• Indietro

La caducità del terreno – L’intercessione per le anime

Voi uomini potete sempre di nuovo constatare la caducità del terreno e vedere già da questa, che dei beni terreni sono inutili per l’Eternità, perché non ne potete portare nulla nel Regno dell’aldilà, quando dovete abbandonare il corpo terreno. E dato che non sapete nemmeno dell’ora della vostra morte, che vi può già portare il giorno di domani, allora non dovete nemmeno usare la forza della vostra vita solo per la conquista di beni terreni, ma impiegarla solamente, per conquistarvi dei beni che hanno la consistenza per l’Eternità, che vi seguiranno come ricchezza spirituale nel Regno dell’aldilà. Allora agireste davvero con più intelligenza, colmereste le vostre lampade con l’olio ed allora non avreste più bisogno di temere l’oscurità. E vi viene sempre di nuovo presentato davanti agli occhi la caducità di tutto il terreno, sperimentate sempre di nuovo la chiamata di uomini da questa vita, vedete sempre di nuovo dei beni materiali esposti alla distruzione; potete sempre di nuovo venire a sapere che nulla di ciò che appartiene a questo mondo ha sussistenza. Il vostro corpo passa, come passa tutto il terreno-materiale. Ma la vostra anima non ha da temere nessuna comparizione, quando sfugge al corpo terreno. Lei è la parte spirituale che non può mai scomparire, perché è Forza una volta irradiata da Me, che rimane esistente per l’Eternità. Soltanto il suo stato può essere del tutto differente alla morte del corpo. Può entrare nella Luce, Forza e Libertà nella Vita che dura in eterno, ma può anche sostare nello stato di morte ancora per dei tempi eterni. E l’uomo stesso decide la sorte delle anime durante la vostra vita terrena, perché potete usufruire nella libera volontà della Forza di Vita donatavi, sia per il corpo come anche per l’anima, affinché giunga alla Vita e non abbia da temere la morte, che poi è la sua sorte, se l’uomo lascia languire l’anima durante la vita terrena, se non fa nulla, per aiutarla alla Vita, quando cerca di procurare dei beni del mondo soltanto per il corpo, che sono perituri. Allora l’anima dopo la morte entra nel Regno dell’aldilà nella magrezza e povertà, in uno stato di assenza di forza e la più amara miseria. Perché nulla di ciò che l’uomo ha conquistato sulla Terra, lo può portare con sé, non entra nel Regno della Luce, ma si muove nella più grande oscurità e dipende soltanto ancora dall’aiuto amorevole di esseri di Luce, che però lei non riconosce come tali e così li respinge quasi sempre. Ed allora può soltanto essere aiutata dall’amorevole intercessione degli uomini sulla Terra, affinché riceva tanta forza da poter tendere al miglioramento della sua commiserevole situazione. Una tale anima deve pagare caramente i beni del mondo, perché sono questi che l’hanno prima gettata nella grande miseria, perché il corpo aveva il predominio dell’anima, ma questa ora deve portare le conseguenze. Se voi uomini poteste vedere la terribile miseria di tali anime, avreste davvero compassione e non rifiutereste loro l’aiuto per portare un alleggerimento della loro situazione. E lo potete fare soltanto tramite l’amorevole intercessione che voi donate loro, che sentono come apporto di forza e rinunciano alla loro volontà di rifiuto. Allora anche gli esseri di Luce, che si avvicinano loro in incognita, vengono ascoltati e possono lentamente giungere alla conoscenza di ciò che hanno mancato di fare sulla Terra, perché delle anime a cui segue nell’Eternità l’intercessione da parte degli uomini, non vanno perdute, perché ogni intercessione è un Raggio di Forza e questa Forza non può mai più andare perduta, quindi esercita su quelle anime un effetto che è positivo. Perciò ricordate tutte le anime che languono nell’oscurità ed occupatevene amorevolmente. Aiutate loro tramite la vostra preghiera, affinché non sprofondino oltre, perché la vostra preghiera le protegge. Loro sentono una intercessione nell’amore come una fortificazione della volontà ed anche come una piccola scintilla di Luce che seguono e così arrivano fino a voi, che avete pensato a loro nella preghiera. Ed allora rimarranno anche sempre vicino a voi, sperando di un rinnovato apporto di Forza e di Luce. Perciò voi uomini potete contribuire molto alla Redenzione delle anime nel mondo spirituale, se voi cercate di portare loro coscientemente l’aiuto, quando vi occupate della loro miseria e cercate di lenirla, anche quando portate loro vicino la Mia Parola, che ora possono ascoltare, se soltanto sono volonterose di migliorare la loro situazione, se soltanto sentono da parte vostra una corrente d’amore e sanno, che vi occupate di loro nella loro miseria. Dapprima però deve essere sempre spezzata la loro resistenza tramite l’amorevole intercessione, che una volta possedevano sulla Terra in una forte misura, e perciò non hanno accettato l’aiuto spirituale sulla Terra. Ma l’uomo, che ama oltremodo il suo corpo, in modo che aiuti soltanto questo al benessere, sarà anche inaccessibile per istruzioni spirituali, ed in questo consiste la grande miseria dell’anima, che le veniva trattenuto del nutrimento spirituale e senza di questo entra nell’Regno dell’aldilà in uno stato terribile. Ma l’amore degli uomini può lenire molta miseria, una preghiera nell’amore per queste anime le aiuterà davvero ad uscire dal reame oscuro e l’anima potrà salire in Alto anche nell’aldilà, se soltanto le viene sempre concessa l’assistenza da parte degli esseri di Luce e degli uomini sulla Terra.

Amen

La caducité du terrestre – prière pour les âmes

Vous les hommes vous pouvez toujours de nouveau constater la caducité du terrestre et voir déjà de cela que les biens terrestres sont inutiles pour l'Éternité, parce que vous ne pouvez rien emporter dans le Règne de l'au-delà lorsque vous devrez abandonner le corps terrestre. Et vu que vous ne savez pas l'heure de votre mort qui peut déjà avoir lieu le jour de demain, vous ne devez alors pas employer la force de votre vie seulement pour la conquête de biens terrestres, mais l'employer seulement pour vous conquérir des biens qui ont de la consistance pour l'Éternité, qui vous suivront comme richesse spirituelle dans le Règne de l'au-delà. Alors vous agiriez vraiment avec plus d'intelligence, vous rempliriez vos lampes avec l'huile et vous n'auriez alors plus besoin de craindre l'obscurité. Et toujours de nouveau il vous est présenté devant les yeux la caducité de tout le terrestre, vous voyez tous les jours de nouveau le rappel d'hommes de cette vie, vous voyez toujours de nouveau des biens matériels exposés à la destruction ; vous pouvez toujours de nouveau apprendre que rien de ce qui appartient à ce monde n’a de subsistance. Votre corps passe, comme passe tout le terrestre-matériel. Mais votre âme n’a à craindre aucune comparution, lorsqu’elle échappe au corps terrestre. Elle est la partie spirituelle qui ne peut jamais disparaître, parce qu'elle est une Force autrefois rayonnée de Moi, et qui reste existante pour l'Éternité. Seulement son état peut être très différent à la mort du corps. Elle peut entrer dans la Lumière, la Force et la Liberté dans la Vie qui dure éternellement, mais elle peut aussi s'arrêter dans l'état de mort encore pour des temps éternels. Et l'homme lui-même décide le sort de l’âme pendant sa vie terrestre, parce que vous pouvez employer dans la libre volonté la Force de Vie qui vous est offerte, soit pour le corps comme aussi pour l'âme, pour qu'elle arrive à la Vie et n'ait pas à craindre la mort qui ensuite est son sort si l'homme laisse languir l'âme pendant la vie terrestre, s’il ne fait rien pour l’aider à la Vie, lorsqu’il cherche à se procurer des biens du monde qui sont périssables seulement pour le corps. Alors l'âme après la mort entre dans le Règne de l'au-delà dans la maigreur et la pauvreté, dans un état d'absence de force et de la plus amère misère. Parce que rien de ce que l'homme a conquis sur la Terre, il ne peut l’emporter avec lui, il n'entre pas dans le Règne de la Lumière mais il se bouge dans la plus grande obscurité et dépend seulement de l'aide affectueuse d'êtres de Lumière que cependant il ne reconnaît pas comme tels et donc il les repousse presque toujours. Et alors il peut seulement être aidé par des prières affectueuses des hommes sur la Terre, pour qu'il reçoive assez de force pour pouvoir tendre à l'amélioration de sa situation digne de pitié. Une telle âme doit payer chèrement les biens du monde, parce que ce sont ceux-ci qui l'ont jeté dans cette grande misère, parce que le corps avait la suprématie sur l'âme, mais maintenant elle doit en porter les conséquences. Si vous les hommes pouviez voir la terrible misère de telles âmes, vous auriez vraiment de la compassion et vous ne leur refuseriez pas l'aide pour leur apporter un allègement de leur situation. Et vous pouvez le faire seulement par une prière affectueuse que vous leur offrez, qu'elles ressentent comme un apport de force et elles renoncent à leur volonté de refus. Alors même les êtres de Lumière qui les approchent sans se faire reconnaitre, sont écoutés et elles peuvent lentement arriver à la connaissance de ce qu’elles ont manqué de faire sur la Terre, parce que des âmes à qui arrive dans l'Éternité une prière de la part des hommes ne vont pas se perdre, parce que chaque prière est un Rayon de Force et cette Force ne peut jamais plus aller se perdre, donc il exerce sur ces âmes un effet qui est positif. Donc rappelez-vous de toutes les âmes qui languissent dans l'obscurité et occupez-vous en affectueusement. Aidez-les par votre prière, pour qu'elles ne se précipitent pas plus bas, parce que votre prière les protège. Elles sentent une prière dans l'amour comme une fortification de la volonté et même comme une petite étincelle de Lumière qu’elles suivent et ainsi elles arrivent jusqu'à vous qui avez pensé à elles dans la prière. Et alors elles resteront toujours près de vous, en espérant un apport renouvelé de Force et de Lumière. Donc vous les hommes vous pouvez contribuer beaucoup à la Libération des âmes dans le monde spirituel, si vous cherchez à leur apporter consciemment de l'aide, lorsque vous vous occupez de leur misère et cherchez à l'adoucir lorsque vous portez près d’elles Ma Parole, que maintenant elles peuvent écouter, si seulement elles sont de bonne volonté d'améliorer leur situation, si seulement elles sentent de votre part un courant d'amour et savent que vous vous occupez d'elles dans leur misère. Mais d'abord une prière affectueuse doit toujours casser leur résistance qu’autrefois elles possédaient sur la Terre dans une forte mesure, parce qu’elles n'ont pas accepté l'aide spirituelle sur la Terre. Mais l'homme qui aime outre mesure son corps, de sorte qu’il aide seulement celui-ci au bien-être, sera aussi inaccessible pour des instructions spirituelles, et c’est en cela que consiste la grande misère de l'âme qui a été privé de nourriture spirituelle et sans celle-ci elle entre dans le Règne de l'au-delà dans un état terrible. Mais l'amour des hommes peut adoucir beaucoup de misère, une prière dans l'amour pour ces âmes les aidera vraiment à sortir du royaume obscur et l'âme pourra monter en haut même dans l'au-delà, si seulement il lui est toujours concédé l'assistance de la part des êtres de Lumière et des hommes sur la Terre.

Amen