Bodite pozorni na besede, ki so vam danes poslane.... Vaše misli se pogosto gibljejo proti nebesom in zato vas veliko bolj zanesljivo, kot zemeljske otroke, vodijo navzgor, ki se, četudi so pripravljeni, trudijo poslušati Kristusov nauk, a potem sploh ne razmišljajo o tem, kar so slišal. Ljudje ne vedo, da so v neizmernem bogastvu, če poslušajo Božjo besedo in živijo po njej. Poznajo nauke, vendar ne dojamemo njihovega globokega pomena, ker jih sliši le uho, srce pa jih ne poskuša razumeti. Vera je torej navzven videti brezhibna, toda v notranjosti je človek prazen in votel in Božja beseda ne najde odmeva v človeškem srcu. In takšnim ljudem ni dano izrekati sodb. Verjamejo, da so globoko posvečeni, vendar v svojih srcih ne nosijo niti najmanjše modrosti in edino od tam lahko izvira vse razumevanje Božjega nauka. Če se želi človek posvetiti Božji besedi, je prvi pogoj, da je vse okoli njega utišano, da jo srce lahko sprejme..., to pomeni, da nobene zunanje skušnjave ne morejo odvrniti človekove misli od Božje besede. Samo tam, kjer je človek potopljen v Božji nauk, bo srce pozorno in samo tam lahko pričakujemo popolno razumevanje darov od zgoraj. Za človeka ni nič bolj škodljivega od zunanjega potrjevanja vere. To naredi človeka počasnega, in ker se zaveda svoje vrednosti in izpolnjevanja svojih dolžnosti, nobeno hrepenenje ne pride v poštev in potem človek ostane večno na isti stopnji; ker Božja beseda zbledi, srce jo ne sliši, in tak zemeljski otrok ne more niti izkusiti blagoslovov globoke, žive vera v sebi... Od njega bo spoznanje zelo oddaljeno....in.... ker se sam od sebe ne prizadeva približati Božanski resnici.... ne bo mogel zabeležiti nobenega duhovnega napredka.... in kar je najhuje, živel bo v prepričanju, da je v celoti izpolnil svojo dolžnost. Zato je lažje voditi po pravi poti nevernika, kot človeka, ki zadovoljuje vse cerkvene forme, kajti slednji je na napačni poti, vendar v lažnem ali pomanjkljivem spoznanju običajno na njej tudi ostane.... Prepričan je, da je osebno na pravi poti.... Verjame, da služi Bogu, toda njegovo čaščenje je površinsko. Nima globine in je zato le formalno veren, ker v sebi ne nosi Božjih blagoslovov. In tem ljudem se Moje Besede ne bodo zdele sprejemljive, ker zahtevajo večje samoodpovedovanje in močno srce, ki se je pripravljeno žrtvovati.... In vsa modrost bo zato ostala skrita pred njimi, dokler jih njihova lastna volja ne bo spodbudila k ponotranjenju....
AMEN
PrevajalciPresta atención a las palabras que te llegan hoy.... Tus pensamientos se mueven hacia el cielo con tanta frecuencia y, por lo tanto, te llevan hacia arriba con mucha más seguridad como un niño de la tierra no importa lo dispuesto que esté dispuesto que ciertamente se preocupa por escuchar las enseñanzas de Cristo, pero luego no se dedica a pensar en lo que ha escuchado. La gente no sabe que están en una enorme riqueza cuando escucha la Palabra de Dios y vive de acuerdo con ella.... Probablemente estén familiarizadas con las enseñanzas, pero no captan el significado profundo, porque solo el oído las percibe, pero el corazón no trata de comprenderlas. Y así la fe ciertamente no se puede tocar externamente, pero interiormente el hombre está vacío y hueco, y la Palabra de Dios no encuentra resonancia en el corazón humano.
Y esas personas no pueden juzgar.... Creen que están profundamente iniciado y, sin embargo, no albergan la más mínima sabiduría en sus corazones, porque solamente de allí puede llegar todo el entendimiento de la enseñanza de Dios. Si el hombre quiere entregarse a la Palabra de Dios, la primera condición es que todo lo que le rodea debe llegar al silencio para que el corazón pueda recibir .... es decir, que, para el hombre mismo, las tentaciones de fuera no deben ser la causa de desviar los pensamientos de la Palabra de Dios. Solo donde el hombre se profundiza en la enseñanza divina se le da consideración al corazón, y solo allí hay que asumir plena comprensión para los dones de arriba.
No hay nada más perjudicial para el hombre que la afirmación de la creencia hacia al exterior. Provoca que el hombre se vuelva perezosa, porque es tan consciente de su valía y del cumplimiento de sus deberes, que un esfuerzo está fuera de discusión, y así el hombre permanece eternamente en el mismo nivel, porque la Palabra de Dios se desvanece inaudito para el corazón, y por lo tanto, tal niño de la tierra no siente las bendiciones de una fe profunda y viva en sí misma.... El reconocimiento estará muy lejos de él.... y.... ya que no se esfuerza por sí mismo, para acercarse a la verdad divina.... no habrá logrado a ningún progreso espiritual.... Y, sin embargo, lo que es peor, vivir en la creencia de que está cumpliendo plenamente con su deber.
Por eso es más probable conducir a un incrédulo por el camino correcto que uno que cumple con todas las formas eclesiásticas, porque éste se encuentra en el camino equivocado, pero permanece en este mayormente por un conocimiento falso o insuficiente.... Él mismo piensa que está en el camino correcto.... Él cree, que sirve a Dios, pero su servicio a Dios es superficial.... carece de toda profundidad y, por lo tanto, solo es una creencia formal, que no alberga las bendiciones divinas en sí mismo.... Y tales Mis palabras no parecen aceptables, porque exigen una mayor abnegación y un corazón fuerte y abnegado.... Y toda la sabiduría, por lo tanto, permanecerá oculta para ellos hasta que la propia voluntad los impulse a interiorizarse a sí mismos....
Amén
Prevajalci