Tutto vi servirà al perfezionamento, ciò che vi induce al legame con Me. Perché il legame con Me vi dà anche la Forza di adempiere la Mia Volontà, e l’adempimento della Mia Volontà vi assicura la maturazione della vostra anima. Un’anima che ha riconosciuto questo e non vuole mai più separarsi da Me, può vivere gioia e dolore, ma si unirà sempre di più a Me, ed allora ha già svolta la prova della sua vita terrena, lei ha di nuovo donata la sua volontà pienamente a Me, che una volta aveva distolta da Me, lei è ritornata volontariamente da Me e si è così totalmente liberata dal Mio avversario. Se Io Sono diventato una volta il Contenuto della vita di un uomo, allora anche la vita terrena non eserciterà più un’influenza nociva sulla sua anima, persino quando si dispiega nella cerchia dei doveri che le sono imposti dalla vita terrena. Perciò ogni uomo può già sulla Terra stabilire l’unificazione con Me, non sarà comunque inutile per le pretese che gli si presentano, potrà svolgere anche quelle, perché ora crea ed agisce con Me e gli affluisce continuamente la Mia Forza. Tendere allo spirituale non deve significare una rinuncia nella vita terrena, soltanto gli uomini del mondo non ne potranno essere convinti, perché hanno bisogno di una scusa, quando viene presentato il loro ammanco spirituale. La vita terrena è di un uomo, che si è dato pienamente a Me oltremodo benedetta, perché fino a quando sta sulla Terra, non gli sottrarrò davvero la Forza, di poter essere attivo anche terrenamente. Ma egli deve anteporre lo sforzo spirituale, devo essergli il $$contenuto$$ $$della$$ $$vita$$, ed allora potrà sempre attingere la Forza da Me, non si occuperà mai più da solo di un lavoro terreno, che gli sembra troppo difficile, ma si rivolgerà a Me, perché sa, che lo voglio così. Lo scopo della vostra vita terrena è il ritorno a Me nella libera volontà. Perciò tutto nella vita vi si avvicinerà in modo, che vi potete sentire stimolati, di rivolgervi a Me. E tutto, non importa che cosa ora avviene, è di benedizione per voi, se voi stabilite il legame con Me. Io non posso venire visibilmente a voi uomini sulla via e costringervi di seguirMi. Ma devo comunque impiegare tali mezzi, con i quali posso raggiungere la Mia meta. E la miseria è davvero un mezzo efficace, di farvi riconoscere la vostra propria assenza di forza e per stimolarvi, a mandare un’invocazione d’aiuto a Me, che ascolto volentieri, per attirarvi sempre più vicino a Me. Ma potete credere che tengo lontano da voi ogni miseria, appena siete diventati Miei, appena vi siete legati a Me in modo che possa camminare sempre accanto a voi. Il legame più saldo lo annodate mediante l’amore. Perché se agite nell’amore, allora agite con Me, Che Io Sono l’Eterno Amore. E perciò la miseria sarà sovente la spinta per l’agire nell’amore. Voi potete chiedere Aiuto a Me, ma anche voi stessi potete prestare aiuto ai vostri prossimi. E poi vi unite sempre con Me, ed ogni legame vi assicura la risalita spirituale, allora voi svolgete la vostra vita terrena con successo, quando non potete più fare a meno di Me nella vostra esistenza. Allora avete davvero conquistato tutto, perché allora il Mio Amore vi afferra e vi dà tutto ciò che vi manca, spiritualmente e terrenamente. Allora il vostro cammino terreno sarà benedetto, perché vorrete stimolare anche i vostri prossimi, che si uniscano a Me, farete notare anche a loro, spinti dalla Mia Forza d’Amore, lo scopo della loro vita terrena, nella loro miseria voi mostrerete loro la via verso Me. E con Me potete fare tutto, senza di Me però rimanete deboli ed immaturi, e la vostra anima allora non può maturare.
Amen
Traduttore너희가 나와 연결을 이루게 하는 모든 일이 너희가 온전하게 되도록 도움을 줄 것이다. 나와의 연결이 너희에게 내 뜻을 성취할 수 있는 힘을 주고 내 뜻을 성취시키는 일이 또한 너희의 혼의 성숙을 보장한다. 절대로 나에게서 멀어지지 않는 혼은 기쁨과 고통을 경험할 수 있고 항상 나에게 점점 더 속하게 될 것이고 혼은 이미 이 땅의 삶의 시험을 통과했다. 혼은 한때 나를 떠났던 의지를 전적으로 모두 다시 나에게 향하게 했고 혼은 이제 자원하여 나에게 돌아 왔고 내 대적자로부터 완전히 분리되었다.
내가 사람의 삶의 내용이 되면, 이 땅의 삶에서 그에게 주어진 의무의 영역에서 헌신할지라도 이 땅의 삶이 더 이상 혼에게 해로운 영향을 미치지 않을 것이다. 모든 사람은 이미 이 땅에서 나와 연합을 이룰 수 있고 그럼에도 불구하고 그에게 주어진 요구에 적합하지 못하게 되지 않을 것이고 그는 그에게 주어진 요구를 성취시킬 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 이제 나와 함께 일하고 역사하고 내 힘이 그에게 끊임없이 흐르기 때문이다. 영적인 추구를 하는 일이 이 땅의 삶의 실패를 의미할 필요는 없다. 단지 세상 사람들이 이에 대한 확신을 갖지 못하게 될 것이다. 왜냐면 그들에게 그들의 영적인 부족함을 알려주면, 그들에게 변명이 필요하기 때문이다.
나에게 전적으로 모두 순종하는 사람의 이 땅의 삶은 아주 축복된 삶이다. 그가 이 땅에 사는 동안에는 내가 진실로 그가 또한 세상적인 일을 할 수 있는 힘을 빼앗지 않을 것이다. 그러나 그는 영적인 추구를 우선으로 해야 하고 나는 그의 삶의 내용이 돼야만 하고 그는 항상 나에게서 힘을 얻어야만 한다. 그러나 그는 절대로 유일하게 이 땅의 일을 하지 말아야 한다. 그러면 이 땅의 일이 그에게 아주 어렵게 보여 그가 나에게 도움을 청하게 될 것이다. 왜냐면 내가 그렇게 되기를 원하기 때문이다.
너희의 이 땅의 삶의 목적은 자유의지로 나에게 돌아 오는 일이다. 그러므로 인생의 모든 일이 너희가 나에게 도움을 청해야 한다는 느낌을 받을 수 있게 너희에게 일어날 것이다. 너희에게 이제 어떤 일이 일어나든 너희가 이를 통해 나와 연결을 이룬다면, 그일은 축복된 일이다. 나는 너희의 눈에 띄게 너희 사람들을 만날 수 없고 너희가 나를 따르도록 강요할 수 없다. 그러나 그럴지라도 나는 내가 너희가 나를 따르게 하는 일을 성취시킬 수 있는 수단을 사용해야만 한다. 고난이 진실로 너희가 너희 자신의 무기력함을 깨닫게 하고 나에게 도와 달라고 부르짓도록 너희를 움직이는 효과적인 수단이다. 나는 이런 부름을 너희를 나에게 더 가까이 끌어드리기 위해 자원하여 들을 것이다.
그러나 너희가 내 소유가 되고 너희가 생각으로 나와 연결이 되어 내가 항상 너희 곁에서 함께 갈 수 있게 하면, 내가 모든 고난을 너희에게서 멀리한다는 것을 너희는 믿을 수 있다. 너희는 사랑을 통해 가장 굳은 연합이 되게 한다. 그러면 너희는 사랑 안에서 역사하고 영원한 사랑인 나와 함께 역사하게 된다. 그러므로 고난이 자주 사랑을 행하게 하는 원동력이 될 것이다. 너희는 나에게 도움을 요청할 수 있다. 그러나 너희는 또한 이웃을 직접 도울 수 있다. 그러면 너희는 항상 나와 연결이 되고 모든 연결이 너희의 영적 성장을 보장한다.
너희의 존재 가운데 내가 없는 일을 너희가 더 이상 상상할 수 없게 되면, 너희는 너희의 이 땅의 삶을 성공적으로 마치고 너희는 진실로 모든 것을 얻은 것이다. 그러면 내 사랑이 너희를 붙잡고 영적으로 세상적으로 너희에게 부족한 모든 것을 너희에게 줄 것이다. 그러면 너희의 이 땅의 삶은 크게 축복된 삶이 될 것이고 너희는 너희의 이웃도 나에게 속하도록 해주기를 원하게 될 것이다. 너희는 내 사랑의 힘에 의해 이끌리게 될 것이고 이웃에게 그들의 이 땅의 삶의 목적을 깨닫게 할 것이고 그들의 고난 가운데 그들에게 나에게 향하는 길을 알려줄 것이다. 너희는 나와 함께 모든 일을 할 수 있다. 그러나 내가 없이는 너희는 연약하게 머물고 성숙하지 못한 가운데 머물고 너희 혼은 온전함에 도달할 수 없게 된다.
아멘
Traduttore