• Back

세상의 기쁨.... 하나님의 영을 받는 그릇....

세상의 매력에 얽매이지 말라. 왜냐하면 너희가 큰 위험에 빠지기 때문이다. 그리고 혼을 구원하는 일이 세상의 모든 일보다 더 중요한 일이 되어야 하기 때문이다. 너희가 주님을 섬기려면, 너희는 이 땅과 연결된 모든 것을 포기해야만 하고 세상의 유혹으로부터 의식적으로 자신을 방어해야만 한다. 이에 대항하는 싸움이 너희 안의 영을 강화시키고, 너희는 동시에 물질의 정복자로써 악의 폭력으로부터 자유롭게 해줄 것이다.

너희가 보고 느끼는 모든 것 안에, 너희가 저항해야만 하는 너희 안의 미성숙한 영적인 것들이 있다. 왜냐하면 모든 화려함과 모든 외적인 것이 너희에게 걸림돌이요 시험으로 주어졌기 때문이다. 이로써 너희가 이런 유혹을 통해 시험을 해보고, 자유의지로 이 유혹에 저항하는 법을 배워야 한다. 세상의 모든 광채가 너희 심장을 사로잡았다면, 싸움이 말할 수 없게 어렵게 될 것이다. 그러면 하늘나라를 얻기 위해 강제를 사용해야 한다. 단지 유혹과 끝없는 싸움을 통해 혼의 위험을 해결하고, 혼을 어두운 밤에서 구원하는 일이 가능하다. 혼은 자신을 둘러싼 물질의 묶임 속에서 너무 많은 고통을 당하고, 혼의 소원은 이 고통으로부터 해방되는 것이다.

그러므로 인간은 그들의 형체를 두껍게 만들 수 있는 모든 일을 피해야만 한다. 그는 자신을 이 땅의 세상과 연결하는 모든 것을 기꺼이 포기해야만 하고, 자신의 생각을 영의 세계로 향하게 함으로써 혼을 수월하게 만들어주도록 시도해야만 한다. 이 일을 통해 혼 주위에 빛이 비추고, 밝게 될 것이다. 혼의 상태는 점점 더 자유롭게 될 것이고, 혼은 자신 안에 잠들어 있는 하나님의 영과 연결을 이루기 위해 시도할 것이다. 혼이 물질로부터 더 자유롭게 될수록, 영은 혼과 하나가 될 수 있다. 그러므로 항상 모든 세상의 욕망에 대해 저항하기 위한 전제 조건은 자신 안의 영을 깨우는 일이다. 왜냐하면 육신이 이 땅의 욕망에 굴복하면, 혼의 상태가 결코 개선이 될 수 없기 때문이다. 그러므로 혼은 또한 결코 하나님의 영을 영접하기 위한 용기가 될 수 없을 것이기 때문이다.

세상은 실제 아주 유혹적이다. 그러므로 세상이 혼에게 끊임없는 위험이다. 그러나 사람이 이 땅에 사는 동안 모든 종류의 조력자가 그에게 제공되기 때문에, 그는 아직 세상에 저항할 힘이 있다. 창조주 하나님은 어떤 존재도 보호하지 않고 무력하게 이 땅의 삶을 살게 하지 않는다. 그는 기도를 통해 모든 보호와 모든 도움을 얻을 수 있고, 이 수단을 사용하는 사람은 누구든지 이 세상의 모든 유혹을 이길 수 있다. 왜냐하면 그가 기도를 통해 주님의 모든 은혜에 참여하고, 세상의 모든 유혹에 무방비 하게 노출되는 일을 두려워할 필요가 없기 때문이다. 그는 자신이 기도하는 만큼 자신의 영적 부를 증가시킨다. 이로써 그는 비유적으로 자신을 이 땅과 분리시켜, 영적으로 자신을 완전히 만족시키고, 이 땅의 세상적인 성취가 몸에게 제공할 수 있는 것보다 훨씬 더 아름다운 것들을 혼을 위해 교환할 수 있는 가능성과 힘을 얻는다.

그러므로 인간이 세상의 기쁨을 피하면, 그가 세상의 기쁨은 지속되지 않기 때문에 아무것도 포기하지 않고 말할 수 없게 많은 것을 얻는 것이다. 세상의 기쁨은 실제가 아니고, 헛된 것이다. 그러나 영적 기쁨은 이 땅의 모든 기쁨보다 크고 모든 영원에 영원토록 지속이 된다.

아멘

Le gioie del mondo - Il vaso d’accoglienza dello spirito divino

Non lasciatevi sedurre dai fascini del mondo, perché vi capita un grande pericolo e la salvezza della vostra anima deve stare più in alto che tutto nel mondo. Se volete servire il Signore, allora dovete rinunciare a tutto ciò che vi lega a questa Terra, vi dovete mettere in cosciente difesa contro le seduzioni del mondo. La lotta contro questo fortifica lo spirito in voi e come vincitori della materia diventate pure liberi dal potere del maligno. Cela in sé tutto ciò che vedete e sentite, dello spirituale immaturo, al quale dovete resistere perché la Terra con tutto lo splendore e tutte le esteriorità vi è stata data come pietra d’intoppo, come tentazione, affinché vi dobbiate mettere alla prova ed imparare a resistere a questa tentazione per libera volontà. Se una volta tutto lo splendore del mondo si è impossessato del vostro cuore, allora la lotta è indicibilmente difficile, ed allora significa impiegare violenza, per conquistare il Regno dei Cieli. Solo nella costante lotta contro la tentazione è possibile, sospendere la miseria dell’anima e di liberarla dalla buia notte. Lei langue troppo nei legamenti della materia che la circonda, ed il suo desiderio è la liberazione dalla stessa. Perciò l’uomo deve evitare tutto ciò che potrebbe ispessire il suo involucro, deve tentare di portarle l’alleggerimento, mentre rinuncia a tutto ciò che lo lega al mondo e rivolgere i suoi pensieri al mondo spirituale. Così si farà Luce intorno all’anima, ed il suo stato diventa sempre più libero. Lei cerca il collegamento con lo spirito divino che sonnecchia in lei, che si può unire con l’anima, più questa si libera dalla materia. Così per il risveglio dello spirito in sé è tuttavia la pre-condizione la resistenza contro ogni desiderio mondano. Perché la condizione dell’anima non può mai migliorare, quando il corpo cede al desiderio terreno e perciò l’anima non può mai diventare un vaso d’accoglienza per lo spirito da Dio. Il mondo seduce moltissimo e perciò è continuamente un pericolo per l’anima, ma dato che all’uomo stanno a disposizione le Forze d’Aiuto durante la vita terrena, ha comunque il potere di resistergli. Il divino Creatore non lascia passare nessun essere attraverso la vita terrena impotente e senza Protezione, costui si può procurare la Protezione ed ogni Aiuto attraverso la preghiera, e chi si serve di questo mezzo, può dominare ogni tentazione terrena, perché attraverso la preghiera ha parte di ogni Grazia del Signore e non deve mai temere, di essere esposto senza protezione ad ogni tentazione del mondo. Egli aumenta il suo patrimonio spirituale nella stessa misura, di come si serve della preghiera, quindi con ciò lui stesso ha la possibilità ed il potere di separarsi figurativamente dalla Terra e per questo saziarsi spiritualmente e scambiare qualcosa di molto più bello per l’anima, che la Terra possa mai offrire al corpo in esaudimento mondano. E così l’uomo non rinuncia a nulla, se evita le gioie del mondo, ma conquista indicibilmente molto, perché le gioie del mondo non sono di sussistenza, sono false e periture, ma le gioie spirituali soppesano tutto il terreno e rimangono esistenti in tutta l’Eternità.

Amen