• Indietro

Risalita terrena – Progresso mondano

Non lasciatevi ingannare, anche quando vedete una risalita terrena. Sappiate che non limito la volontà di nessun uomo, che ognuno può creare ed agire liberamente e perciò ne usa anche sovente la forza in modo sbagliato, che spinge avanti l’edificazione terrena e se ne rallegra. Sappiate, che anche allora è ancora previsto un successo spirituale per lo spirituale legato nella materia, che questo giunga al servizio, anche se solo per breve tempo. Ma non deve ingannare voi che sapete del Mio Piano di Salvezza, che dovete adoperarvi convinti per tutto ciò che vi ha annunciato il Mio Spirito. Dovete indicare alla vicina fine con rafforzato fervore ed alla caducità di tutto ciò che è terreno, persino quando tutto intorno a voi dice il contrario. Non dovete lasciarvi ingannare perché arriva come Io lo annuncio sempre e sempre di nuovo. E proprio l’istinto rafforzato degli uomini di far sorgere delle opere terrene, è anche da considerare come un segno della fine, dove si tende a vantaggi terreni in ultramisura ed il pensare degli uomini ne è totalmente dominato. Coloro però che tendono spiritualmente seguiranno questo sviluppo con interrogativi e dubbi, a loro sembrerà impossibile che una fine debba essere così vicina, dove tutto è soltanto edificazione e progresso mondani, che testimonia di accresciuto godimento della vita e perciò di regresso spirituale. Ma non dovete dubitare e perciò vi rendo sempre di nuovo attenti, che verrò come un ladro nella notte. Quando tutti giacciono nel sonno più profondo, cioè quando gli uomini si riposano sui loro successi, quando soddisfatti di sé stessi si danno al riposo, quando loro stessi sono sprofondati in un certo sonno di morte, allora verranno spaventi in mezzo alla notte delle loro anime. Voi potete considerare il progresso mondano piuttosto come un segno sicuro di ciò che si trova dinanzi a voi. Ma non dovete vacillare nella vostra fede nelle Mie Parole, perché vi dovete adoperare per questa e perciò vi istruisco. Non ostacolo gli uomini di eseguire i loro piani mondani ed Io Stesso Sono attivo in questo in quanto che ammetto temporaneamente al servizio quello spirituale che ne è pronto, per poter donargli una forma esteriore già più leggera al tempo della dissoluzione. Quindi dello spirituale legato arriva ancora al servizio, della dura materia viene dissolta ed impiegata per servizi serventi, verrà tenuto conto della volontà di questo spirituale, di cui Io Solo conosco la resistenza e di conseguenza promuovo o ostacolo quindi lo spirituale. Ma l’apparente edificazione e progresso umani estranierà anche molte anime da Me e sarà già un motivo per intervenire in modo insolito. E dato che la materia adempie il pensare e tendere degli uomini, devo mostrare loro nuovamente, quanto è peritura e quanto poco potranno proteggere gli uomini stessi ciò che edificano. Devo di nuovo dimostrare il Mio Potere e la Mia Volontà, a Cui nulla può resistere. Ma voglio anche sempre di nuovo indicare ai Miei, che non devono dubitare nella Mia Parola, che passeranno piuttosto Cielo e Terra, ma la Mai Parola rimane ferma in tutte le Eternità. Vi do sempre di nuovo il Chiarimento, ma gli uomini modani si estraniano sempre di più da Me e la Mia Parola non li tocca. Sprofondano nella materia, ammassano dei beni terreni, gozzovigliano in godimenti di ogni genere e nell’esteriore tutto dà l’impressione di condizioni di vita migliorate. Lo stato spirituale però sprofonda sempre più in basso ed attira una fine. E verrà, com’è annunciato, quando nessuno lo aspetta, allora farò sentire la Mia Voce, e quando nessuno se lo aspetta, verrà la fine, perché la Mia Parola è e rimane l’eterna Verità, e vi ha anche annunciato una fine ed un Giudizio.

Amen

Remontée terrestre – Progrès mondains

Ne vous laissez pas tromper, même lorsque vous voyez une remontée terrestre. Vous devez savoir que Je ne limite la volonté d'aucun homme, que chacun peut créer et agir librement et donc il emploie souvent la force d’une manière erronée qui pousse en avant l'édification terrestre et il s'en réjouit. Il faut que vous sachiez que même alors il est encore prévu un succès spirituel pour le spirituel lié dans la matière, afin que celui-ci arrive au service, même si c’est seulement pour peu de temps. Mais cela ne doit pas vous tromper vous qui avez connaissance de Mon Plan de Salut, vous devez vous employer avec conviction pour tout ce que vous a annoncé Mon Esprit. Vous devez indiquer la fin prochaine avec une ferveur renforcée et la caducité de tout ce qui est terrestre, même lorsque tout autour de vous dit le contraire. Vous ne devez pas vous laisser tromper par ce qui arrive comme Je vous l'ai annoncé toujours et toujours de nouveau. Et vraiment l'instinct renforcé des hommes pour faire se lever des œuvres terrestres est aussi à considérer comme un signe de la fin, là où l’on tend aux avantages terrestres dans une très grande mesure et où les pensées des hommes sont totalement dominées par cela. Cependant ceux qui tendent spirituellement suivront ce développement avec des interrogations et des doutes, à eux il semblera impossible qu’une fin puisse être aussi proche, où tout est seulement édification et progrès mondain qui témoigne d'une augmentation de jouissance de la vie et donc d’une régression spirituelle. Mais vous ne devez pas douter et donc Je vous rends toujours de nouveau attentifs sur le fait que Je viendrai comme un voleur dans la nuit. Lorsque tout se trouve dans le sommeil le plus profond, c'est-à-dire lorsque les hommes se reposent sur leurs succès, lorsqu’ils sont satisfaits d’eux-mêmes et s’adonnent au repos, lorsqu’eux-mêmes se sont précipités dans un certain sommeil de mort, alors des frayeurs viendront au milieu de la nuit de leur âme. Vous pouvez considérer le progrès mondain plutôt comme un signe sûr de ce qui se trouve devant vous. Mais vous ne devez pas vaciller dans votre foi dans Mes Paroles, parce que vous devez vous employer pour celles-ci et donc Je vous instruis en conséquence. Je n'entrave pas les hommes dans l'exécution de leurs plans mondains et Moi-même Je Suis actif dans cela puisque que J'admets temporairement au service le spirituel qui y est prêt, pour pouvoir lui offrir une forme extérieure déjà plus légère au temps de la dissolution. Donc du spirituel lié arrive encore au service, de la matière dure est dissoute et elle est employée pour des buts de service, il sera tenu compte de la volonté de ce spirituel, Moi Seul connais la résistance et par conséquent promeus ou entrave le spirituel. Mais l'apparente édification et le progrès humain éloignera beaucoup d'âmes de Moi et sera déjà le motif pour intervenir d’une manière inhabituelle. Et vu que la matière est employée pour édifier les pensées et les tendances des hommes, Je dois leur montrer à nouveau, combien elle est périssable et combien peu les hommes pourront protéger ce qu'ils édifient. Je dois de nouveau leur montrer Mon Pouvoir et Ma Volonté, à laquelle rien ne peut résister. Mais Je veux aussi toujours de nouveau indiquer aux Miens qu’ils ne doivent pas douter de Ma Parole, que le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera arrêtée dans toute l'Éternité. Je vous donne toujours de nouveau des Éclaircissements, mais vous les hommes mondains vous vous éloignez toujours davantage de Moi et Ma Parole ne vous touche pas. Vous vous précipitez dans la matière, vous amassez des biens terrestres, vous vous empiffrez en jouissances de toutes sortes et vu de l'extérieur tout donne l'impression de conditions de vie améliorées. Mais l'état spirituel tombe toujours plus bas et attire une fin. Et elle viendra, comme c’est annoncé, lorsque personne ne l'attend, alors Je ferai entendre Ma Voix, et lorsque personne ne s’y attend, la fin viendra, parce que Ma Parole est et reste l'éternelle Vérité, et il vous est annoncé une fin et un Jugement.

Amen