unterworfen ist.... d.h., welche Aufgabe einem jeden Schöpfungswerk zugedacht ist und warum ein Zuwiderhandeln gegen die Gebote Gottes sich so folgenschwer auswirkt. Denn es muß bald erkennen, daß kein Wesen verstoßen kann gegen Gottes Anordnungen, ohne ernsthaft Schaden zu nehmen in geistiger Beziehung. Es hat wohl der Mensch die Freiheit des Willens, sich diesen Anordnungen zu widersetzen, doch dann auf eigene Verantwortung und Gefahr, und es wird in absehbarer Zeit keinem Wesen gelingen, ohne Schaden an seiner Seele zu nehmen, die Gesetze unbeachtet lassen zu können, denn in der kurzen Erdenzeit muß nur immer danach gestrebt werden, allen Anforderungen der ewigen Gottheit nachzukommen, soll die Seele einen nennbaren Vorteil für sich verzeichnen können. Nur ein restloses Anerkennen der göttlichen Gesetze und ein bewußt freudiges Innehalten der Gebote Gottes kann die Reife der Seele zustande bringen, wie es von Gott Selbst gewollt ist.... daß das Erdenkind Ihm nahekommt und Seiner Liebe und Gnade würdig wird....
Amen
ÜbersetzerAn eternal law determines the guidelines for all thought and action, namely the use of all strength is required for the strictest observance of the divine commandments, which in turn are only the clear requirements that correspond to the divine order and therefore always adapt to the natural laws given by God. A law issued, so to speak, by the highest lawgiver is therefore also the guideline for all thought and action, which.... must conform to the divine requirements if it is to correspond to God's will. Every deviation or contravention must therefore be recognized and perceived as injustice or sin; likewise, fitting in with the divine order must have such an effect that inner contentment and unmistakable spiritual progress are the result of a walk on earth that is pleasing to God and observes His laws. Where no attention is paid to the laws given by God, an unstable state very soon results, which understandably expresses itself in the opposite way.... in spiritual blindness, an undeveloped inner life and a serious lack of hope with regard to a blissful life in the beyond following life on earth. However, if the earthly child is always mindful to always carry out its thoughts and actions in accordance with God's intended order, its spiritual state will become increasingly lighter and clearer and it will now also be able to distinguish the extent to which all creation is subject to divine laws.... i.e. which task is intended for each work of creation and why acting contrary to God's commandments has such serious consequences. For it must soon realize that no being can violate God's orders without suffering serious spiritual harm. The human being certainly has the freedom of will to oppose these instructions but then at his own responsibility and risk, and in the foreseeable future no being will be able to disregard the laws without harming its soul, for in the short time on earth it only ever has to endeavour to comply with all requirements of the eternal deity if the soul is to be able to register a notable advantage for itself. Only a complete acknowledgement of the divine laws and a consciously joyful observance of God's commandments can bring about the soul's maturity, as it is willed by God Himself.... that the earthly child comes close to Him and becomes worthy of His love and grace....
Amen
Übersetzer