Beseda, ki jo Gospod Jezus Kristus daje svojim ljudem na Zemlji, je za čas in večnost. Kakor hitro ljudje začnejo dvomiti, izgubijo povezavo z večno Božansko zavestjo in zato ne bodo dosegli duhovne zrelosti, saj je za dosego večnega življenja potrebno izpolnjevati Božje zapovedi, brez Božje besede pa nimate moči, da bi jih izpolnili.... predvsem vam manjka spoznanje o večnem viru, ki daje milost in zato tavate v temi in ste šibka, nemočna bitja.... medtem ko si lahko z Božjo besedo pridobite svetlost duha, oblast in moč brez omejitve. To je temeljni zakon, katerega pomena si človek ne more prav predstavljati, zato je še vedno bolje slepo sprejeti Božjo besedo, ne da bi se zavedali velikega blagoslova, kot pa jo zavrniti in si s tem povzročiti neizmerno škodo. Kajti povsod, kjer Božji Duh dejavno vpliva na človeško dušo in jo plemeniti, tam vas vodita sama božanska ljubezen in moč.... Sprejeti s predanostjo, vero in zaupanjem tisto, kar se ti ljubeče ponuja od zgoraj, je neskončno modreje, kot pa da bi najprej s človeškim umom hotel dognati, kaj bi lahko bilo res in kaj ne.... Velika napaka človeštva je, da se arogantno šteje za modrega, da se ima za poklicanega raziskovati tisto, kar lahko razloži le božanski Stvarnik in za kar človeški um še zdaleč ne zadostuje.... In kjer človek ne more popolnoma doumeti, je bolje sprejeti nauk, ki nikoli ne more škodovati, temveč si v svojih zapovedih in navedbah prizadeva za najplemenitejše, zato ga lahko imenujemo prava luč z nebes.
Sprejemanje nepopačenega Božjega sporočila je za vse vas neizmeren blagoslov.... lahko se ponovno osvežite z vodo, ki čisto in jasno teče iz izvira.... lahko prejmete besede, ki vam jih je neposredno dal sam Gospod.... tako da boste lahko občutili, da je osvežitev resnično koristna, in da boste morali prepoznati vrednost Božjih razodetij.... V Njegovi volji je bilo, da priskoči na pomoč neštetim ubogim zemeljskim otrokom.... ljubeče jim ponuja svojo odrešilno roko in ljubeče sprejme vsakogar, vendar morate najti pot do njega in ga ne smete zavračati, toda karkoli že počnete, nočete slišati njegove besede.... Gospodova vizija sega daleč naprej.... Na začetku se boste s svojimi nauki, ki so delo ljudi, morda še lahko obdržali na površju, vendar boste kmalu spoznali, da nimate podlage, na kateri bi se lahko zasidrali.... prepuščeni boste naravnim elementom in ne boste vedeli, kje najti oporo v stiski. In takrat vse, kar je človeško delo, propade.... Potem ostane samo Božja Beseda, ki je bila tam od začetka in ostaja do večnosti.
Ne dovolite, da bi se vam ta, za vas najbolj boleč čas, približal v duhovni temi, ampak se še pred tem časom obrnite k Božji besedi, ki vam prinaša rešitev iz vsake stiske.... iz duhovnih in telesnih bolečin.... saj vam lahko pomaga le Tisti, ki je zgoraj in ki mu je podvrženo vse delo stvarstva - torej tudi vi, ki ste ustvarjeni, da si prizadevate za združitev s svojim Stvarnikom in nebeškim Očetom. Edina pot k Bogu je skozi Njegovo Besedo in le tako boste postali eno z večnim Božanstvom....
Amen
PrevajalciFor time and eternity is the word that the Lord Jesus Christ gives to his people on earth. As soon as the people begin to doubt, they lose the connection with the eternal Godhead and will therefore not reach spiritual maturity because to attain eternal life, it is necessary to obey the commandments of God, but without the word of God you lack the power to fulfill these.... above all you lack the knowledge of the eternal-grace-giving source, and you grope in darkness and are weak, helpless beings.... [and that] while you can acquire brightness of spirit, power and strength without measure through the word of God.
It is a fundamental law, the importance of which man cannot rightly imagine, therefore it is still better to accept blindly the Word of God, unconscious of the great blessing, than to reject it and thereby cause immeasurable harm to oneself. For wherever the Spirit of God is an active, ennobling influence on the human soul, there the divine love and power itself guides you.... To accept with devotion, faith and trust what is lovingly offered to you from above is infinitely wiser than to first want to fathom with the human mind what could be true and what could not be true....
It is the great mistake of mankind to arrogantly consider itself wise, to consider itself called to do research in that which can only be explained by the divine Creator and for which the human mind is far from sufficient.... And where one cannot fully fathom, it is better to accept a teaching that can never ever cause harm, but rather strives for the noblest in it's commandments and indications, and so can be called a true light from heaven.
To receive the message of God unadulterated is an immeasurable blessing for all of you.... you may refresh yourselves again with a water that flows purely and clearly from the spring.... you may receive words directly given to you by the Lord Himself.... so that you may feel the refreshment very beneficial and must recognize the value of God's revelations.... It was in his will to come to the help of countless poor earth children.... He lovingly offers them his saving hand and welcomes everyone lovingly, but you must find your way to Him and must not reject Him, but what you do if you do not want to hear His word....
The Lord's vision goes far ahead.... In the beginning you may well be able to keep afloat with your teachings, which are the work of men, but soon you will realize that you lack the ground on which you can anchor.... you will be exposed to the elements and will not know where to find support in your distress. And then everything that is human work, fails.... Then only the Word of God alone remains, which was there from the beginning and remains until all eternity.
Do not let this most painful time for you come near in spiritual darkness, but turn still before this time to the word of God, which brings you salvation out of every trouble.... out of spiritual and bodily distress.... because only one can help you Who is above and to whom all work of creation is subject - so also you, who are created to strive for the union with your Creator and heavenly Father. The only way to God is through His Word, and only through this will you become one with the eternal Godhead....
Amen
Prevajalci