Attraverso la Mia Grazia e Compassione voi uomini siete di nuovo venuti notevolmente più vicino a Me, perché la vostra anima era una volta nella più grande distanza da Me e con la propria forza non sarebbe mai ritornata, dato che la distanza aveva anche per conseguenza l’assenza di Forza. Questo è da comprendere così facilmente, che solo l’amore ritorna a Me, ma che vi mancava anche totalmente l’amore attraverso il vostro allontanamento di una volta da Me. Quindi, potete ritornare a Me solamente, quando lasciate di nuovo rivivere l’amore in voi, e dato che non lo avreste mai fatto liberamente, perché in voi dominava il principio del Mio avversario, l’assenza dell’amore, e questo significava quindi l’eterna separazione da Me, se Io non avessi trovato una via, una via che significava pure un servire nella costrizione, attraverso questo servire, anche se non lo facevate liberamente, dovevate conquistarvi una ricompensa, una prestazione corrisposta, che consisteva nel fatto che Mi potevate di nuovo venire più vicino; perché il vostro servire era uno scopo di edificazione, avete contribuito alla conservazione di ciò che vi ha servito a ritornare a Me. Anche un lavoro nella costrizione deve essere in qualche modo pareggiato, quindi vi siete conquistato il diritto, che vi veniva apportato sempre più Forza, che aumentava fino al punto che la potevate di nuovo valorizzare dopo un tempo infinitamente lungo di nuovo secondo la propria volontà, cioè libera. Vi era stato concesso lo stato come uomo, in cui dovete utilizzare la forza vitale che vi affluisce, per il servire, ma nella libera volontà, che significa sempre un agire nell’amore. Quindi, attraverso la lunga via di sviluppo siete stati educati al servire, benché questo sia avvenuto nello stato dell’obbligo, e ora nella vita terrena potete dimostrare questa disciplina nella vita terrena, mentre fate liberamente ciò che prima dovevate fare. Non avreste giammai serviti liberamente nell’amore nello stato della più grande distanza da Me, e non avrei mai potuto mettervi per costrizione nello stato come uomo, doveva svolgersi un lento sviluppo verso l’Alto, per via di voi stessi dovevate di nuovo diventare ciò che eravate una volta, esseri colmi di Forza e Luce con tutte le Caratteristiche divine, che in principio avevate possedute. Il simbolo di Forza e Luce, della più alta perfezione però, è l’amore. Ciò a cui una volta avete rinunciato liberamente, ve ne dovete di nuovo appropriare, dovete diventare liberamente amore, se volete diventare perfetti. E l’amore serve, ed in ciò trovate la vostra felicità. Quello che l’essere non voleva fare, quando è caduto da Me, lo doveva fare per un tempo infinitamente lungo come adempimento della Legge divina. Solo su questa via può orientare la propria volontà, cercarsi delle opportunità di attivarsi nel servire, che poi viene valutata da Me e ricompensata con lo stato come uomo nella libera volontà, che può portare al totale cambiamento nell’amore e quindi al ritorno a Me, perché l’amore significa l’unificazione con Me e quindi anche Luce e Forza in tutta la pienezza, quindi illimitata Beatitudine.
Amen
TraduttoreThrough My grace and mercy you humans have come considerably closer to Me again, for your soul was once at the greatest distance from Me and would not have returned of its own strength, since the distance also resulted in a lack of strength. It is so easy to understand that only love leads you back to Me, but that you completely lacked love due to your former turning away from Me. Hence you can only return to Me if you let love revive in you again, and since you would never have done this voluntarily because My adversary's principle was in you.... unkindness.... and this therefore meant eternal separation from Me if I did not find a way.... a way which, as it were, forced you to serve.... you had to earn a reward through this service, even if you didn't do it voluntarily, a consideration which consisted of you being allowed to come closer to Me again; for your service was a building purpose, you contributed to the preservation of that which served you to return to Me. Even forced work has to be compensated somehow.... You therefore expected to be entitled to ever more and more strength being supplied to you.... which increased to such an extent that you were allowed to utilize it again after an infinitely long time according to your own, i.e. free will.... You were granted the stage as a human being where you should also use the life energy you receive to be of service, yet of your own free will, which always means an activity of love. Thus you were educated, as it were, through the long path of development to be of service, even though it happened in a state of compulsion, and you can now prove this education in earthly life by voluntarily doing what you had to do before.... You would never have voluntarily served in love in the state of greatest distance from Me, and I could never have forcibly transferred you into the state as a human being.... a slow upward development had to take place, for your own sake you should become again what you once were.... beings full of strength and light, with all the divine qualities you possessed in the beginning. But the epitome of strength and light, of highest perfection, is love. What you once voluntarily gave away you must acquire again, you must completely become love if you want to become perfect. And love serves.... and finds its happiness in it.... Therefore, what the being did not want to do when it fell away from Me, it had to do for an infinitely long time as fulfilment of divine law. Only in this way can it direct its own will to look for opportunities to be of service, which will then be valued by Me and rewarded with the state as a human being of free will, which can bring about a complete change to love and thus return to Me.... because love means unity with Me and therefore also light and strength in all abundance, thus unlimited beatitude....
Amen
Traduttore