• Indietro

Risalita terrena – Progresso mondano

Non lasciatevi ingannare, anche quando vedete una risalita terrena. Sappiate che non limito la volontà di nessun uomo, che ognuno può creare ed agire liberamente e perciò ne usa anche sovente la forza in modo sbagliato, che spinge avanti l’edificazione terrena e se ne rallegra. Sappiate, che anche allora è ancora previsto un successo spirituale per lo spirituale legato nella materia, che questo giunga al servizio, anche se solo per breve tempo. Ma non deve ingannare voi che sapete del Mio Piano di Salvezza, che dovete adoperarvi convinti per tutto ciò che vi ha annunciato il Mio Spirito. Dovete indicare alla vicina fine con rafforzato fervore ed alla caducità di tutto ciò che è terreno, persino quando tutto intorno a voi dice il contrario. Non dovete lasciarvi ingannare perché arriva come Io lo annuncio sempre e sempre di nuovo. E proprio l’istinto rafforzato degli uomini di far sorgere delle opere terrene, è anche da considerare come un segno della fine, dove si tende a vantaggi terreni in ultramisura ed il pensare degli uomini ne è totalmente dominato. Coloro però che tendono spiritualmente seguiranno questo sviluppo con interrogativi e dubbi, a loro sembrerà impossibile che una fine debba essere così vicina, dove tutto è soltanto edificazione e progresso mondani, che testimonia di accresciuto godimento della vita e perciò di regresso spirituale. Ma non dovete dubitare e perciò vi rendo sempre di nuovo attenti, che verrò come un ladro nella notte. Quando tutti giacciono nel sonno più profondo, cioè quando gli uomini si riposano sui loro successi, quando soddisfatti di sé stessi si danno al riposo, quando loro stessi sono sprofondati in un certo sonno di morte, allora verranno spaventi in mezzo alla notte delle loro anime. Voi potete considerare il progresso mondano piuttosto come un segno sicuro di ciò che si trova dinanzi a voi. Ma non dovete vacillare nella vostra fede nelle Mie Parole, perché vi dovete adoperare per questa e perciò vi istruisco. Non ostacolo gli uomini di eseguire i loro piani mondani ed Io Stesso Sono attivo in questo in quanto che ammetto temporaneamente al servizio quello spirituale che ne è pronto, per poter donargli una forma esteriore già più leggera al tempo della dissoluzione. Quindi dello spirituale legato arriva ancora al servizio, della dura materia viene dissolta ed impiegata per servizi serventi, verrà tenuto conto della volontà di questo spirituale, di cui Io Solo conosco la resistenza e di conseguenza promuovo o ostacolo quindi lo spirituale. Ma l’apparente edificazione e progresso umani estranierà anche molte anime da Me e sarà già un motivo per intervenire in modo insolito. E dato che la materia adempie il pensare e tendere degli uomini, devo mostrare loro nuovamente, quanto è peritura e quanto poco potranno proteggere gli uomini stessi ciò che edificano. Devo di nuovo dimostrare il Mio Potere e la Mia Volontà, a Cui nulla può resistere. Ma voglio anche sempre di nuovo indicare ai Miei, che non devono dubitare nella Mia Parola, che passeranno piuttosto Cielo e Terra, ma la Mai Parola rimane ferma in tutte le Eternità. Vi do sempre di nuovo il Chiarimento, ma gli uomini modani si estraniano sempre di più da Me e la Mia Parola non li tocca. Sprofondano nella materia, ammassano dei beni terreni, gozzovigliano in godimenti di ogni genere e nell’esteriore tutto dà l’impressione di condizioni di vita migliorate. Lo stato spirituale però sprofonda sempre più in basso ed attira una fine. E verrà, com’è annunciato, quando nessuno lo aspetta, allora farò sentire la Mia Voce, e quando nessuno se lo aspetta, verrà la fine, perché la Mia Parola è e rimane l’eterna Verità, e vi ha anche annunciato una fine ed un Giudizio.

Amen

Avanço da Terra.... Worldly Advancement....

Não se engane se também vir a ascensão terrestre.... Saber que eu não restrinjo a vontade de ninguém, que todos podem criar e trabalhar livremente e é por isso que ele também usa frequentemente a força para isso de uma forma errada, que ele empurra a estrutura terrena e goza dela.... E saibam que mesmo assim o sucesso espiritual ainda se destina ao ser espiritual vinculado na matéria, que ele alcançará o serviço, mesmo que apenas por um curto período de tempo. Mas isto não vos deve enganar quem conhece o Meu plano de Salvação, quem deve também defender tudo o que o Meu espírito vos proclamou com convicção. Deve apontar para o fim próximo com maior zelo e para a transitoriedade de tudo o que é terreno, mesmo que tudo à sua volta fale do oposto. Não vos deixeis enganar, pois isso virá como eu proclamo repetidamente. E precisamente o desejo crescente das pessoas de criar obras terrenas também deve ser considerado como um sinal do fim, onde as vantagens materiais são procuradas em excesso e o pensamento das pessoas é completamente dominado por ele. Mas aqueles que se esforçam espiritualmente seguirão este desenvolvimento com perguntas e dúvidas, parecerá impossível para eles que um fim seja tão próximo onde tudo só testemunha o desenvolvimento e o progresso mundano, o aumento do gozo da vida e a regressão espiritual ao mesmo tempo.... Mas não devem duvidar, e é por isso que continuo a chamar a vossa atenção para o facto de que irei como um ladrão na noite.... Quando tudo está no sono mais profundo, ou seja, quando as pessoas descansam sobre os seus sucessos, quando estão satisfeitas consigo próprias e se entregam ao descanso, quando elas próprias se afundaram num certo sono de morte...., então ficarão assustadas a meio da noite das suas almas. E pode considerar o progresso do mundo como um sinal seguro do que se avizinha.... Mas não deveis vacilar na vossa fé na Minha Palavra, porque a defendereis, e por isso vos esclareço. Não impeço as pessoas de realizarem os seus planos mundanos, e Eu próprio estou activo nisto, na medida em que permito temporariamente que o espiritual seja útil, o que está pronto para isso, a fim de já poder dar-lhe formas externas mais fáceis no momento da dissolução.... E assim muita substância espiritual ainda entra em serviço, a matéria dura é dissolvida e utilizada para fins de serviço, a vontade desta substância espiritual é tida em conta, cuja resistência só eu conheço e, portanto, promovo ou dificulto a substância espiritual em conformidade. Mas a aparente estrutura e progresso mundano também alienará completamente muitas almas de Mim e também já será uma razão para intervir invulgarmente.... E porque a matéria das pessoas preenche os seus sentidos e desejos, tenho de lhes mostrar novamente como é transitória e como as próprias pessoas pequenas são capazes de proteger o que construíram.... Devo mais uma vez provar o Meu poder e a Minha vontade, aos quais nada pode resistir. Mas, uma e outra vez, também quero chamar a atenção dos Meus que não precisam de duvidar da Minha Palavra.... de que o céu e a terra irão passar, mas a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade. Uma e outra vez dou-vos esclarecimento, mas as pessoas mundanas afastam-se cada vez mais de Mim e a Minha Palavra não lhes toca. Afundam-se na matéria, acumulam bens terrenos, entregam-se a prazeres de todo o tipo, e externamente tudo dá a impressão de melhores condições de vida.... Mas o estado espiritual afunda-se cada vez mais e chega ao fim.... E virá como é proclamado.... quando ninguém o espera, então soarei a Minha voz, e quando ninguém o espera, o fim virá.... Pois a Minha Palavra é e continua a ser a verdade eterna, e também vos proclamou um fim e um julgamento...._>Ámen