I collaboratori spirituali e terreni partecipano all’Opera di Redenzione che Gesù Cristo ha iniziato con il Suo Cammino di vita terrena, perché prima non era possibile per un uomo spezzare tutte le catene durante la vita terrena, perché Satana esercitava il suo potere in modo inaudito. Attraverso la Sua morte sulla Croce però il suo potere venne spezzato. Ma possiede sempre ancora molto potere nei confronti di coloro che non riconoscono il Salvatore Gesù Cristo. Ma l’Opera di Redenzione è stata portata per tutti, ed ora possono anche entrare nella Benedizione della morte sulla Croce ancora quelle anime che si decidono per Gesù Cristo prima della fine. Ma dapprima il pensare degli uomini dev’essere istruito, affinché giungano alla giusta conoscenza del grande Amore e Grazia dell’Uomo Gesù, affinché poi imparino anche a riconoscerLo come Redentore degli uomini e si mettano coscientemente sotto la Sua Croce. Questa giusta conoscenza può essere trasmessa a loro ben attraverso esseri che stanno nel sapere, che assistono gli uomini sia spiritualmente come anche terrenamente e che perciò si pongono il compito di agire sul pensare degli uomini attraverso la trasmissione dei loro pensieri. I collaboratori spirituali si rivolgono dapprima a tali uomini che sentono in sé la spinta di dedicarsi all’Opera di Redenzione attraverso l’impiego della loro Forza, che vogliono per così dire continuare l’Opera sulla Terra, che si offrono a Dio di voler servirLo e che perciò vengono anche accettati da Lui come operai idonei. Ed ora si svolge uno scambio di pensieri fra gli esseri spirituali e terreni, perché la Redenzione dello spirituale può essere la conseguenza soltanto di una giusta trasmissione della pura Verità, che dà agli uomini il chiarimento sullo scopo della loro esistenza e di educarli lentamente ad un cammino nell’amore, che è e rimane l’unico scopo della vita. Quindi il tendere dei collaboratori spirituali sarà di risvegliare e rinsaldare attraverso la bocca d’uomo, quindi attraverso uomini che servono Dio in modo terreno, la fede in Gesù Cristo, quando questa è diventata debole. (25.02.1949) Gli esseri del Regno spirituale che stanno nella Luce, sono sempre pronti all’attività salvifica, dato che sono diventati amore e questo loro amore è rivolto allo spirituale non-redento. Ma sulla Terra degli uomini che vogliono prendere parte nell’Opera di Redenzione di Cristo, devono essere così colmi dell’amore per Dio, che Gli si mettono liberamente a disposizione per quest’attività, perché solo allora devono essere preparati per il loro lavoro per poterlo eseguire con successo. Quello che è la parte degli esseri di Luce nel Regno spirituale, gli uomini se lo devono conquistare sulla Terra, dato che sono ancora imperfetti. Loro stessi devono far parte di coloro che si avvalgono dell’Opera di Redenzione di Cristo con la Sua Grazia, per giungere alla facoltà di guidare anche i prossimi sulla via della successione di Gesù, affinché vengano redenti e salvati dalla morte spirituale. Ognuno che insegna al prossimo l’amore, inconsapevolmente è un collaboratore nella Redenzione di anime erranti; ma chi assume coscientemente la funzione come portatore della Verità e guida oltre il patrimonio spirituale che riceve dal Regno spirituale, continua l’Opera di Redenzione di Cristo, esso segue Gesù ed attira con sé molte anime sulla retta via verso l’Alto. Nel tempo della fine agiscono molti esseri della Luce sugli uomini, per conquistarli o poter utilizzarli come mediatori fa il Regno spirituale e la Terra. Ma pochi uomini accettano gli insegnamenti spirituali e si danno all’influenza dei loro assistenti. Pochi uomini soltanto riconoscono l’importanza dell’Opera di Redenzione fino al punto, che loro stessi aspirano a collaborare ed a continuare l’Opera di Redenzione. Ma dove è stabilito il collegamento del mondo spirituale con il mondo terreno, là fluisce una Corrente di Grazia ed Amore agli uomini che è piena di Forza guaritrice, quindi chi si fa sospingere da questa, finisce là dov’è la vera Patria della sua anima, nel Mare del grande Amore di Dio, nella Casa del Padre, nel Regno dei beati, dove dimorano tutte le anime redenti nella Vicinanza di Dio, nell’eterna Luce.
Amen
TraduttoreOs colaboradores espirituais e terrenos participam na obra de Salvação que Jesus Cristo iniciou com a Sua vida terrena, pois anteriormente não era possível para um ser humano romper todos os laços durante a vida terrena porque Satanás exerceu o seu poder de uma forma inédita. Mas através da sua morte na cruz, o seu poder foi quebrado. Mas ele ainda tem tanto poder sobre aqueles que não reconhecem o Salvador Jesus Cristo. Mas a obra da redenção foi realizada para todos, e assim mesmo agora essas almas ainda podem entrar na bênção da morte na cruz que decidem a favor de Jesus Cristo antes do fim. No entanto, o pensamento das pessoas tem primeiro de ser treinado para que atinjam o reconhecimento correcto do grande amor e graça de Jesus como ser humano, para que depois aprendam também a reconhecê-lo como Redentor das pessoas e se coloquem conscientemente debaixo da Sua cruz. Esta verdadeira realização pode certamente ser-lhes transmitida por seres conhecedores que cuidam das pessoas tanto espiritualmente como terrenamente e que, por isso, fazem sua a tarefa de influenciar o pensamento das pessoas, transmitindo-lhes os seus pensamentos. Os colaboradores espirituais voltam-se primeiro para aquelas pessoas que sentem dentro de si o desejo de se dedicarem ao trabalho da Salvação usando as suas forças, que por isso querem continuar o trabalho na terra, por assim dizer, que se oferecem a Deus, que O querem servir e que por isso também são aceites por Ele como trabalhadores adequados. E agora há uma troca de pensamentos entre seres espirituais e terrenos, pois a redenção do espiritual só pode ser o resultado de uma transmissão correcta da pura verdade que informa as pessoas do seu propósito de existência e as educa lentamente para uma mudança de amor, que é e continua a ser o único propósito da vida. Consequentemente, os colaboradores espirituais esforçar-se-ão por despertar e fortalecer a fé em Jesus Cristo através da boca dos homens, ou seja, das pessoas terrenas que servem a Deus, se esta se tiver tornado fraca. (25.2.1949) Os seres do reino espiritual que estão à luz estão sempre prontos para a actividade redentora, uma vez que se tornaram amor e o seu amor também é destinado aos não redimidos. Mas na terra as pessoas que querem participar no acto de Salvação de Cristo têm de ser tão cheias de amor por Deus que se colocam voluntariamente à Sua disposição para esta actividade, porque depois têm de estar primeiro preparadas para o seu trabalho a fim de poderem realizá-lo com sucesso. Qual é a parte dos seres leves no reino espiritual deve ser adquirida primeiro pelas pessoas na terra, uma vez que ainda são imperfeitas. Eles próprios devem pertencer àqueles que fazem uso do acto de Salvação de Cristo com a Sua graça, a fim de adquirirem a capacidade de conduzir também os seus semelhantes no caminho do seguimento de Jesus, para que também eles sejam redimidos e salvos da morte espiritual. Qualquer pessoa que ensina amor ao seu semelhante está inconscientemente a trabalhar para a redenção de almas erradas; mas qualquer pessoa que conscientemente assume o cargo de portador da verdade e transmite o conhecimento espiritual que recebe do reino espiritual continua o acto de Salvação de Cristo, ele segue Jesus e atrai muitas almas com ele para o caminho certo para cima. Nos últimos dias muitos seres de luz influenciam as pessoas a fim de as conquistar como mediadores entre o reino espiritual e a terra ou de as poder utilizar. Mas poucas pessoas aceitam os ensinamentos espirituais e se rendem à influência dos seus cuidadores. Apenas algumas pessoas reconhecem o significado do trabalho de redenção a tal ponto que se esforçam por cooperar e continuar eles próprios o trabalho de redenção. Mas onde a ligação com o mundo espiritual e o mundo terreno é estabelecida, um fluxo de graça e amor flui para as pessoas que está cheio de poder curativo, assim quem se deixar levar por ele acabará onde está o verdadeiro lar da sua alma.... no mar do grande amor de Deus.... na casa do Pai.... no reino dos abençoados, onde todas as almas redimidas habitam na proximidade de Deus, na luz eterna...._>Ámen
Traduttore