Attraverso la Mia Grazia e Compassione voi uomini siete di nuovo venuti notevolmente più vicino a Me, perché la vostra anima era una volta nella più grande distanza da Me e con la propria forza non sarebbe mai ritornata, dato che la distanza aveva anche per conseguenza l’assenza di Forza. Questo è da comprendere così facilmente, che solo l’amore ritorna a Me, ma che vi mancava anche totalmente l’amore attraverso il vostro allontanamento di una volta da Me. Quindi, potete ritornare a Me solamente, quando lasciate di nuovo rivivere l’amore in voi, e dato che non lo avreste mai fatto liberamente, perché in voi dominava il principio del Mio avversario, l’assenza dell’amore, e questo significava quindi l’eterna separazione da Me, se Io non avessi trovato una via, una via che significava pure un servire nella costrizione, attraverso questo servire, anche se non lo facevate liberamente, dovevate conquistarvi una ricompensa, una prestazione corrisposta, che consisteva nel fatto che Mi potevate di nuovo venire più vicino; perché il vostro servire era uno scopo di edificazione, avete contribuito alla conservazione di ciò che vi ha servito a ritornare a Me. Anche un lavoro nella costrizione deve essere in qualche modo pareggiato, quindi vi siete conquistato il diritto, che vi veniva apportato sempre più Forza, che aumentava fino al punto che la potevate di nuovo valorizzare dopo un tempo infinitamente lungo di nuovo secondo la propria volontà, cioè libera. Vi era stato concesso lo stato come uomo, in cui dovete utilizzare la forza vitale che vi affluisce, per il servire, ma nella libera volontà, che significa sempre un agire nell’amore. Quindi, attraverso la lunga via di sviluppo siete stati educati al servire, benché questo sia avvenuto nello stato dell’obbligo, e ora nella vita terrena potete dimostrare questa disciplina nella vita terrena, mentre fate liberamente ciò che prima dovevate fare. Non avreste giammai serviti liberamente nell’amore nello stato della più grande distanza da Me, e non avrei mai potuto mettervi per costrizione nello stato come uomo, doveva svolgersi un lento sviluppo verso l’Alto, per via di voi stessi dovevate di nuovo diventare ciò che eravate una volta, esseri colmi di Forza e Luce con tutte le Caratteristiche divine, che in principio avevate possedute. Il simbolo di Forza e Luce, della più alta perfezione però, è l’amore. Ciò a cui una volta avete rinunciato liberamente, ve ne dovete di nuovo appropriare, dovete diventare liberamente amore, se volete diventare perfetti. E l’amore serve, ed in ciò trovate la vostra felicità. Quello che l’essere non voleva fare, quando è caduto da Me, lo doveva fare per un tempo infinitamente lungo come adempimento della Legge divina. Solo su questa via può orientare la propria volontà, cercarsi delle opportunità di attivarsi nel servire, che poi viene valutata da Me e ricompensata con lo stato come uomo nella libera volontà, che può portare al totale cambiamento nell’amore e quindi al ritorno a Me, perché l’amore significa l’unificazione con Me e quindi anche Luce e Forza in tutta la pienezza, quindi illimitata Beatitudine.
Amen
TraduttoreDurch Meine Gnade und Erbarmung seid ihr Menschen Mir wieder beträchtlich nähergekommen, denn eure Seele war dereinst in weitester Entfernung von Mir und wäre nicht aus eigener Kraft zurückgekehrt, da die Entfernung auch Kraftlosigkeit zur Folge hatte. Es ist dies so einfach zu verstehen, daß nur die Liebe zu Mir zurückführt, daß aber die Liebe euch gänzlich fehlte durch eure einstige Abkehr von Mir. Ihr könnet also nur dann zurückkehren zu Mir, wenn ihr wieder die Liebe in euch aufleben lasset, und da ihr freiwillig dies nie getan hättet, weil in euch das Prinzip Meines Gegners.... Lieblosigkeit.... herrschte und dies also ewige Trennung von Mir bedeutete, wenn Ich nicht einen Weg fand.... einen Weg, der euch gleichsam zum Dienen zwang.... ihr mußtet euch durch dieses Dienen, auch wenn ihr es nicht freiwillig tatet, einen Lohn erwerben, eine Gegenleistung, die darin bestand, daß ihr Mir wieder näherkommen dürfet; denn euer Dienen war ein Aufbauzweck, ihr truget zur Erhaltung dessen bei, was euch diente zur Rückführung zu Mir. Auch eine erzwungene Arbeit muß irgendwie ausgeglichen werden.... Ihr erwarbet euch also den Anspruch darauf, daß euch stets mehr und mehr Kraft zugeführt wurde.... die sich so weit steigerte, daß ihr sie nach endlos langer Zeit wieder verwerten durftet nach eigenem, d.h. freien Willen.... Euch wurde das Stadium als Mensch zugebilligt, wo ihr die euch zugehende Lebenskraft nützen sollet ebenfalls zum Dienen, jedoch im freien Willen, was immer ein Liebeswirken bedeutet. Ihr seid also gleichsam durch den langen Entwicklungsweg erzogen worden zum Dienen, wenngleich es im Mußzustand geschah, und diese Erziehung könnet ihr nun im Erdenleben unter Beweis stellen, indem ihr freiwillig tut, was ihr zuvor tun mußtet.... Niemals hättet ihr freiwillig in Liebe gedienet in dem Zustand weitester Entfernung von Mir, und niemals hätte Ich euch zwangsweise in den Zustand als Mensch versetzen können.... es mußte eine langsame Aufwärtsentwicklung vor sich gehen, um eurer selbst willen solltet ihr wieder das werden, was ihr einst waret.... Wesen voller Kraft und Licht, mit allen göttlichen Eigenschaften, die ihr uranfänglich besessen habt. Der Inbegriff von Kraft und Licht, von höchster Vollkommenheit aber ist Liebe. Was ihr freiwillig einst hingabet, müsset ihr euch wieder aneignen, ihr müsset völlig zur Liebe werden, wollet ihr vollkommen werden. Und Liebe dienet.... und findet darin ihre Beglückung.... Was also das Wesen nicht tun wollte, als es abfiel von Mir, das mußte es endlos lange Zeit tun als Erfüllung des göttlichen Gesetzes. Nur auf diesem Wege kann es den eigenen Willen richten, sich Gelegenheiten zu suchen, sich dienend zu betätigen, der dann von Mir gewertet wird und gelohnet mit dem Zustand als Mensch im freien Willen, der eine völlige Wandlung zur Liebe bringen kann und also Rückkehr zu Mir.... weil Liebe den Zusammenschluß mit Mir bedeutet und sonach auch Licht und Kraft in aller Fülle, also unbegrenzte Seligkeit....
Amen
Traduttore