La fede viva può spostare i monti, questo è per voi tutti soltanto un modo di dire, perché non avete ancora provato la Forza della fede, e quindi non sapete nemmeno il suo effetto, non sapete, che l’uomo profondamente credente può servirsi della Mia Forza, e perciò gli è anche tutto possibile. Ma quanto deve essere profonda questa fede, perché possa eseguire tutto ciò che un uomo vuole? Per possedere una tale forza di fede, l’uomo deve essere così intimamente legato con Me, che non si sente più come essere singolo, ma come una Parte di Me, che è inseparabile da Me, e perciò è anche compenetrato della Forza che procede da Me. Deve sentirMi sempre e costantemente intorno a sé, la Mia Presenza gli deve essere divenuta una tale certezza, che in questa convinzione pensa, parla ed agisce. E dato che Mi riconosce come il più sublime Amore, Sapienza ed Onnipotenza, cioè che questa fede in lui è diventata pura ferma convinzione, per lui non esistono nemmeno dei limiti del Mio Agire, e così neanche per lui, che si sente una Parte di Me Stesso ed è compenetrato dalla Mia Forza. Una tale fede può tutto, e così compiere anche delle cose, che si trovano al di fuori del potere umano. Allora egli opera dei miracoli, ma questi sono soltanto dei procedimenti naturali di un uomo che è così come deve essere sulla Terra, che ha raggiunto la sua meta, e che ha messo la sua anima a riposo, che è simile al suo stato primordiale. Una tale forte fede richiede totale dedizione a Me, un totale sciogliersi dal terreno, e richiede un’unificazione con Me, mediante l’amore. Un uomo può credere fermamente e profondamente soltanto quando è continuamente attivo nell’amore, perché l’unificazione con Me deve aver avuto luogo prima che l’uomo Mi senta così vicino, che la Mia Presenza gli è garanzia per ogni agire secondo la sua volontà. La Forza dell’Amore, che gli affluisce come conseguenza di un tale agire nell’amore, deve approfondire la sua fede, perché testimonia di Me Stesso e della Mia Presenza. E chi sente Me Stesso in sé ed accanto a sé, sa anche, che non può esistere più in eterno uno sciogliersi da Me, perché Io Stesso voglio, che egli agisca al Posto Mio, per dimostrare ai prossimi la Forza della fede e dell’amore, per dare loro testimonianza del Mio Amore ed Onnipotenza, che forma la creatura diventata amore così che essa stessa poss’agire nella fede con la Mia ForzaA in tutta la pienezza. La fede trasporta dei monti, perciò rendete vostra propria questa profonda fede, e sarete capaci di fare tutto, anche già su questa Terra. Prima formatevi nell’amore, e poi anche la vostra fede crescerà in forza, la vostra fede diventerà vivente, potrà diventare attiva, mentre una fede senza amore, rimane una fede morta, una fede solo secondo la parola, a cui però manca ogni forza. Non le parole: “Io credo” bastano, per indurMi all’Agire mediante voi, ma dovete poter credere vivamente nel vostro cuore, e questa viva fede è soltanto possibile mediante una continua attività d’amore, mediante la quale ricevete la Forza da Me, per agire ora, e potete persino eseguire qualcosa che sembra impossibile. Una profonda fede può tutto. Ma richiede la Mia Presenza, e potete assicurarvi questa soltanto mediante l’agire d’amore. Quindi l’amore è la prima cosa, e se non avete l’amore, allora non avete nemmeno fede, anche se cercate di assicurare la fede sempre mediante le parole. Ed ora vi sarà anche comprensibile, perché predico sempre di nuovo l’amore, perché ho mandato i Miei discepoli nel mondo, per diffondere la Mia Dottrina dell’Amore. Potete bensì appropriarvi intellettualmente la fede, la fede in un Potere, che è oltremodo amorevole, potente e saggio, ma potete entrare in contatto con questo Potere solamente mediante l’agire nell’amore, e soltanto allora la vostra fede conquista un significato, perché soltanto allora potete servirvi della Mia Forza, per poter lasciarla agire nella forte fede in Me, come ve l’ho promesso.
Amen
Traduttore생명력 있는 믿음은 산을 움직일 수 있다. 이 말씀이 너희 모두가 단지 사용하는 말이 되었다. 왜냐면 너희는 아직 생명력 있는 믿음의 힘을 시험하지 않았고, 그러므로 생명력 있는 믿음의 효력을 알지 못하기 때문이다. 너희는 깊은 믿음이 있는 사람이 나의 힘을 사용하고, 그러므로 모든 일이 가능하다는 것을 알지 못한다. 그러나 사람이 원하는 모든 일을 성취시키려면, 이 믿음이 얼마나 깊어야 하느냐? 그런 강한 믿음을 갖기 위해, 사람이 더 이상 자신을 개별적 존재로 느끼지 않고, 나의 일부로 느끼고, 나와 분리 될 수 없고, 그러므로 나에게서 나온 힘으로 충만할 정도로 나와 아주 긴밀하게 연결돼야만 한다.
그는 자신의 주변에서 항상 끊임없이 나를 느껴야만 하고, 나의 임재가 그에게 확신이 돼야만 하고, 이로써 그가 이런 확신 가운데 생각하고 말하고 행해야 한다. 그는 나를 최고의 사랑과 지혜와 전능함으로 인정하기 때문에, 즉 이런 믿음이 그 안에서 확고한 확신이 되었기 때문에, 그를 위한 나의 역사에도 제한이 없고, 그러므로 자신을 나의 일부로 느끼고, 나의 힘으로 충만한 것을 느끼는 그 자신에게도 제한이 없다. 그런 믿음은 모든 일을 성취할 수 있고, 또한 인간의 능력을 넘어서는 일도 성취할 수 있다.
그러면 그는 기적을 행한다. 그러나 이런 기적은 단지 자신의 목표에 도달했고, 그의 혼을 그의 혼의 원래의 상태에 가까운 성숙한 상태로 만든 사람이 이 땅에서 행해야 할 일을 행하는 자연적인 역사이다. 그런 강한 믿음을 갖기 위해 나에게 완전한 헌신과, 세상적인 것으로부터의 완전한 분리와 사랑을 통한 나와의 연합이 요구된다. 끊임없이 사랑을 행하는 사람이 단지 굳건하고 깊은 믿음을 가질 수 있다. 왜냐면 그 사람이 이제 나를 아주 가까이 느껴, 그에게 그의 뜻대로 행하는 모든 일에 나의 임재가 보장이 되기 전에, 나와의 연합이 먼저 이뤄져야만 하기 때문이다.
그에게 흐르는 사랑의 힘은 그가 사랑을 행한 결과이고, 사랑의 힘이 그의 믿음을 강하게 해야만 한다. 왜냐면 사랑의 힘이 나와 나의 임재를 증명하기 때문이다. 나 자신을 그 안에서 , 그 곁에서 느끼는 사람은 또한 나와 분리되는 일이 영원히 더 이상 없다는 것을 알고, 그가 더 이상 내 힘을 책임추궁을 당하지 않고 사용할 수 있다는 것을 안다. 왜냐면 나 자신이, 이웃 사람들에게 믿음과 사랑의 힘을 증명해주기 위해, 그들에게 사랑이 된 피조물에게 모든 풍성한 힘을 갖춰주는 나의 사랑과 전능함을 증명해주기 위해, 그가 나 대신에 역사하기를 원하기 때문이다.
믿음은 산을 움직인다. 이런 깊은 믿음을 자신의 것으로 만들라. 그러면 이 땅에서 모든 일을 할 수 있게 될 것이다. 먼저 자신을 사랑으로 형성하라. 그러면 너희의 믿음이 강해질 것이고, 생명력이 있게 될 것이다. 즉 믿음을 행동으로 옮길 수 있게 될 것이다. 반면에 사랑이 없는 믿음은 죽은 믿음으로 머물고, 단지 힘이 없이 말로만 믿는 믿음이 된다. 내가 너희를 통해 일하기 위해 "나는 믿는다."라는 말로 충분하지 않고, 너희가 너희 심장 안에서 생명력있게 믿을 수 있어야 한다. 이런 생명력이 있는 믿음은 항상 계속하여 사랑을 행하는 일을 통해, 너희가 이제 역사하고 심지어 불가능해 보이는 일을 실행하기 위해 나로부터 힘을 받는 일을 통해 가능하다.
깊은 믿음은 모든 일을 할 수 있다. 그러나 그에게 나의 임재가 필요하다. 너희는 단지 사랑을 행하는 일을 통해 이런 임재를 보장받을 수 있다. 그러므로 사랑이 제일 먼저이고, 너희에게 사랑이 없으면, 너희가 항상 말로 믿음을 증명하려고 할지라도, 너희에게 믿음도 없다. 너희는 이제 왜 내가 항상 또 다시 계속해서 사랑을 설교하는 지, 왜 내가 나의 사랑의 가르침을 전파하도록 제자들을 세상으로 보내는 지 이해하게 될 것이다. 너희는 실제 이성적으로 아주 사랑이 충만하고, 권세가 있고, 지혜로운 권세를 믿는 믿음을 얻을 수 있다. 그러나 너희가 사랑을 행하는 일을 통해 이런 권세와 연결이 된 가운데 비로소 믿음이 의미를 갖게 된다. 왜냐면 그러면 비로소 너희가 나의 힘을 사용할 수 있고, 나를 믿는 강한 믿음이, 내가 너희에게 약속한대로, 나의 힘이 역사하게 할 수 있다.
아멘
Traduttore