Primerjaj objavo s prevodom
VOLK V OVČJEM KOŽUHU.... GOSPODOV PREDHODNIK PRED DRUGIM PRIHODOM
Nasprotniku je najlažje, ko hodi naokoli preoblečen v volka v ovčji koži in zavaja ljudi s pogledi in besedami. Izkoristil bo vsako priložnost, kjer lahko povzročil škodo med ljudmi. Kdor pade v volkove kremplje, bo neusmiljeno raztrgan, če je ta pridobil oblast nad njegovo dušo. Zato naj vam bo rečeno: Spoznali boste tistega, ki z ognjenim mečem svojih ust prehaja čez Zemljo....
Nihče ne bo dvomil v njegovo božansko besedo, to bo izliv najgloblje Božje ljubezni. Ne iščite pa ga v sijaju in blišču, saj je njegovo ime nepomembno in malo znano.... ime mu je Janez in ne krasi ga zunanjost, toda njegov duh je tisti, ki ga krasi. Hodi med vami in uči z besedami in dejanji ter bo Gospodov predhodnik pred njegovim ponovnim prihodom na Zemljo. Prav tako bo njegova beseda pričevala o Božji ljubezni, kjerkoli bo živel in v srcih človeštva bo prebudila globoko hrepenenje po resnici in luči. Ne verjemite glasovom sedanjega časa, ki vas želijo zavesti in vam želijo zamegliti vaš um za to, kar je dobro in plemenito.... pustite jim njihov del in ostanite le pri tem, kar vam Gospod pošilja od zgoraj. Kajti nasprotnikova težnja je svet, ne pa večno Božanstvo, ki je nasprotno od njega. Kdor bo poslušal te besede, bo neposredno slišal Gospodove besede, saj bo njegov duh oznanjal resnično odrešenje in kdor ga bo poslušal, bo prežet z njegovim govorom. Prihaja v sijaju resnice in nič posvetnega se ga ne bo držalo. Dežela pa, ki mu daje zavetje bo blagoslovljena z njegovo navzočnostjo.... Ko pa pride, ura sodbe ni več daleč.... potrpežljivo bo prenašal vse trpljenje in vedno bo slišal Gospodov glas. Spomnite se teh besed, ko ga bodo prijeli, da bi zapečatili njegovo usodo na Zemlji....
Nikoli pa vi ljudje, ne boste mogli preprečiti Božjemu bojevniku, da bi izpeljal, kar je prevzel nase zaradi človeštva. Vaša moč ne bo nikoli dosegla tolikšne mere, da bi se nekaznovano uprli Gospodu.... Njegovo oko pa bo blago počivalo na tistih, kateri mu želijo škodovati.... Njegova ljubezen in potrpežljivost se bo raztezata na vse tiste, katerih srca so proti njemu.... In mnoge med njimi bo pridobil, saj je moč njegovih besed in njegove ljubezni neizrekljivo velika.
Svetovni dogodki bodo trpeli izgubo.... Duše, ki v njem iz globoke stiske prepoznajo svojega Odrešenika, bodo ločene od tistih, katerih edini delež je svet. In njihov konec bo smrt telesa in duše.... Dana vam bo luč, da boste lahko prepoznali delo tistih, ki jih vleče navzdol. Ti se izogibajo vsakršni svetlobi od zgoraj in jo skušajo ugasniti, da bi se v temi nasprotnik lahko polastil duš. Svetloba bo prišla k vam, ki si jo želite. Gospod vas ne bo pustil tavati v temi in vas bo zaščitil pred roparskimi volkovi, ki se v svoji preobleki prikradejo med njegovo čredo in skušajo povzročiti zmedo. Berite njegovo besedo in prepoznajte prve znake zmede.... Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša: Svet vam ne bo prinesel miru, ampak samo On, čigar kraljestvo ni od tega sveta. Njegov mir bo večni mir, ki ga nič na svetu ne more več uničiti in se bo kljub temu razširil po Zemlji.... nad tistimi ljudmi, ki slišijo Božjo besedo iz ust čistega Jezusovega učenca...., ki želi ljudem pomagati v svoji ljubezni in jim oznanja večno Božjo ljubezen.... Ta bo prinesel mir ljudem, ki so dobre volje....
Amen
Prevajalci
Lupul în blană de oaie.... Înaintemergătorul Domnului înainte de a doua venire....
Adversarul are cel mai ușor de jucat atunci când merge deghizat ca un lup în haine de oaie și îi înșală pe oameni cu priviri și cuvinte. Se va folosi de orice ocazie în care poate face rău omenirii. Oricine cade în ghearele lupului va fi sfâșiat fără milă odată ce acesta a obținut puterea asupra sufletului. De aceea să vi se spună: "Veți recunoaște pe cel ce umblă pe Pământ cu sabia de foc a gurii sale"..... Nimeni nu se va îndoi de Cuvântul Său, pentru că acesta va fi divin și va fi izvorul celei mai profunde iubiri a lui Dumnezeu. Dar nu-l căutați în faimă și splendoare, numele său este puțin cunoscut...., el se numește cu siguranță Ioan, dar trupul său de pe Pământ nu are forma care îl împodobește spiritual. El umblă printre voi și vă învață prin cuvinte și fapte și va fi un înaintemergător al Domnului înainte de revenirea Sa pe Pământ. De asemenea, cuvântul său va da mărturie despre iubirea lui Dumnezeu acolo unde trăiește și va trezi în inimile oamenilor o dorință profundă de adevăr și lumină. Nu credeți vocile timpului prezent care vor să vă inducă în eroare, care vor să vă întunece mintea pentru ceea ce este bun și nobil..... Lăsați-le partea lor și rămâneți doar la ceea ce vă trimite Domnul de sus. Căci înclinația adversarului se îndreaptă spre lume, dar nu se îndepărtează de ea spre divinitatea eternă. Oricine ascultă aceste cuvinte va auzi direct cuvintele Domnului, iar duhul său va vesti adevărata mântuire și oricine îl va asculta va fi pătruns de vorbirea sa..... El vine în splendoarea adevărului; nimic din ceea ce este lumesc nu va fi atașat de el. Dar pământul care îl adăpostește este binecuvântat de prezența lui.... Dar când va veni el, ceasul judecății nu va fi departe..... El va îndura cu răbdare toate suferințele și va auzi întotdeauna doar glasul Domnului. Amintiți-vă aceste cuvinte când va fi prins pentru a-și pecetlui soarta pe Pământ.... Dar voi, oamenii, nu veți putea niciodată să îl împiedicați pe războinicul lui Dumnezeu să ducă la îndeplinire ceea ce și-a asumat pentru binele umanității. Puterea ta nu va ajunge niciodată atât de departe încât să mergi împotriva Domnului fără să fii pedepsit.... Dar ochiul Lui se va odihni blând asupra voastră, care vreți să-i faceți rău.... Căci dragostea și răbdarea lui se întind asupra tuturor celor care au inima împotriva lui.... Și îi va câștiga pe mulți dintre ei, căci puterea cuvintelor sale și a iubirii sale este nespus de mare. Iar evenimentele mondiale vor suferi pierderi.... Sufletele care îl recunosc pe Mântuitorul lor în El, în urma unei adversități profunde, vor fi separate de cele care au ca unică parte lumea. Iar sfârșitul lor va fi moartea trupului și a sufletului.... Și astfel vă este dată lumina, ca să puteți recunoaște activitatea celor care doresc în jos, care evită orice lumină de sus și caută să o stingă, pentru ca în întuneric adversarul să pună stăpânire pe suflete. Lumina va veni la voi, cei care doriți lumină, Domnul nu vă va lăsa să lânceziți în întuneric și vă va proteja de lupii răpitori care, deghizați, se strecoară printre turmele Sale și caută să creeze confuzie. Citiți Cuvântul Său și recunoașteți primele semne de confuzie.... Iar cine are urechi de auzit, să audă: Nu lumea vă va aduce pacea, ci numai El, a Cărui împărăție nu este din lumea aceasta. Iar pacea Lui va fi o pace veșnică, pe care nimic în lume nu o mai poate distruge și care se va extinde totuși și asupra Pământului.... asupra acelor oameni care ascultă Cuvântul lui Dumnezeu din gura unui ucenic curat al lui Iisus.... care vrea să-i ajute pe oameni în iubirea Lui și le vestește iubirea veșnică a lui Dumnezeu..... Aceasta va aduce pace oamenilor de bunăvoință....
Amin
Prevajalci