• Indietro

Risalita terrena – Progresso mondano

Non lasciatevi ingannare, anche quando vedete una risalita terrena. Sappiate che non limito la volontà di nessun uomo, che ognuno può creare ed agire liberamente e perciò ne usa anche sovente la forza in modo sbagliato, che spinge avanti l’edificazione terrena e se ne rallegra. Sappiate, che anche allora è ancora previsto un successo spirituale per lo spirituale legato nella materia, che questo giunga al servizio, anche se solo per breve tempo. Ma non deve ingannare voi che sapete del Mio Piano di Salvezza, che dovete adoperarvi convinti per tutto ciò che vi ha annunciato il Mio Spirito. Dovete indicare alla vicina fine con rafforzato fervore ed alla caducità di tutto ciò che è terreno, persino quando tutto intorno a voi dice il contrario. Non dovete lasciarvi ingannare perché arriva come Io lo annuncio sempre e sempre di nuovo. E proprio l’istinto rafforzato degli uomini di far sorgere delle opere terrene, è anche da considerare come un segno della fine, dove si tende a vantaggi terreni in ultramisura ed il pensare degli uomini ne è totalmente dominato. Coloro però che tendono spiritualmente seguiranno questo sviluppo con interrogativi e dubbi, a loro sembrerà impossibile che una fine debba essere così vicina, dove tutto è soltanto edificazione e progresso mondani, che testimonia di accresciuto godimento della vita e perciò di regresso spirituale. Ma non dovete dubitare e perciò vi rendo sempre di nuovo attenti, che verrò come un ladro nella notte. Quando tutti giacciono nel sonno più profondo, cioè quando gli uomini si riposano sui loro successi, quando soddisfatti di sé stessi si danno al riposo, quando loro stessi sono sprofondati in un certo sonno di morte, allora verranno spaventi in mezzo alla notte delle loro anime. Voi potete considerare il progresso mondano piuttosto come un segno sicuro di ciò che si trova dinanzi a voi. Ma non dovete vacillare nella vostra fede nelle Mie Parole, perché vi dovete adoperare per questa e perciò vi istruisco. Non ostacolo gli uomini di eseguire i loro piani mondani ed Io Stesso Sono attivo in questo in quanto che ammetto temporaneamente al servizio quello spirituale che ne è pronto, per poter donargli una forma esteriore già più leggera al tempo della dissoluzione. Quindi dello spirituale legato arriva ancora al servizio, della dura materia viene dissolta ed impiegata per servizi serventi, verrà tenuto conto della volontà di questo spirituale, di cui Io Solo conosco la resistenza e di conseguenza promuovo o ostacolo quindi lo spirituale. Ma l’apparente edificazione e progresso umani estranierà anche molte anime da Me e sarà già un motivo per intervenire in modo insolito. E dato che la materia adempie il pensare e tendere degli uomini, devo mostrare loro nuovamente, quanto è peritura e quanto poco potranno proteggere gli uomini stessi ciò che edificano. Devo di nuovo dimostrare il Mio Potere e la Mia Volontà, a Cui nulla può resistere. Ma voglio anche sempre di nuovo indicare ai Miei, che non devono dubitare nella Mia Parola, che passeranno piuttosto Cielo e Terra, ma la Mai Parola rimane ferma in tutte le Eternità. Vi do sempre di nuovo il Chiarimento, ma gli uomini modani si estraniano sempre di più da Me e la Mia Parola non li tocca. Sprofondano nella materia, ammassano dei beni terreni, gozzovigliano in godimenti di ogni genere e nell’esteriore tutto dà l’impressione di condizioni di vita migliorate. Lo stato spirituale però sprofonda sempre più in basso ed attira una fine. E verrà, com’è annunciato, quando nessuno lo aspetta, allora farò sentire la Mia Voce, e quando nessuno se lo aspetta, verrà la fine, perché la Mia Parola è e rimane l’eterna Verità, e vi ha anche annunciato una fine ed un Giudizio.

Amen

세상적인 성공과 세상의 발전.

너희가 세상이 발전해 나가는 일을 보고 속지 말라. 내가 어느 누구의 의지에 제한을 가하지 않는다는 것을 알라. 모든 사람이 자유롭게 창조하고 역사할 수 있다. 그러므로 그는 능력을 잘못 된 방식으로 사용하여 그가 세상적인 건설을 지속해 나가며 이 일을 기뻐한다는 것을 알라. 물질 안에 묶음을 받은 영적인 존재들의 영적인 성공이 계획되어 있고 영적인 존재들이 단지 짧은 시간이라 할지라도 섬기는 일을 하게 된다는 것을 알라. 그러나 내 구원계획을 알고 있고 내 영이 너희에게 알려준 모든 것을 대변해야 할 너희는 이를 통해 속으면 안 되고 너희는 확신을 가지고 더 강한 열심으로 비록 너희 주변의 모든 것이 반대로 보일지라도 가까운 종말과 모든 세상적인 것들의 헛됨을 대변해야 한다.

너희는 속지 말라. 왜냐면 내가 항상 그리고 항상 또 다시 예언한대로 다가오기 때문이다. 바로 물질의 유익을 지나치게 추구하고 이런 물질을 추구하는 일이 사람의 생각을 전적으로 지배하는 곳의 사람 안의 세상적인 일을 이루려는 더 강해진 충동을 종말의 특징으로 볼 수 있다. 그러나 영을 추구하는 사람들은 이런 발전을 의문과 의심을 가지고 바라볼 것이다. 모든 것이 단지 건설되고 세상이 성장하고 삶의 즐거움이 증가되고 이 가운데 영적인 퇴보를 나타내는 때에 그들에게 종말이 아주 가까이 다가오는 일이 불가능하게 보일 것이다.

그러나 너희는 의심해서는 안 된다. 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 내가 밤중에 도둑과 같이 임하게 될 것에 대해 주의를 주었다. 만약에 모든 것이 가장 깊은 잠에 빠지게 되면, 다시 말해 사람들이 그들의 성장을 위한 일을 쉬고 사람들이 자신에게 만족하고 쉼에 빠지고 그들이 스스로 확실한 죽음의 잠에 빠지면, 그들은 그들의 혼의 밤 가운데 놀라게 될 것이다. 너희는 세상의 성장을 너희가 앞두고 있는 일어날 일에 대한 더욱 확실한 징조로 볼 수 있다. 그러나 너희는 내 말씀을 믿는 너희의 믿음이 흔들리게 해서는 안 된다. 왜냐면 너희가 내 말씀을 위해 대변해야 하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 설명한다.

나는 사람들이 그들의 세상 계획을 수행하는 일을 막지 않는다. 나 자신이 이 가운데 일할 자세가 되어 있는 영적인 존재들에게 분해가 되는 때에 이미 가벼운 겉형체를 부여할 수 있기 위해 일시적으로 섬기는 일을 하게 허용하면서 함께 일한다. 그러므로 아직 묶임을 받은 많은 영적인 존재들이 섬기는 일에 도달하고 굳은 물질이 분해되고 섬기는 목적을 위해 사용 된다. 나만이 알고 있는 영적인 존재들의 저항과 이 저항에 합당하게 영적인 존재들을 지원해주거나 또는 방해하면서 영적인 존재들의 의지를 고려한다. 그러나 겉보기의 세상적인 건설과 성장은 많은 혼들을 나로부터 전적으로 멀어지게 하고 이미 내가 특별하게 개입하게 만드는 원인을 제공한다.

물질이 사람들의 감각과 추구하는 것을 채우고 있기 때문에 나는 그들에게 얼마나 물질이 헛된 것인지 그들이 건설한 것들을 사람들 자신이 얼마나 적게 보호할 수 있는지 새롭게 보여줘야만 한다. 나는 새롭게 그들이 저항할 수 없는 내 권세와 내 의지를 증명해줘야만 한다. 그러나 나는 나에게 속한 사람들에게 항상 또 다시 내 말씀을 의심할 필요 없음을 하늘과 땅은 사라질지라도 내 말씀은 모든 영원에 영원까지 계속 남는다는 것을 알려 주기 원하고 나는 항상 또 다시 너희에게 설명한다. 그러나 세상 사람들이 항상 나로부터 멀리 떨어지고 내 말씀이 그들에게 감동을 주지 못한다.

그들은 물질에 빠지고 그들은 세상 재물을 모으고 그들은 모든 종류의 즐거움에 흠뻑 빠져 있고 외관상으로는 모든 삶의 환경을 낫게 만든 인상을 준다. 그러나 영의 상태는 항상 저조해지고 종말이 임하게 한다. 예언 된 대로 다가올 것이다. 어느 누구도 기대하지 않으면, 나는 내 음성이 들리게 할 것이다. 어느 누구도 기다리지 않으면, 종말이 올 것이다. 왜냐면 내 말은 영원히 진리이고 진리로 남고 너희에게 종말과 심판을 예고했기 때문이다.

아멘