Lasciate parlare a voi la Creazione. Quest’Esclamazione vi è giunta innumerevoli volte, ma non vi badate, vivete come Mie creature in mezzo alla Creazione e considerate indifferenti tutti i Miracoli della natura, non ve ne lasciate impressionare, non imparate da questi e quindi il linguaggio della Creazione passa oltre al vostro orecchio senza che ne traiate una utilità. Ed Io Mi avvicino sempre di nuovo a voi, vi mostra il Mio costante Agire e la Mia Forza, lascio sorgere sempre nuove Creazione per guidare i vostri sensi a me e lo ripeto nella regolarità. E proprio questa regolarità vi fa diventare indifferenti e non badate al Mio Agire. E quando rovescio la regolarità, se si mostrano dei cambiamenti nella natura contro la Mia Regolarità, anche allora non date loro nessuna considerazione, perché la vostra vita corporea vi tiene così catturati, che i vostri sensi ed il vostro tendere sono rivolti solo al bene del corpo ed il vostro pensare si occupa solo con preoccupazioni terrene. La Creazione intorno ed al di sopra di voi vi lascia indifferenti e quindi vi è anche indifferente l’eterno Creatore Stesso, non trovate la via verso di Lui. E questo Mi muove ad un insistente Ammonimento, ad un Linguaggio forte che dovete sentire, persino quando siete oltremodo ingarbugliati in preoccupazioni corporee e non avete più nessun occhio né orecchio per il Mio Agire ed Operare nella natura. Se non badate ai costanti Miracoli intorno a voi, vi vengo incontro in modo appariscente. Io parlo forte ed in modo penetrante, ma anche di nuovo attraverso la natura, perché questa è l’unica possibilità di agire sul pensare di voi uomini. E cioè rovescio la Mia Regolarità per breve tempo, perché Io Sono il Signore su Cielo e Terra e quindi anche su tutte le leggi che hanno Me come Autore. Malgrado ciò, anche a questo Agire è alla base una regolarità, solo difficilmente riconoscibile per voi uomini. Ma ora voglio anche stupire gli uomini che non credono in un cambiamento nella natura nella misura com’è annunciato. Io voglio che lascino parlare a sé la natura e che diano ascolto anche a Me, che imparino a riconoscere l’infuriare degli elementi della natura come la Mia Voce, come la Mia Manifestazione, benché lasci la libertà alla loro volontà. Ma il Mio Linguaggio dev’essere udibile per loro, perché dove non è attiva la volontà di nessun uomo, dove nessuna volontà d’uomo è in grado di imporre un arresto, là deve e può essere riconosciuta una Potenza la Quale E’ più forte che la volontà d’uomo. E questo è lo scopo del Mio Linguaggio dall’Alto. Quando gli uomini sono esposti senza salvezza alle potenze della natura, se non hanno da sperare più nessun aiuto terreno, se devono riconoscere che si sta svolgendo qualcosa di straordinario, dovuto alla natura, può ancora nascere la fede in una Potenza superiore, se un uomo non è del tutto ostinato e lontano da Me. Io parlo a tutti, ma in particolare a coloro che Mi trovano nella massima miseria, che hanno bisogno di un tale mezzo di forza per riconoscere la Voce del loro Padre e Creatore dall’Eternità. E’ un procedimento imponente di una tale dimensione, che a tutto il mondo viene indicato mentalmente la Potenza più alta e che può dichiararsi per Questa, perché Mi manifesto così apertamente in un tempo in cui il mondo giace nel più profondo peccato e gli uomini commettono delle azioni del più grossolano disamore. Chi vuole sentire, riconoscerà anche la Voce del Padre e del Giudice, e chi vuole vedere, vede anche il Suo Amore e Potenza in quell’avvenimento, che in modo terreno significa ben la fine per molti uomini, che però in modo animico può portare pure la salvezza a molti, secondo la volontà dell’uomo. E perciò l’intera umanità può trarne l’utilità, benché non venga colpita l’intera umanità. Ma sentirà la Mia Voce in tutta chiarezza, perché risuona troppo imponente e vuole toccare l’orecchio di ogni uomo per via della salvezza della sua anima. Perché tutta l’umanità dovrà prendere conoscenza di un’opera di distruzione che è inimmaginabilmente grande e mette tutto il mondo in spavento. Ma Io l’ho già annunciato molto tempo prima ed ovunque sono attivi i Miei servitori sulla Terra indicando il Mio Intervento, l’Opera che precede l’ultima fine, affinché gli uomini riflettano e ritrovino la via del ritorno a Me prima della fine. E quindi potrà trarne l’utilità ogni nazione, ogni popolo e quindi anche ogni singolo, quando lascia andare al suo cuore il Mio Linguaggio e bada al Mio ultimo Ammonimento. Ma chi non comprende o non vuole comprendere nemmeno allora il Linguaggio del Creatore, lo rovinerà la fine. Come Mio avversario dovrà rispondere e su di lui verrà il giusto castigo.
Amen
TraduttoreLet creation speak to you.... This call has already gone out to you countless times, yet you pay no attention to it, you live as My living creations in the midst of creation and indifferently accept all wonders of nature, you don't let yourselves be impressed by them, you don't learn from them, and thus the language of creation fades away at your ear without you deriving any benefit from it. And again and again I come close to you in it, I show you My constant activity and My strength, again and again I let new creations arise in order to direct your senses towards Me, and I repeat this in regularity.... And precisely this lawfulness lets you become indifferent and disregard My working. And if I overturn this lawfulness, if changes occur in nature contrary to My lawfulness, even then you pay no attention to them because your physical life keeps you so imprisoned that your thoughts and aspirations only concern the body's well-being and your thoughts are only concerned with earthly worries. You are indifferent to the creation around and above you, and thus you are also indifferent to the eternal creator Himself, you cannot find the path to Him.... And this moves Me to an urgent admonition, to a loud language which you must hear, even if you are excessively entangled in bodily worries and no longer have an eye and ear for My rule and activity in nature.... if you do not pay attention to the constant miracles around you, I will meet you in an obvious way.... I speak loudly and penetratingly.... yet again through nature, because this is still the only possibility to influence you humans' thinking. And indeed, I overrule My lawfulness for a short time because I am lord over heaven and earth and thus also over all laws which have Me as their author. Nevertheless, this work is also based on a lawfulness, but it is difficult for you humans to recognize it. But now I also want to make people suspicious who do not believe in a change of nature to the extent it is announced.... I want them to let nature speak to them and that they also listen to Me, that they learn to recognize the raging of the elements of nature as My voice, as My expression, although I leave their will free.... Yet My language shall be audible to them.... for where no human will is active, where no human will is able to stop it, there a power must and can be recognized Which is stronger than human will. And this is the purpose of My language from above.... If people are hopelessly at the mercy of the forces of nature, if they have no earthly hope of help, if they have to recognize that something extraordinary, natural, is happening, faith in a higher power can still be born if a person is not completely hardened and therefore far from Me.... I speak to everyone, but especially to those who find their way to Me in greatest adversity, who need such a means of force in order to recognize the voice of their father and creator of eternity. It is a tremendous process of such magnitude that the whole world is mentally pointed to the supreme power and can confess it because I so obviously express Myself at a time when the world is in deepest sin and people commit acts of most blatant unkindness.... Anyone who wants to hear will also recognize the voice of the father and the judge, and anyone who wants to see will also see His love and might in this event which earthly certainly signifies the end for many people but which can bring salvation to just as many souls, depending on the human being's will. And therefore the whole of humanity can benefit from it, although not the whole of humanity will be affected. Yet they will hear My voice clearly because it sounds too powerfully and touches every person's ear for the sake of his soul's salvation. For the whole of humanity will have to take note of a work of destruction which is inconceivably great and will terrify the whole world. But I have already announced it a long time before, and everywhere My servants are active on earth, pointing to My intervention, to the work which precedes the last end, so that people will reflect and find their way back to Me before the end. And thus every nation, every people and thus also every individual will be able to benefit from it if he takes My language to heart and heeds My last admonition. But anyone who still doesn't understand the creator's language or doesn't want to understand it will be ruined by the end.... He will have to answer for himself as My adversary and he will receive the just punishment....
Amen
Traduttore