La conoscenza, quale fede sia quella giusta, è facilmente da conquistare, appena l’uomo sta nell’amore, perché attraverso l’amore l’uomo diventa saggio, quindi accoglie il sapere da Dio. (27.11.1949) Allora può essere che non debba più cercare, ma essere convinto degli insegnamenti che corrispondono alla Verità e con ciò saprà anche che è la Verità. E così Dio ha reso all’uomo facile procurarsi la giusta conoscenza in quanto Egli esige da lui solo amore. Perché ogni uomo può risvegliare in sé l’amore, se soltanto vuole. Che ora abbiano potuto sorgere così molti differenti orientamenti di fede fra gli uomini, è soltanto una dimostrazione che gli uomini sono privi di qualsiasi amore. Dove non esiste nessun amore, si confonde il pensare degli uomini, scivola via dal giusto e vero e loro stessi si aggiustano insegnamenti di fede, che rappresentano con fervore e cercano di conquistare dei seguaci. Dov’è l’amore, vi è anche la Verità; il pensare degli uomini che sono attivi nell’amore, coinciderà sempre e non c’è bisogno di particolare insegnamento dall’esterno come sostegno, perché la convinzione di possedere la Verità, vive nel cuore di ognuno che vive nell’amore. Dov’è la Verità, E’ presente anche Dio ed Egli istruisce gli uomini attraverso la Voce dello spirito. I differenti orientamenti spirituali devono necessariamente far dubitare ed indagare gli uomini, perché tutti rappresentano qualcosa di diverso e, dato esiste solo una Verità, devono essere esaminati sulla loro veridicità. E Dio ha dato ad ogni uomo il Dono di poterlo fare quando vuole, altrimenti sarebbe un dubbioso Atto dell’Amore e della Giustizia di Dio, che mette ogni singolo uomo attraverso la nascita o l’educazione in altra confessione o orientamento spirituale, da cui ora si vede che il giusto ed il vero devono nascere nell’interiore dell’uomo, che nulla di ciò che viene portato dall’esterno promuove o impedisce, quando l’uomo ha la giusta predisposizione interiore per Dio, per l’amore e quindi anche per la Verità. Perché Dio, l’Amore e la Verità Sono Uno. La Verità e l’Amore non possono essere là dove Dio viene escluso, quindi non viene riconosciuto. Dio e la Verità non possono essere là dov’è escluso l’amore, e Dio e l’Amore garantiscono anche sempre la pienissima Verità, quindi il giusto pensare. Perciò in ogni orientamento spirituale o di fede può essere conquistata anche la giusta conoscenza, appena questa antepone a tutto l’amore ed attraverso l’esercizio dello stesso viene illuminato lo spirito dell’uomo, in modo che ora riconosce ciò che è la Verità e ciò che è l’errore, quali insegnamenti corrispondono ad un orientamento spirituale della Verità e ciò che è opera aggiunta d’uomo e quindi errato dinanzi a Dio. Senza amore all’uomo manca la Sapienza, perché questa è l’effetto dell’amore, per cui tutti gli uomini che non adempiono la Legge dell’amore, si devono muovere nel pensare sbagliato, e perciò sono lontani da Dio, il Quale E’ l’Amore e la Verità Stessa.
Amen
TraduttoreLa connaissance de la foi qu est juste est facile à conquérir dès que l'homme est dans l'amour, parce qu'à travers l'amour l'homme devient sage, donc il accueille ce savoir de Dieu. (27.11.1949) Alors il n’aura plus besoin de chercher, mais il doit être convaincu que ces enseignements correspondent à la Vérité et avec cela il saura aussi qu'elle est la Vérité. Et ainsi Dieu a rendu facile à l'homme de se procurer la juste connaissance puisqu'Il exige de lui seulement l’amour. Parce que chaque homme peut réveiller en lui l'amour, si seulement il le veut. Que maintenant il ait pu se lever ainsi de nombreuses orientations différentes de foi entre les hommes, est seulement une preuve que les hommes sont dépourvus de n'importe quel amour. Là où il n'existe aucun amour, les pensées des hommes sont confuses, elles s’éloignent du juste et du vrai et les hommes s'arrangent des enseignements de foi qu'ils présentent avec ferveur et ils cherchent à conquérir des disciples. Là où il y a l'amour, il y a aussi la Vérité ; les pensées des hommes qui sont actifs dans l'amour, coïncidera toujours et il n'y a pas besoin d’enseignements particuliers de l'extérieur comme soutien, parce que la conviction de posséder la Vérité est dans le cœur de chacun qui vit dans l'amour. Là où il y a la Vérité, Dieu est aussi présent et Il instruit les hommes à travers la Voix de l'esprit. Les différentes orientations spirituelles doivent nécessairement faire douter et réfléchir les hommes, parce que toutes représentent quelque chose de différent et, étant donné qu’il existe seulement une Vérité, ils doivent être examinés sur leur véridicité. Et Dieu a donné à chaque homme le Don de pouvoir le faire lorsqu’il le veut, autrement ce serait un Acte douteux d’Amour et de Justice de Dieu, que de mettre chaque homme du fait de sa naissance ou de son éducation dans une autre confession ou orientation spirituelle, donc maintenant on voit que le juste et le vrai doivent naître à l'intérieur de l'homme, que rien de ce qui est apporté de l'extérieur n’est profitable ou gênant lorsque l'homme a la juste prédisposition intérieure pour Dieu, pour l'amour et donc aussi pour la Vérité. Parce que Dieu, l'Amour et la Vérité Sont Un. La Vérité et l'Amour ne peuvent pas être là où Dieu est exclu, donc là où Il n'est pas reconnu. Dieu et la Vérité ne peuvent pas être là où est exclu l'amour, et Dieu et l'Amour garantissent toujours la très pleine Vérité, donc la pensée juste. Donc dans chaque orientation spirituelle ou de foi, il peut être conquis la juste connaissance dès que celle-ci place avant tout l'amour car à travers l'exercice de l’amour l'esprit de l'homme est éclairé, de sorte que maintenant il reconnait ce qui est la Vérité et ce qui est l'erreur, quels enseignements correspondent à une orientation spirituelle fondée sur la Vérité et ce qui est œuvre ajoutée d'homme et donc une erreur devant Dieu. Sans amour l'homme manque de Sagesse, parce que celle-ci est l'effet de l'amour, c’est pourquoi tous les hommes qui ne s'acquittent pas de la Loi de l'amour, sont dans des pensées fausses, et donc ils sont loin de Dieu, lequel Est l'Amour et la Vérité Même.
Amen
Traduttore