Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il servire nello stato dell’obbligo e nell’amore nella libera volontà

Attraverso la Mia Grazia e Compassione voi uomini siete di nuovo venuti notevolmente più vicino a Me, perché la vostra anima era una volta nella più grande distanza da Me e con la propria forza non sarebbe mai ritornata, dato che la distanza aveva anche per conseguenza l’assenza di Forza. Questo è da comprendere così facilmente, che solo l’amore ritorna a Me, ma che vi mancava anche totalmente l’amore attraverso il vostro allontanamento di una volta da Me. Quindi, potete ritornare a Me solamente, quando lasciate di nuovo rivivere l’amore in voi, e dato che non lo avreste mai fatto liberamente, perché in voi dominava il principio del Mio avversario, l’assenza dell’amore, e questo significava quindi l’eterna separazione da Me, se Io non avessi trovato una via, una via che significava pure un servire nella costrizione, attraverso questo servire, anche se non lo facevate liberamente, dovevate conquistarvi una ricompensa, una prestazione corrisposta, che consisteva nel fatto che Mi potevate di nuovo venire più vicino; perché il vostro servire era uno scopo di edificazione, avete contribuito alla conservazione di ciò che vi ha servito a ritornare a Me. Anche un lavoro nella costrizione deve essere in qualche modo pareggiato, quindi vi siete conquistato il diritto, che vi veniva apportato sempre più Forza, che aumentava fino al punto che la potevate di nuovo valorizzare dopo un tempo infinitamente lungo di nuovo secondo la propria volontà, cioè libera. Vi era stato concesso lo stato come uomo, in cui dovete utilizzare la forza vitale che vi affluisce, per il servire, ma nella libera volontà, che significa sempre un agire nell’amore. Quindi, attraverso la lunga via di sviluppo siete stati educati al servire, benché questo sia avvenuto nello stato dell’obbligo, e ora nella vita terrena potete dimostrare questa disciplina nella vita terrena, mentre fate liberamente ciò che prima dovevate fare. Non avreste giammai serviti liberamente nell’amore nello stato della più grande distanza da Me, e non avrei mai potuto mettervi per costrizione nello stato come uomo, doveva svolgersi un lento sviluppo verso l’Alto, per via di voi stessi dovevate di nuovo diventare ciò che eravate una volta, esseri colmi di Forza e Luce con tutte le Caratteristiche divine, che in principio avevate possedute. Il simbolo di Forza e Luce, della più alta perfezione però, è l’amore. Ciò a cui una volta avete rinunciato liberamente, ve ne dovete di nuovo appropriare, dovete diventare liberamente amore, se volete diventare perfetti. E l’amore serve, ed in ciò trovate la vostra felicità. Quello che l’essere non voleva fare, quando è caduto da Me, lo doveva fare per un tempo infinitamente lungo come adempimento della Legge divina. Solo su questa via può orientare la propria volontà, cercarsi delle opportunità di attivarsi nel servire, che poi viene valutata da Me e ricompensata con lo stato come uomo nella libera volontà, che può portare al totale cambiamento nell’amore e quindi al ritorno a Me, perché l’amore significa l’unificazione con Me e quindi anche Luce e Forza in tutta la pienezza, quindi illimitata Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

의무의 단계에서 섬기는 일. 자유의지로 행하는 사랑.

내 은혜와 긍휼을 통해 너희 사람들은 나에게 다시 상당히 더 가까워졌다. 왜냐면 너희 혼은 한때 나와 가장 멀리 떨어져 있었고, 이런 먼 간격이 또한 무기력하게 만들었을 것이기 때문에 너희 혼이 스스로의 힘으로 돌아 오지 못했을 것이기 때문이다. 사랑이 단지 나에게 돌아오게 하지만 그러나 너희가 한때 나를 떠남으로 너희에게 사랑이 없었다는 사실을 잘 이해할 수 있다. 그러므로 너희가 너희 안에 사랑이 다시 살아 나게 하면, 너희는 단지 나에게 다시 돌아올 수 있다. 내 대적자의 원칙인 사랑 없음이 너희의 내면을 지배하기 때문에 너희는 절대로 자발적으로 너희 안에 사랑이 다시 살아 나게 하지 않았을 것이고 그러므로 이런 일은 내가 한 방법을 찾지 못하면 나로부터 영원한 분리되는 일을 의미했다. 나는 너희가 섬기도록 강요하는 한가지 방법을 찾았다. 비록 너희가 자발적으로 섬기지 않았을지라도, 너희가 섬기는 일을 통해 이에 상응하는 상급을 얻게 되었고, 이 상급은 너희가 나에게 다시 더 가까이 올 수 있게 되는 일이었다. 왜냐면 너희의 섬기는 일이 건설하는 목적을 가진 일이고, 너희가 나에게 돌아 오도록 너희를 섬기는 창조물을 유지하는 일에 기여했기 때문이다.

강제로 하는 노동도 어떻게 든 보상을 받아야만 하고 그러므로 너희는 항상 더 많은 힘을 공급받을 권리를 얻었고, 이 힘이 커져, 끝없이 오랜 시간이 지난 후에 너희가 너희 자신의 자유의지에 따라 이 힘을 다시 사용할 수 있게 되었다. 너희는 인간의 단계에 도달하는 일을 허용받고, 너희는 인간으로서 너희에게 제공되는 생명력을 마찬가지로 섬기는 일을 위해 사용해야 한다. 그러나 항상 사랑을 행하는 일을 자유의지로 행해야 한다. 그러므로 너희는 비록 의무 단계라 할지라도 긴 성장의 길을 통해 섬기도록 양육을 받았고, 너희는 이제 이 땅의 삶에서 너희가 전에는 행해야만 했던 일을 자발적으로 수행함으로써 이런 양육받는 일을 증명할 수 있다.

나와 가장 멀리 떨어진 상태에서 너희가 절대로 자발적으로 사랑으로 섬기지 않았을 것이고, 내가 절대로 너희를 강제로 사람의 상태가 되게 할 수 없었을 것이다. 너희는 서서히 위로 성장해야만 했고, 너희 자신을 위해 너희가 다시 한번 너희가 한때 그랬던 것처럼, 너희가 원래 소유했던 하나님의 모든 성품을 가진 힘과 빛으로 충만한 존재가 되야 한다. 하나님은 자체가 힘과 빛이고, 최고로 온전하지만 그러나 사랑이다. 너희가 한때 자발적으로 버린 것을 너희는 다시 얻어야만 하고, 너희가 온전하게 되기 원하면, 완전히 사랑이 돼야만 한다. 사랑은 섬기고, 섬기는 일에서 자신의 행복을 찾는다.

그러므로 존재가 나를 떠나 타락했을 때 행하기를 원하지 않았던 일을 존재가 하나님의 율법의 성취로서 끝없이 오랫동안 행해야만 했다. 단지 이런 길을 통해 존재 자신의 의지가 섬길 수 있는 기회를 찾게 만들 수 있고, 내가 이런 의지를 인정하고, 자유의지를 가진 사람의 상태가 되게 하는 일로 보상을 하고, 사람이 완전하게 사랑으로 변화될 수 있고 그러므로 나에게 돌아올 수 있다. 왜냐면 사랑은 나와의 연합을 의미하고 따라서 사랑은 모든 충만한 빛과 힘을 의미하고 그러므로 제한이 없는 축복을 의미하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박