Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOŽJA BESEDA

Beseda, ki jo Gospod Jezus Kristus daje svojim ljudem na Zemlji, je za čas in večnost. Kakor hitro ljudje začnejo dvomiti, izgubijo povezavo z večno Božansko zavestjo in zato ne bodo dosegli duhovne zrelosti, saj je za dosego večnega življenja potrebno izpolnjevati Božje zapovedi, brez Božje besede pa nimate moči, da bi jih izpolnili.... predvsem vam manjka spoznanje o večnem viru, ki daje milost in zato tavate v temi in ste šibka, nemočna bitja.... medtem ko si lahko z Božjo besedo pridobite svetlost duha, oblast in moč brez omejitve. To je temeljni zakon, katerega pomena si človek ne more prav predstavljati, zato je še vedno bolje slepo sprejeti Božjo besedo, ne da bi se zavedali velikega blagoslova, kot pa jo zavrniti in si s tem povzročiti neizmerno škodo. Kajti povsod, kjer Božji Duh dejavno vpliva na človeško dušo in jo plemeniti, tam vas vodita sama božanska ljubezen in moč.... Sprejeti s predanostjo, vero in zaupanjem tisto, kar se ti ljubeče ponuja od zgoraj, je neskončno modreje, kot pa da bi najprej s človeškim umom hotel dognati, kaj bi lahko bilo res in kaj ne.... Velika napaka človeštva je, da se arogantno šteje za modrega, da se ima za poklicanega raziskovati tisto, kar lahko razloži le božanski Stvarnik in za kar človeški um še zdaleč ne zadostuje.... In kjer človek ne more popolnoma doumeti, je bolje sprejeti nauk, ki nikoli ne more škodovati, temveč si v svojih zapovedih in navedbah prizadeva za najplemenitejše, zato ga lahko imenujemo prava luč z nebes.

Sprejemanje nepopačenega Božjega sporočila je za vse vas neizmeren blagoslov.... lahko se ponovno osvežite z vodo, ki čisto in jasno teče iz izvira.... lahko prejmete besede, ki vam jih je neposredno dal sam Gospod.... tako da boste lahko občutili, da je osvežitev resnično koristna, in da boste morali prepoznati vrednost Božjih razodetij.... V Njegovi volji je bilo, da priskoči na pomoč neštetim ubogim zemeljskim otrokom.... ljubeče jim ponuja svojo odrešilno roko in ljubeče sprejme vsakogar, vendar morate najti pot do njega in ga ne smete zavračati, toda karkoli že počnete, nočete slišati njegove besede.... Gospodova vizija sega daleč naprej.... Na začetku se boste s svojimi nauki, ki so delo ljudi, morda še lahko obdržali na površju, vendar boste kmalu spoznali, da nimate podlage, na kateri bi se lahko zasidrali.... prepuščeni boste naravnim elementom in ne boste vedeli, kje najti oporo v stiski. In takrat vse, kar je človeško delo, propade.... Potem ostane samo Božja Beseda, ki je bila tam od začetka in ostaja do večnosti.

Ne dovolite, da bi se vam ta, za vas najbolj boleč čas, približal v duhovni temi, ampak se še pred tem časom obrnite k Božji besedi, ki vam prinaša rešitev iz vsake stiske.... iz duhovnih in telesnih bolečin.... saj vam lahko pomaga le Tisti, ki je zgoraj in ki mu je podvrženo vse delo stvarstva - torej tudi vi, ki ste ustvarjeni, da si prizadevate za združitev s svojim Stvarnikom in nebeškim Očetom. Edina pot k Bogu je skozi Njegovo Besedo in le tako boste postali eno z večnim Božanstvom....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

La Parole de Dieu

La Parole que le Seigneur Jésus Christ communique aux Siens sur la terre est donnée pour le temps et pour l'Éternité. Dès que les hommes commencent à douter, ils coupent la liaison avec l'éternelle Divinité et donc ils n’atteindront pas la maturité spirituelle, parce que pour la réalisation de la Vie éternelle il est nécessaire de suivre les Commandements de Dieu, mais sans la Parole de Dieu il vous manque la Force pour y arriver, il vous manque surtout la Force de la connaissance de la Source qui donne éternellement, et vous allez à tâtons dans l'obscurité et comme vous êtes des êtres faibles et désarmés, où pouvez-vous aller prendre, sans la Parole de Dieu, la clarté de l'esprit, la Force et la Vigueur sans mesure. C’est une Loi fondamentale et importante sans laquelle l'homme ne peut se faire une juste image, donc il est encore mieux d’accepter à l'aveuglette la Parole de Dieu et de recevoir involontairement la grande Bénédiction plutôt que de La refuser et de vous causer ensuite de ce fait des dommages incommensurables, parce que partout où l'Esprit de Dieu est actif et agit sur l'âme humaine, là l'Amour et la Force divine vous guident. Il est infiniment plus sage d’accepter pleins de respect, de foi et de confiance tout ce qui vous est offert d'en haut, que de vouloir auparavant sonder avec l'esprit humain ce qui pourrait être vrai ou non. C’est la grande erreur de l'humanité que de considérer avec une grande arrogance ce qui est enseigné et d’enquêter dans ce qu’il est réservé uniquement au divin Créateur d'expliquer et pour lequel l'esprit humain ne suffit pas et de loin. Et là où l’on ne peut jamais rechercher il est mieux d’accepter un Enseignement qui ne peut jamais et encore jamais causer de dommages, car dans ces Commandements et Indications il y a tant de choses nobles qu’ils sont une vraie Lumière du Ciel. Recevoir le message de Dieu d’une manière falsifiée n'est pas pour vous tous une incommensurable Bénédiction, vous pouvez de nouveau vous revigorer à une Eau fraiche qui jaillit claire et limpide de la Source, vous pouvez recevoir les Paroles qui vous sont données directement du Seigneur Lui-même, pour que vous perceviez leur effet bien rafraîchissant et en cela vous devez reconnaître la valeur des Révélations de Dieu. Il est dans Sa Volonté, de venir en Aide à d’innombrables pauvres fils terrestres. Il leur offre affectueusement Sa Main qui sauve et accueille chacun avec Amour, mais vous devez Le trouver et vous ne devez pas Le repousser, mais c’est ce que vous faites quand vous ne voulez pas entendre Sa Parole. La Vue du Seigneur va très loin, au commencement vous pouvez peut-être vous tenir sur l'eau avec vos enseignements qui sont œuvre d'homme, mais bien vite vous vous apercevrez qu'il vous manque la base sans laquelle vous ne pouvez vous appuyer, vous serez exposés aux éléments et vous ne savez pas où vous devez chercher du soutien dans vos misères. Et alors tout ce qui est œuvre d'homme échoue. Alors il reste uniquement la Parole de Dieu qui était depuis le début et qui reste existante dans toute l'Éternité. Ne laissez pas venir près de vous ce temps douloureux de l'obscurité spirituelle, mais tournez-vous avant ce temps vers la Parole de Dieu qui vous apporte le salut de toute misère, qui vous garde de l'oppression spirituelle et corporelle, parce qu’elle seule peut vous aider du fait qu’elle provient de Celui qui est en haut et devant lequel se plient toutes les Œuvres de la Création, ainsi que vous-même qui avez été créés pour aspirer à l'unification avec votre Créateur et Père céleste. Seulement la Parole de Dieu mène à Lui, et seulement par cet intermédiaire vous devenez Un avec l'éternelle Divinité.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet