Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù - Dio - Uomo?

Quando Io camminavo sulla Terra, è avvenuto l’inafferrabile, l’incomprensibile, che Si manifestava l’Eterna Divinità in un Uomo, Che non Si distingueva in nulla dagli altri uomini, solo che la Sua Anima Era pura, perché Era un’Anima dall’Alto che viveva nell’Uomo Gesù. Ma il Suo involucro carnale consisteva dalle stesse sostanze come gli altri uomini, erano pure particelle passate attraversa la Creazione, che stavano nell’inizio del loro sviluppo e perciò erano ancora molto immature. Ma celavano un’Anima che Era dal’Alto, cosa che però non significa, che perciò il Corpo fosse intoccabile per gli spiriti, che Lo volevano tentare e Lo hanno tentato durante tutta la Sua Vita terrena. Io passavo come Uomo su questa Terra. Questo significava ugualmente, che Io percepivo tutto l’umano che, come Uomo, dovevo soffrire ed aveva da lottare umanamente, per diventare padrone di tutte le tentazioni del Mio Corpo. In Me Si celava l’Eterna Divinità. Ma dapprima dovevo aver spiritualizzato il Mio Corpo in modo che cercava insieme all’Anima l’Eterno Spirito Dio, che Lo desiderava ed ardeva quindi colmo d’Amore per il Padre, il Quale poteva ora anche prendere dimora in Me, perché Lo attirava il Mio Amore. Perché Ero colmo d’Amore per Colui, dal Quale la Mia Anima una volta Era proceduta e la Mia Anima ha portato questo Amore sulla Terra, quando E’ discesa dal Regno di Luce sulla Terra per vivere nel Corpo umano, che doveva diventare la dimora per il Padre dall’Eternità, il Quale Si E’ incorporato nell’Uomo Gesù per compiere l’Opera di Redenzione per l’intera umanità. Quest’Incorporazione di Dio come Uomo E’ e Rimarrà anche il più grande Mistero. Con il Mio Spirito ho colmato un Uomo, cioè L’ho irradiato totalmente con il Mio Spirito d’Amore e Corpo ed Anima Sono diventati il Mio Involucro, perché il Corpo ora si univa al desiderio dell’Anima e quindi si è totalmente spiritualizzato in modo, che potevo dimorare nell’Uomo Gesù in tutta la Pienezza, che Egli ed Io Eravamo Uno, che l’uomo Gesù Si E’ totalmente divinizzato tramite l’Amore Che Lo colmava. E questo Amore Ero Io Stesso. Così potevo ben dire, ho assunto una Forma umana, oppure anche: La Forma umana era soltanto l’Involucro esteriore che celava Me Stesso, affinché potessi dimorare fra l’umanità, senza che questa fosse svanita alla vista di Me Stesso. Perché gli uomini non avrebbero potuto sopportare la Mia Irradiazione d’Amore, aveva bisogno di un Involucro, dietro alla quale Si poteva celare nei confronti di coloro che erano ancora molto distanti da Me e che dovevano comunque venire vicino a Me. Ma l’Involucro esteriore aveva da compiere una Missione: di soffrire e morire sulla Croce, perché questo poteva avvenire solo attraverso un Uomo, perché la Divinità in Lui non poteva soffrire, ma voleva espiare la grande colpa che gravava sull’intera umanità e per la cui estinzione Io Ero disceso sulla Terra. Ed il Corpo umano ha compiuto quest’Opera d’Espiazione, perché l’Amore, la Mia Sostanza Ur, gli ha dato la necessaria Forza di perseverare fino alla fine. Così l’Involucro umano si è spiritualizzato in tutte le sue sostanze e poteva unirsi con l’Anima e dopo la Resurrezione ascendere al Cielo, perché nulla di terreno aggravava più il Corpo e quindi si era totalmente svolto in lui il processo di maturazione, che richiedeva appunto anche quegli incommensurabili tormenti e miserie che erano preceduti la sua morte. Il Corpo di Gesù però doveva essere costituito nello stesso modo come tutti gli altri uomini, Gesù doveva sostenere nel Suo Cammino terreno la lotta contro tutte le aggressione da parte del Mio avversario. Egli doveva vivere d’esempio la Vita agli uomini che anche loro dovevano condurre come veri seguaci, per potere essere redenti. E quindi Egli aveva da combattere con le stesse tentazioni, se anche per gli uomini doveva esser possibile poter conquistare la vittoria sull’avversario. Perché se Gesù Fosse stato provvisto insolitamente con Facoltà o Privilegio di genere divino, allora per gli uomini deboli sulla Terra non sarebbe possibile entrare nella sua successione e la debolezza degli uomini, la loro imperfezione, significherebbe sempre di nuovo un ostacolo sulla via verso il Padre, che però dev’essere stata avviata per tutti gli uomini attraverso la morte di Gesù sulla Croce, che l’”Uomo” ha subito, Che E’ diventato Uno con Me tramite il Suo Amore, quindi l’Amore, Io Stesso, ha compiuto l’Opera di Redenzione. Gesù Era un Uomo, la Sua Anima Era dall’Alto, dal Regno della Luce ed Egli Era colmo del Mio Spirito. Io Stesso Ero in Lui, perché nulla di impuro in Lui Mi impediva di dimorarvi. E così Egli Ero Io, ed Io Ero Lui, non Eravamo Due, ma Uno e Chi è in grado di contemplare Gesù Cristo una volta nel Regno di Luce, contemplerà Me da Volto a volto, Che Sono diventato in Gesù Cristo il Dio contemplabile per voi uomini e tutti gli esseri nel Regno spirituale, Che ho anche redenti dalla loro colpa di peccato, affinché Mi possiate tutti contemplare da Volto a volto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus - Deus - Homem ?....

Quando eu andava pela Terra aconteceu o incompreensível, que a Eterna Deidade se manifestou num ser humano que não era diferente dos outros seres humanos a não ser que a sua alma era pura porque era uma alma de cima que animava o homem Jesus. A sua cobertura carnal, porém, consistia nas mesmas substâncias que as de outros seres humanos.... eram também partículas que tinham passado pela criação, que estavam no início do seu desenvolvimento e, portanto, ainda muito imaturas.... Mas continham uma alma que era de cima, o que, no entanto, não significa que o corpo fosse intocável para os espíritos que o quiseram tentar e o fizeram durante toda a sua vida terrena.... Eu andei nesta terra como um ser humano.... Isso era sinônimo de que eu sentia tudo humanamente, que tinha que sofrer como ser humano e tinha que lutar humanamente para dominar todas as tentações do Meu corpo. A Eterna Deidade estava escondida em Me.... Mas primeiro tive de espiritualizar o meu corpo de tal maneira que ele procurou o eterno Deus-Espírito junto com a alma, que anseava por Ele e assim brilhava de amor pelo Pai, que agora também podia tomar morada em Mim, porque o Meu amor o atraía. Pois eu estava cheio de amor por Aquele de quem a minha alma um dia se originou, e com ele a minha alma trouxe esse amor à terra quando desceu do reino da luz para a terra, a fim de animar o corpo humano, que se tornaria a morada do Pai da eternidade.... Quem se encarnou no ser humano Jesus a fim de realizar o trabalho de Salvação para toda a humanidade.... Esta encarnação de Deus como ser humano é e continuará a ser o maior mistério....

Eu enchi um ser humano com o Meu espírito, isto é, permeei-o completamente com o Meu espírito de amor, e corpo e alma tornaram-se a Minha concha porque o corpo se uniu ao desejo da alma e assim se espiritualizou completamente, para que eu pudesse habitar no ser humano Jesus em toda a plenitude, que Ele e eu fôssemos um só, que o ser humano Jesus se deificasse completamente através do amor que o preenchia.... E este amor foi eu mesmo.... Assim eu poderia muito bem dizer que assumi uma forma humana, ou também: A forma humana era apenas a concha exterior que Me abrigou para que eu pudesse habitar entre a humanidade sem que ela passasse ao Me ver a Mim Mesmo. Pois as pessoas não teriam sido capazes de suportar Meu brilho de amor, elas precisavam de uma cobertura atrás da qual pudessem se esconder daqueles que ainda estavam longe de Mim e que, mesmo assim, se aproximavam de Mim. Mas a casca exterior tinha uma missão a cumprir: sofrer e morrer na cruz, porque isso só podia acontecer através de um ser humano, pois a Deidade Nele não podia sofrer, mas queria expiar a grande culpa que pesava sobre toda a humanidade e pela redenção da qual eu desci à terra.... E o corpo humano realizou o trabalho de expiação porque o amor.... A minha substância original.... deu-lhe a força necessária para perseverar até ao fim. A casca humana espiritualizou-se assim em todas as suas substâncias e foi capaz de se unir à alma e ascender ao céu após a ressurreição, porque nada mais sobrecarregou o corpo terreno e assim o processo de amadurecimento foi completamente completado nela.... o que também exigiu os imensos tormentos e dificuldades que precederam a Sua morte. Mas o corpo de Jesus teve de ser criado como outros seres humanos, Jesus teve de suportar a batalha contra todas as tentações do meu adversário durante a sua vida na terra.... Ele teve que exemplificar a vida às pessoas que elas também deveriam levar como verdadeiros seguidores, a fim de poderem ser redimidas. E por isso teve de lutar com as mesmas tentações que todo o ser humano, caso fosse possível às pessoas também ganharem a vitória sobre o adversário.... Pois se Jesus tivesse sido extraordinariamente dotado de habilidades ou vantagens de natureza divina, não seria possível que pessoas fracas na Terra O seguissem, e a fraqueza das pessoas, a sua inadequação, significaria sempre um obstáculo no caminho para o Pai que, no entanto, foi iniciado para todas as pessoas através da morte de Jesus na cruz.... que um 'ser humano' sofreu que se tinha tornado um comigo através do Seu amor, portanto o amor.... Eu mesmo.... realizei o trabalho de redenção. Jesus era um ser humano, Sua alma era do alto do reino da luz e Ele foi preenchido pelo Meu espírito.... Eu mesmo estava Nele, porque nada impuro me impedia de permanecer Nele. E assim Ele era eu e eu era Ele.... nós não éramos dois, mas um, e quem for capaz de contemplar um dia a Jesus Cristo no reino da luz, contemplar-Me-á face a face, Quem em Jesus Cristo se tornou um Deus visível a vós, humanos, e a todos os seres no reino espiritual.... Quem te redimiu da tua culpa de pecado para que me pudesses ver cara a cara...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL