Tutti gli esseri devono entrare nel Regno della Luce ed essere beati. Ma Io non posso fare altro che mostrare loro la via, di spingerli delicatamente e mandare loro delle guide che possono agire direttamente su loro, finché non vogliono ancora riconoscere Me Stesso. Sulla Terra è ora data la possibilità di percorrere quasi per gioco la retta via, cosa che l’anima riconoscerà solamente, quando entra inerme nel Regno dell’aldilà e lascia passare al suo occhio spirituale le molte occasioni inutilizzate, quando una volta ha riconosciuto che cosa ha perduto nella vita terrena. Sulla Terra quindi non è difficile giungere alla meta, lo stato di maturità che permette un’entrata nelle sfere di Luce. Ma è indicibilmente difficile per un essere che è deceduto immaturo dalla Terra, di giungere in Alto nell’aldilà. Non è impossibile, ma richiede una volontà molto più grande, che solo un raggio di Luce può procurare, perché l’essere soffre indicibilmente sotto l’oscurità. La Luce attira ogni essere, se non è del tutto apostata a Me ed allora teme la Luce. Ma se c’è ancora la minima possibilità di un cambiamento di volontà, allora un raggio di Luce tocca benevolmente l’anima e quello che desidera una volta, lo aggiungerà anche. L’anima che cerca la Luce, non è perduta senza salvezza e le può essere portato l’aiuto. Ma senza aiuto non è capace di fare un passo verso l’Alto, perché le manca qualsiasi Forza. Se ora in genere può essere toccata da un raggio di Luce, dipende sempre dalla sua resistenza contro di Me, cioè dalla rinuncia a questa resistenza. Ma Io sò della miseria di ogni anima, come anche del grado della sua caparbietà e rifiuto. Il Mio Amore E’ anche nell’abisso con questi esseri ed agisce continuamente su loro, ma solo pochi cedono nella loro resistenza e si danno all’effetto dell’amore, mentre non si inalberano più e desiderano un cambiamento della loro attuale situazione. Allora è già intrapresa la via verso l’Alto, allora l’anima viene colpita dai raggi di Luce che le danno una rinnovata volontà di Vita, e se ora in questa disposizione la istruiscono degli esseri sapienti, coglie in sé ed elabora questi pensieri e questo quasi sempre con successo, che desidera più Luce ed il suo stato migliora notevolmente e viene stimolata la volontà di salire in Alto.
Voi uomini sulla Terra potete liberare molte anima dall’oscurità tramite buoni pensieri e l’amorevole volontà di aiutare, che queste anime sentono come Forza d’attrazione ed ora chiedono il vostro aiuto. Allora colgono ogni occasione di fuggire dall’oscurità, perché la Forza del vostro amore erige fra l’essere ed il suo carceriere, Lucifero, un muro di separazione, voi stessi mettete un chiavistello fra i due tramite il vostro amore, ed ora l’essere è in grado di avere un’altra volontà che finora, e questa volontà si rivolge dapprima inconsapevolmente e dopo la conoscenza, coscientemente a Me, il Signore, il Quale la può liberare dalla prigionia ed il Quale gli E’ ora anche benvenuto come Signore, al Quale l’anima si sottomette ora volontariamente. Aver liberata un’anima dall’oscurità è indescrivibilmente beatificante, quando una volta sapete della miseria di una tale anima, che sulla Terra non trova nulla di simile. E di nuovo vi dico che potete contribuire immensamente molto a liberare l’inferno, di aiutare gli esseri dall’oscurità a salire in Alto e di condurli a Me, se soltanto volete aiutare e rivolgete il vostro amore a questi infelici, che da soli non si possono più aiutare e, legati da Lucifero, non si possono liberare dal suo potere. Il vostro amore è Forza che spezza le catene, il vostro amore può operare Miracoli, se è rivolta alle anime nell’oscurità ed il vostro amore vi rende capaci di essere attivi in modo salvifico sulla Terra come nel Regno dell’aldilà.
Amen
TraduttoreTodos os seres entrarão no reino da luz e serão felizmente felizes. Mas nada mais posso fazer senão mostrar-lhes o caminho, incitá-los calmamente e enviar-lhes guias que os possam influenciar directamente, desde que não queiram reconhecer-Me a Mim Mesmo. Na terra é possível tomar o caminho certo quase sem esforço, que a alma só reconhecerá quando entrar no reino do além sem força e deixar passar as muitas oportunidades não utilizadas, uma vez reconhecido o que perdeu na vida terrena. Na Terra, portanto, não é difícil alcançar o objectivo, o estado de maturidade, que permite a entrada em esferas de luz. Mas é indizivelmente difícil para um ser que partiu imaturamente da terra ascender no além. Não é impossível mas requer uma vontade muito maior que só um raio de luz pode provocar, porque o ser sofre de forma indescritível sob a escuridão. A luz atrai todos os seres se não se opuser completamente a Mim e depois se afastar da luz. Mas se ainda existe a mínima possibilidade de uma mudança de ser, um raio de luz toca vantajosamente a alma, e o que a alma um dia desejará também alcançará. A alma que procura a luz não está irremediavelmente perdida e a ajuda pode ser trazida a esta alma. Mas sem ajuda é incapaz de dar um passo em frente porque lhe falta toda a força. Se pode ser tocado por um raio de luz depende sempre da sua resistência contra Mim ou do abandono desta resistência.... Mas conheço as dificuldades de cada alma, bem como o grau da sua obstinação e resistência.... O meu amor também está com estes seres no abismo e afecta-os constantemente, mas apenas uns poucos se deixam levar pela sua resistência e rendem-se ao efeito do amor, deixando de se revoltar e exigindo uma mudança da sua situação actual. Então o caminho para a ascensão já é disputado, então a alma é atingida por raios de luz que lhe dão uma vontade renovada de viver, e se os seres conhecedores agora os instruem neste estado absorvem estes pensamentos e normalmente os processam com o sucesso que desejam que a luz aumente e o seu estado melhore notavelmente e a vontade de ascender seja estimulada nos seres.
Vocês, humanos na Terra, podem libertar muitas almas das trevas através de bons pensamentos e vontade amorosa de ajudar, que estes seres sentem como uma força de atracção e agora apelam à vossa ajuda. Eles aproveitarão então todas as oportunidades para escapar da escuridão, pois a força do vosso amor ergue uma divisória entre o ser e o seu mestre das masmorras, Satanás.... vós próprios empurrais uma cunha entre os dois através do vosso amor, e agora o ser é capaz de ter uma vontade diferente do que antes.... e isto primeiro inconscientemente e depois da realização volta-se conscientemente para Mim, o Senhor, que pode libertá-lo da sua prisão e que agora também é bem-vindo como Senhor, a Quem a alma agora se submete voluntariamente. Ter redimido uma alma das trevas é indescritivelmente feliz quando se conhece as dificuldades de tal alma, que não tem comparação na terra. E mais uma vez vos digo que podeis contribuir com uma quantia indescritível para redimir o inferno, para ajudar os seres a sair das trevas e trazê-los até Mim, se apenas quiserdes ajudar e virar o vosso amor para estas pessoas infelizes que já não se podem ajudar a si próprias e que, estando ligadas por Satanás, não se podem libertar do seu controlo. O vosso amor é a força que quebra os seus laços, o vosso amor é capaz de fazer milagres se se aplicar às almas nas trevas, e o vosso amor permite-vos redimir-vos na terra, bem como no reino do além...._>Ámen
Traduttore