• Indietro

L’adorazione della vergine Maria - La Nascita di Cristo

La Vita di Gesù sulla Terra era condizionata attraverso una Nascita normale. La Divinità Si voleva incorporare nel Corpo di un Uomo sulla Terra, e perciò questo Corpo doveva avere un’origine naturale, essere proceduto dal grembo di una donna. Ora, ai tempi di Gesù, tutto lo straordinario aveva una rapida spiegazione, come stando nel patto con il diavolo. Si cercava bensì di scoprire una spiegazione naturale, ma questa non la si poteva trovare su una via semplice, allora ci si accontentava con appunto questo giudizio e con ciò si portavano innumerevoli uomini nella fama di infedeli a Dio. La Nascita di Gesù, secondo il misurare umano, era pure un Atto, a cui mancavano tutte le premesse e così avveniva che si voleva far valere la stessa spiegazione per una vergine tuttavia conosciuta come estremamente religiosa. Gli straordinari fenomeni durante la Nascita sorprendevano bensì certi, ma la maggior parte attribuiva loro poca importanza. E così avvenne che soltanto una piccola cerchia ha avuto l’annuncio di una Nascita del genere più raro, di un risveglio di una Vita, che mancava di qualsiasi premessa naturale e così era un avvenimento dovuto alla Volontà ed Onnipotenza di Dio. Questa è stata ora valutata in un modo, che gli uomini nella figura della madre Maria si sono creati un essere, al quale va la loro adorazione, meditazione ed amore in una misura, che limita l’uomo nel suo più grande compito terreno, di stabilire il collegamento con il Signore e Salvatore Stesso. Questo vale sia per la straordinaria presa di possesso dell’intercessione come anche nell’insensata adorazione, che manca di ogni motivazione, perché la madre di Gesù era eletta da Dio in seguito alla sua religiosità, ma non si rendeva assolutamente conto dell’ultragrande Grazia che le era stata assegnata, lei era una serva eletta da Dio, perciò Solo a Dio spetta l’Onore, perché tutti gli esseri sono la Sua Opera.

Amen

Verehrung der Jungfrau Maria.... Geburt Christi....

Das Leben Jesu auf Erden war bedingt durch eine normale Geburt. Es wollte Sich die Gottheit im Leib eines Menschen verkörpern auf Erden, und es mußte sonach dieser Leib den natürlichen Ursprung haben.... aus dem Schoß einer Frau hervorgegangen sein. Nun hatte zu Jesu Zeiten alles Außergewöhnliche eine schnelle Erklärung.... als mit dem Teufel im Bunde stehend.... Man suchte zwar hinter eine natürliche Erklärung zu kommen, doch war diese auf einfachem Wege nicht zu finden, so genügte man sich mit ebendiesem Urteil und brachte dadurch unzählige Menschen in den Ruf von Gott-Abtrünnigen. Die Geburt Jesu war nun nach menschlichem Ermessen ebenfalls ein Akt, dem alle Voraussetzungen fehlten und so geschah es daher, daß man die gleiche Erklärung geltend, machen wollte bei einer allenthalben als äußerst fromm bekannten Jungfrau. Die außergewöhnlichen Erscheinungen bei der Geburt befremdeten wohl manche, doch die meisten legten ihnen wenig Bedeutung bei. Und so kam es, daß nur ein kleiner Kreis Kunde hatte von einer Geburt seltenster Art.... von einer Erweckung eines Lebens, das jeder natürlichen Voraussetzung entbehrte und somit ein durch Gottes Willen und Allmacht bedingtes Geschehen war. Es ist dies nun in der Weise ausgewertet worden, daß die Menschen nun in der Gestalt der Mutter Maria sich ein Wesen schufen, dem ihre Verehrung, Andacht und Liebe gilt in einem Maße, das den Menschen beeinträchtigt in seiner größten Erdenaufgabe.... die Verbindung mit dem Herrn und Heiland Selbst herzustellen.... Es gilt dies sowohl für die außergewöhnliche Inanspruchnahme der Fürbitte als auch in der unsinnigen Verehrung, die jeder Begründung entbehrt, denn es war die Mutter Jesu von Gott auserwählt infolge ihrer Frömmigkeit.... jedoch keineswegs sich der übergroßen Gnade bewußt, die ihr zuteil ward.... sie war eine erwählte Dienerin Gottes, darum nur Gott allein die Ehre gebührt, denn alle Wesen sind Sein Werk....

Amen