Voi uomini potete sempre di nuovo constatare la caducità del terreno e vedere già da questa, che dei beni terreni sono inutili per l’Eternità, perché non ne potete portare nulla nel Regno dell’aldilà, quando dovete abbandonare il corpo terreno. E dato che non sapete nemmeno dell’ora della vostra morte, che vi può già portare il giorno di domani, allora non dovete nemmeno usare la forza della vostra vita solo per la conquista di beni terreni, ma impiegarla solamente, per conquistarvi dei beni che hanno la consistenza per l’Eternità, che vi seguiranno come ricchezza spirituale nel Regno dell’aldilà. Allora agireste davvero con più intelligenza, colmereste le vostre lampade con l’olio ed allora non avreste più bisogno di temere l’oscurità. E vi viene sempre di nuovo presentato davanti agli occhi la caducità di tutto il terreno, sperimentate sempre di nuovo la chiamata di uomini da questa vita, vedete sempre di nuovo dei beni materiali esposti alla distruzione; potete sempre di nuovo venire a sapere che nulla di ciò che appartiene a questo mondo ha sussistenza. Il vostro corpo passa, come passa tutto il terreno-materiale. Ma la vostra anima non ha da temere nessuna comparizione, quando sfugge al corpo terreno. Lei è la parte spirituale che non può mai scomparire, perché è Forza una volta irradiata da Me, che rimane esistente per l’Eternità. Soltanto il suo stato può essere del tutto differente alla morte del corpo. Può entrare nella Luce, Forza e Libertà nella Vita che dura in eterno, ma può anche sostare nello stato di morte ancora per dei tempi eterni. E l’uomo stesso decide la sorte delle anime durante la vostra vita terrena, perché potete usufruire nella libera volontà della Forza di Vita donatavi, sia per il corpo come anche per l’anima, affinché giunga alla Vita e non abbia da temere la morte, che poi è la sua sorte, se l’uomo lascia languire l’anima durante la vita terrena, se non fa nulla, per aiutarla alla Vita, quando cerca di procurare dei beni del mondo soltanto per il corpo, che sono perituri. Allora l’anima dopo la morte entra nel Regno dell’aldilà nella magrezza e povertà, in uno stato di assenza di forza e la più amara miseria. Perché nulla di ciò che l’uomo ha conquistato sulla Terra, lo può portare con sé, non entra nel Regno della Luce, ma si muove nella più grande oscurità e dipende soltanto ancora dall’aiuto amorevole di esseri di Luce, che però lei non riconosce come tali e così li respinge quasi sempre. Ed allora può soltanto essere aiutata dall’amorevole intercessione degli uomini sulla Terra, affinché riceva tanta forza da poter tendere al miglioramento della sua commiserevole situazione. Una tale anima deve pagare caramente i beni del mondo, perché sono questi che l’hanno prima gettata nella grande miseria, perché il corpo aveva il predominio dell’anima, ma questa ora deve portare le conseguenze. Se voi uomini poteste vedere la terribile miseria di tali anime, avreste davvero compassione e non rifiutereste loro l’aiuto per portare un alleggerimento della loro situazione. E lo potete fare soltanto tramite l’amorevole intercessione che voi donate loro, che sentono come apporto di forza e rinunciano alla loro volontà di rifiuto. Allora anche gli esseri di Luce, che si avvicinano loro in incognita, vengono ascoltati e possono lentamente giungere alla conoscenza di ciò che hanno mancato di fare sulla Terra, perché delle anime a cui segue nell’Eternità l’intercessione da parte degli uomini, non vanno perdute, perché ogni intercessione è un Raggio di Forza e questa Forza non può mai più andare perduta, quindi esercita su quelle anime un effetto che è positivo. Perciò ricordate tutte le anime che languono nell’oscurità ed occupatevene amorevolmente. Aiutate loro tramite la vostra preghiera, affinché non sprofondino oltre, perché la vostra preghiera le protegge. Loro sentono una intercessione nell’amore come una fortificazione della volontà ed anche come una piccola scintilla di Luce che seguono e così arrivano fino a voi, che avete pensato a loro nella preghiera. Ed allora rimarranno anche sempre vicino a voi, sperando di un rinnovato apporto di Forza e di Luce. Perciò voi uomini potete contribuire molto alla Redenzione delle anime nel mondo spirituale, se voi cercate di portare loro coscientemente l’aiuto, quando vi occupate della loro miseria e cercate di lenirla, anche quando portate loro vicino la Mia Parola, che ora possono ascoltare, se soltanto sono volonterose di migliorare la loro situazione, se soltanto sentono da parte vostra una corrente d’amore e sanno, che vi occupate di loro nella loro miseria. Dapprima però deve essere sempre spezzata la loro resistenza tramite l’amorevole intercessione, che una volta possedevano sulla Terra in una forte misura, e perciò non hanno accettato l’aiuto spirituale sulla Terra. Ma l’uomo, che ama oltremodo il suo corpo, in modo che aiuti soltanto questo al benessere, sarà anche inaccessibile per istruzioni spirituali, ed in questo consiste la grande miseria dell’anima, che le veniva trattenuto del nutrimento spirituale e senza di questo entra nell’Regno dell’aldilà in uno stato terribile. Ma l’amore degli uomini può lenire molta miseria, una preghiera nell’amore per queste anime le aiuterà davvero ad uscire dal reame oscuro e l’anima potrà salire in Alto anche nell’aldilà, se soltanto le viene sempre concessa l’assistenza da parte degli esseri di Luce e degli uomini sulla Terra.
Amen
Traduttore세상의 것들이 헛된 것을 너희 사람들은 항상 또 다시 확인하게 될 것이고 이를 통해 세상의 물질이 영원을 위해 가치가 없음을 보게 될 것이다. 왜냐면 만약에 너희가 육신을 떠나면, 너희가 어떤 세상의 물질도 저세상에 나라로 가지고 갈 수 없기 때문이다.
너희가 너희의 죽음의 시간을 알지 못하고 가장 가까운 날이 죽는 날일 수 있기 때문에 너희는 너희의 생명의 힘을 세상의 물질을 얻는 데에만 사용해서는 안 되고 저세상에서 영적인 부유함으로 너희에게 뒤따르게 될 영원히 가치가 있는 재물을 얻으려고 해야 한다.
그러면 너희는 진실도 현명하게 처신한 것이다. 너희는 너희의 등잔 안에 기름을 채운 것이고 더 이상 어두움을 두려워할 필요 없다. 너희는 항상 또 다시 세상의 물질이 헛된 것임을 눈으로 보게 될 것이다. 항상 또 다시 너희는 사람들의 죽음을 체험할 것이다.
너희는 항상 또 다시 세상의 물질이 파괴되는 것을 보게 될 것이다. 너희를 항상 또 다시 이 세상에서 속한 어떤 것도 계속하여 존재하지 않는 다는 것을 알 것이다. 너희의 육체도 모든 세상의 물질들이 사라지는 것처럼 사라질 것이다.
그러나 너희의 혼이 육체를 떠나면, 이 혼이 소멸될 까 두려워할 필요 없다. 혼은 영적인 것으로써 절대로 소멸되지 않는다. 왜냐면 한때 혼은 나로부터 발산되어 나온 모든 영원에까지 존재하는 능력이기 때문이다. 단지 혼은 육신이 죽을 당시에 서로 다른 상태 일 수 있다.
혼은 빛과 능력과 자유 가운데 영원히 지속되는 생명이 될 수 있다. 그러나 혼은 죽음의 상태에서 영원한 기간 동안 거할 수 있다. 너희 사람들 스스로 이 땅에 사는 동안에 혼의 운명을 결정한다. 왜냐면 너희가 너희에게 주어진 생명의 힘을 육신을 위해 혼을 위해 즉 혼이 생명에 도달하게 죽음을 두려워할 필요가 없게 자유의지로 사용할 수 있기 때문이다.
만약에 사람이 이 땅에 사는 동안에 혼을 굶주리게 하고 그가 단지 육신을 위해 헛된 세상의 물질을 얻기을 구하고 혼이 생명에 도달하게 돕지 않으면 그의 혼의 운명은 죽음이다. 그러면 혼은 육체의 죽음 후에 무능력하고 극심한 고통 가운데 허약하고 가난한 가운데 저세상으로 갈 것이다.
사람이 이 땅에서 얻은 어떤 것도 혼이 가져갈 수 없기 때문이다. 혼은 빛의 나라에 들어가지 못하고 가장 큰 어두움 가운데 살게 된다. 혼은 단지 빛의 존재의 사랑의 도움에 의존한다. 그러나 혼은 이를 도움으로 깨닫지 못해 대 부분 거절한다.
그러면 단지 이 땅의 사람들이 사랑으로 드리는 중보 기도 만이 이런 혼을 도울 수 있게 되고 혼은 그들의 처량한 신세를 나아지게 할 수 있기 위한 능력을 받는다. 이런 혼은 세상의 물질에 큰 대가를 치러야만 한다.
왜냐면 세상의 물질이 그들을 가장 크게 비참하게 만들었기 때문이다. 왜냐면 혼보다 육체에게 우선했기 때문이다. 그러나 혼은 이 결과를 감당해야만 한다. 만약에 너희 사람들이 이런 혼의 끔찍한 상태를 볼 수 있으면, 너희들도 진실로 불쌍하게 여길 것이다.
너희는 혼이 처한 환경을 나아지게 하기 위해 그에게 도움을 주지 않게 되지 않을 것이다. 너희는 단지 그들에게 보내주는 사랑으로 드리는 중보 기도를 통해 도울 수 있다. 혼은 능력이 주어지는 것으로 느끼게 되고 그의 저항하려는 의지를 포기한다.
그러면 혼이 알지 못하게 혼에게 다가가는 빛의 존재의 말을 혼은 더 잘 듣게 된다. 혼은 자신이 이 땅에서 하지 않은 것을 깨닫게 된다. 왜냐면 사람 편해서 중보 기도를 해주는 혼은 버림받지 않기 때문이다. 모든 사랑으로 드리는 중보 기도는 능력을 부어주는 것이고 이 능력은 절대로 사라지지 않아 이 혼에게 긍정적으로 역사하기 때문이다.
그러므로 어두움 가운데 고통 당하고 있는 모든 혼들을 생각해야 한다. 너희는 그들을 충만한 사랑으로 영접해야 한다. 너희의 기도를 통해 그들을 도와서 그들이 더 이상 깊은 곳으로 떨어지지 않게 해야 한다. 왜냐면 너희의 기도가 이로부터 보호를 하기 때문이다.
혼은 사랑으로 드리는 중보 기도를 의지를 강하게 해주는 것으로 작은 빛으로 느끼고 이 빛을 향한다. 이로써 너희가 기도로 생각하는 혼이 너희에게 도달하게 되고 그들은 항상 새롭게 능력과 빛을 제공받기를 원하면서 너희 주변에 거한다.
그러므로 만약에 너희가 의식적으로 혼들에게 도움을 주려고 하고 너희가 혼들의 고통을 생각하고 이 고통을 줄여 주려고 하면, 너희가 혼들이 들을 수 있는 내 말을 혼들에게 전하면, 혼들이 단지 자신의 상태를 개선하기를 원하면, 혼들이 너희들로부터 오는 사랑의 흐름을 느끼고 너희가 혼들의 고통을 영접함을 알게 되면, 너희 사람들은 영의 세계의 혼들의 구속을 위해 많은 기여를 할 수 있다.
먼저 사랑의 중보 기도를 통해 혼의 저항이 중단돼야만 한다. 이런 저항을 혼이 이 땅에서 아주 강하게 가지고 있었기 때문에 이 땅에서 영적인 도움을 영접하지 않은 것이다. 자신의 육체를 지나치게 사랑해 단지 육체의 즐거움을 추구한 사람은 영적인 가르침을 도달할 수 없을 것이다.
이로써 혼에게 영의 양식을 제공해주지 못해 혼이 끔찍한 상태로 저세상으로 가는 것이 혼에게 큰 위험이다. 그러나 사람들의 사랑이 많은 고통을 줄여 줄 수 있다. 사랑으로 이런 혼들을 위해 드리는 기도가 그들이 진실로 어두운 영역에서 벗어날 수 있게 해줄 것이다.
항상 빛의 존재 편에서 그리고 이 땅의 사람들 편에서 혼들에게 도움이 주어지면 혼은 저세상에서 높은 곳으로 성장할 것이다.
아멘
Traduttore