Attraverso la Mia Grazia e Compassione voi uomini siete di nuovo venuti notevolmente più vicino a Me, perché la vostra anima era una volta nella più grande distanza da Me e con la propria forza non sarebbe mai ritornata, dato che la distanza aveva anche per conseguenza l’assenza di Forza. Questo è da comprendere così facilmente, che solo l’amore ritorna a Me, ma che vi mancava anche totalmente l’amore attraverso il vostro allontanamento di una volta da Me. Quindi, potete ritornare a Me solamente, quando lasciate di nuovo rivivere l’amore in voi, e dato che non lo avreste mai fatto liberamente, perché in voi dominava il principio del Mio avversario, l’assenza dell’amore, e questo significava quindi l’eterna separazione da Me, se Io non avessi trovato una via, una via che significava pure un servire nella costrizione, attraverso questo servire, anche se non lo facevate liberamente, dovevate conquistarvi una ricompensa, una prestazione corrisposta, che consisteva nel fatto che Mi potevate di nuovo venire più vicino; perché il vostro servire era uno scopo di edificazione, avete contribuito alla conservazione di ciò che vi ha servito a ritornare a Me. Anche un lavoro nella costrizione deve essere in qualche modo pareggiato, quindi vi siete conquistato il diritto, che vi veniva apportato sempre più Forza, che aumentava fino al punto che la potevate di nuovo valorizzare dopo un tempo infinitamente lungo di nuovo secondo la propria volontà, cioè libera. Vi era stato concesso lo stato come uomo, in cui dovete utilizzare la forza vitale che vi affluisce, per il servire, ma nella libera volontà, che significa sempre un agire nell’amore. Quindi, attraverso la lunga via di sviluppo siete stati educati al servire, benché questo sia avvenuto nello stato dell’obbligo, e ora nella vita terrena potete dimostrare questa disciplina nella vita terrena, mentre fate liberamente ciò che prima dovevate fare. Non avreste giammai serviti liberamente nell’amore nello stato della più grande distanza da Me, e non avrei mai potuto mettervi per costrizione nello stato come uomo, doveva svolgersi un lento sviluppo verso l’Alto, per via di voi stessi dovevate di nuovo diventare ciò che eravate una volta, esseri colmi di Forza e Luce con tutte le Caratteristiche divine, che in principio avevate possedute. Il simbolo di Forza e Luce, della più alta perfezione però, è l’amore. Ciò a cui una volta avete rinunciato liberamente, ve ne dovete di nuovo appropriare, dovete diventare liberamente amore, se volete diventare perfetti. E l’amore serve, ed in ciò trovate la vostra felicità. Quello che l’essere non voleva fare, quando è caduto da Me, lo doveva fare per un tempo infinitamente lungo come adempimento della Legge divina. Solo su questa via può orientare la propria volontà, cercarsi delle opportunità di attivarsi nel servire, che poi viene valutata da Me e ricompensata con lo stato come uomo nella libera volontà, che può portare al totale cambiamento nell’amore e quindi al ritorno a Me, perché l’amore significa l’unificazione con Me e quindi anche Luce e Forza in tutta la pienezza, quindi illimitata Beatitudine.
Amen
TraduttoreÀ travers Ma Grâce et Ma Compassion vous les hommes êtes de nouveau venus considérablement plus près de Moi, parce que votre âme était autrefois dans la plus grande distance de Moi et avec sa force elle ne serait jamais revenue, vu que la distance avait aussi pour conséquence l'absence de Force. Ceci est à comprendre très facilement, car seulement l'amour revient à Moi, mais l'amour vous manquait totalement à travers votre éloignement d'autrefois de Moi. Donc, vous pouviez revenir à Moi seulement, lorsque vous laissiez de nouveau revivre l'amour en vous, et vu que vous ne l'auriez jamais fait librement, parce qu’en vous dominait le principe de Mon adversaire, l'absence d'amour, cela signifiait donc l'éternelle séparation de Moi, si Je n'avais pas trouvé une voie qui vous forçait à servir dans la contrainte, et à travers ce service, même si vous ne le faisiez pas librement, vous deviez vous conquérir une récompense, une prestation correspondante qui consistait dans le fait que vous pouviez de nouveau venir plus près de Moi ; parce que votre service avait un but d'édification, vous avez contribué à la conservation de ce qui vous a servi à revenir à Moi. Même un travail dans la contrainte doit être de quelque façon récompensé, donc vous vous êtes conquis un droit qui vous a apporté toujours plus de Force, et celle-ci a augmentée jusqu’au point où vous pouviez de nouveau la valoriser après un temps infiniment long en servant selon votre volonté, c'est-à-dire en étant libre. Il vous a été concédé cet état comme homme, dans lequel vous devez utiliser la force vitale qui vous affluait, pour servir, mais dans la libre volonté, ce qui nécessite toujours d’agir dans l'amour. Donc, à travers la longue voie du développement vous avez été éduqués à servir, bien que cela se soit produit dans l'état d'obligation, et maintenant dans la vie terrestre vous pouvez mettre en œuvre cette discipline en faisant librement ce qu’auparavant vous deviez faire. Sinon vous n'auriez jamais servis librement dans l'amour dans l'état de très grande distance de Moi, et Je n'aurais jamais pu vous mettre par contrainte dans l'état comme homme, il devait d’abord se dérouler un lent développement vers le Haut, pour que vous-mêmes deviez de nouveau devenir ce que vous étiez autrefois, des êtres pleins de Force et de Lumière avec toutes les Caractéristiques divines que vous aviez possédées au début. Le symbole de la Force et de la Lumière de la plus haute perfection est l'amour. Ce à quoi vous avez une fois renoncé librement, vous devez de nouveau vous l’approprier, vous devez devenir librement amour, si vous voulez devenir parfait. Or l'amour sert, et dans cela vous trouvez votre bonheur. Ce que l'être ne voulait pas faire, lorsqu’il est tombé de Moi, il a dû le faire pendant un temps infiniment long en accomplissant la Loi divine. Seulement de cette façon votre volonté a pu être orientée à se chercher des opportunités à s'activer en servant, chose qui ensuite est évaluée par Moi et récompensée avec l'état d’homme dans la libre volonté, qui peut porter au total changement dans l’Amour et donc au retour à Moi, parce que l’amour signifie l'unification avec Moi et donc aussi la Lumière et la Force dans toute la plénitude, donc une Béatitude illimitée.
Amen
Traduttore