Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Liebe.... Gedicht....

Gern und freudig sollst du dieser deiner Arbeit nachkommen und jederzeit Meiner Hilfe gewiß sein. Denn Ich segne allzeit, die in Meinem Willen verbleiben. Es werden unzählige Wesen von Mir betreut, und nimmer werde Ich die Meinen in Not lassen, so ihr Streben ist, Mir wohlgefällig zu leben. Wie alles um euch Mein Werk ist, so will Ich auch in euch tätig sein und kraft Meiner Liebe auch in euch die Flamme der Liebe entzünden und auflodern lassen, denn wer nach Mir verlangt, hat die Liebe in sich und soll nur fordern, daß sie sich ihm erfülle.... Das wonnigste Gefühl im Herzen ist der stete Umgang mit Mir.... ihr werdet euch nicht mehr auf der Erde wähnen, so ihr diese Wonnen verkostet habt, und dennoch eure Sehnsucht steigern nach immer größerer Erfüllung, denn die Liebe überflügelt sich selbst.... sie hat kein Ende und keine Grenzen, sie ist nur immer gebend und beglückend, und ihr Aufenthaltsort wird immer ein Mir zugewandtes Herz sein. Denn die Liebe bin Ich Selbst, und wer Mich von Herzen liebt, nimmt Mich auf in sein Herz, und es vernimmt die seligste Sprache, der in Meiner Liebe lebt.... sein Herz ist Jubel und Frohlocken, und nichts wird ihm sein Glück rauben können, was von außen auf ihn einstürmt. Denn er ist ja geborgen in Meiner Liebe, und sein Verlangen nach Mir wird erfüllt.... Darum suchet, nur immer tätig in Liebe zu sein, so wird euch Meine Gegenwart beglücken unbegrenzt. Denn was ihr auch beginnet, Meine Liebe wachet über euch, und wie ein treusorgender Vater lenke Ich eure Schritte, daß ihr nicht vom rechten Wege abweicht und in die Gefahren des Lebens geratet. Und Ich habe noch viele Freuden für euch bereit, Ich mache euch zu den lichtvollsten Wesen im Jenseits, so eure Liebe zu Mir nicht nachlässet und eure Herzen Mir entgegenschlagen. Denn des Kindes Glück ist des Vaters Freude, sein Wohlergehen Meine Sorge, und wo ihr Gefahr laufet zu straucheln, halte Ich schützend Meine Hand über euch.

(Und wenn dein Herz sich sehnet.... nach Mir nur unverwandt, Wird Meine Lieb´ dich tragen.... zu Mir ins Heimatland, Aller Leiden dann enthoben, wandelst du in hellstem Licht.... Schauest dann im Himmel droben deines Vaters Angesicht.... Und es wird dein Herz erbeben.... und erglühn in Liebeslust.... Und in Wonnen wirst du leben, selig ruhn an Meiner Brust.... Ständig sein in Meiner Nähe, selig sein in Lust und Freud, Meine Liebe wird dir geben.... reinstes Glück in Ewigkeit.... )

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

FatherWords.... Love.... Poem....

Fareis este trabalho com prazer e alegria e tereis sempre a certeza da Minha ajuda. Pois eu sempre abençoo aqueles que permanecem na Minha vontade. Inúmeros seres são cuidados por Mim e eu nunca deixarei os Meus em aflição se eles se esforçarem para viver uma vida agradável para Mim. Tal como tudo à tua volta é o Meu trabalho, também eu quero ser activo em ti e, em virtude do Meu amor, também acender a chama do amor em ti e deixá-la acesa, pois quem Me deseja tem amor dentro de si e só deve pedir que ele se cumpra.... A sensação mais feliz no seu coração é o contacto constante com Me.... já não vos imaginareis na Terra depois de terdes provado estas delícias e, no entanto, aumentareis o vosso anseio por uma realização cada vez maior, pois o amor ultrapassa-se a si mesmo.... não tem fim e não tem limites, só está sempre dando e gratificando, e sua morada será sempre um coração voltado para Mim. Pois Eu Mesmo Sou amor, e todo aquele que Me ama de todo o coração Me recebe em seu coração, e aquele que vive em Meu amor ouve a linguagem mais abençoada.... O seu coração está alegre e alegre, e nada poderá roubar-lhe a felicidade que lhe vem de fora. Pois ele está seguro em Meu amor e seu desejo por Mim será cumprido.... Por isso, apenas procurem sempre ser activos no amor e a Minha presença far-vos-á infinitamente felizes. Pois não importa o que você comece, Meu amor cuida de você, e como um Pai fiel, eu guio seus passos para que você não se desvie do caminho certo e caia nos perigos da vida. E eu ainda tenho muitas alegrias reservadas para vocês, eu os transformarei nos seres mais iluminados do além, se vocês não afrouxarem seu amor por Mim e seus corações baterem para Mim. Pois a felicidade da criança é a alegria do Pai, seu bem-estar é Minha preocupação, e onde você corre o risco de tropeçar eu protejo Minha mão sobre você.

(E se o seu coração anseia.... para mim, o meu amor vai levar-te.... para Mim na pátria, depois aliviado de todo o sofrimento, você andará na luz mais brilhante.... Então, no céu acima, você verá o rosto de seu Pai.... E o teu coração vai tremer.... e brilhar com a alegria do amor.... E com alegria viverás, descansando em My breast.... esteja constantemente perto de Mim, seja feliz em prazer e alegria, Meu amor lhe dará.... a mais pura felicidade para a eternidade.... )

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL