• Volver

Sentido espiritual de la Palabra....

En todas las Palabras que pronuncié cuando caminaba como ser humano en la Tierra, hay un profundo significado espiritual escondido, incluso si tocan cosas terrenales, y vuestro esfuerzo debe ser captar este significado espiritual y, por lo tanto, debéis aceptar Mi Palabra para poder penetrar espiritualmente en esta. Porque lo que hablé y lo que hice en la Tierra fue por el bien de las almas que han de alcanzar la perfección en la Tierra. Y es por eso que vuestro pensamiento debe estar dirigido espiritualmente para poder beneficiar al alma con Mi Palabra. Sólo entonces reconoceréis el gran valor de lo que os he transmitido en la Tierra, y sólo entonces podréis valorar el enorme don de gracia que ahora os llega a través de la transmisión de Mi Palabra, que recibís directamente de Mí.

Cada Palabra Mía os exhorta a actuar con amor. Ciertamente también se puede entender acciones terrenales bajo esto, pero si la acción terrenal no está animada por el espíritu del amor, ha perdido su valor para el alma. Todo lo que hacéis en la Tierra sólo puede ser abordado y evaluado como obra de amor si el espíritu de amor está activo al hacerlo; de lo contrario, cada acción sólo tiene un efecto para la vida terrenal.... Por lo tanto, en primer lugar es el espíritu que da el valor de una actividad humana para la eternidad.

Y si ahora miráis cada una de estas Palabras que os he dado en este sentido, reconoceréis con qué diligencia de trabajar un ser humano en sí mismo para dar a su alma el beneficio de Mi Palabra. Debe comprender espiritualmente cada una de Mis Palabras, sólo así las sigue y cumple Mi voluntad. Y de esto también se sigue que Mi voluntad nunca podrían ser acciones que requieran gestos externos, actividades externamente reconocibles, aparte de la ayuda amorosa al prójimo, porque cumplir Mi Palabra de la manera correcta es un trabajo del alma, que no necesita ser evidente para otras personas, que sólo puede ser reconocida por sus efectos, poro no por acciones eternas.

Estudiad a fondo el sentido espiritual de cada una de Mis Palabras y tendréis que admitir que no exijo ninguna acción espiritual.... si os exhorto a la humildad, a la tranquilidad, a la misericordia y a la justicia.... Todo esto sólo requiere trabajo mental, porque unas acciones exteriormente reconocibles no garantizan el espíritu de lo que Yo exijo. Sólo el efecto es reconocible en la persona misma, así como también la actividad del amor hacia al prójimo probablemente es claramente visible para el ser humano y, sin embargo, no necesita llevar dentro de sí el espíritu del amor, si la mente del ser humano no está dirigida hacia lo espiritual.

El efecto de vuestro estilo de vida se puede ver en el orden que necesariamente debe resultar en fundirse en Mi voluntad. Y por lo tanto, vosotros los humanos, podéis seguir Mi Palabra sin estar espiritualmente activos, llevando un estilo de vida como resultado de vuestra educación que no contradice obviamente Mi voluntad, y sin embargo no conseguís un gran beneficio para vuestra alma con ello, porque no entendéis Mi Palabra espiritualmente, no comprendéis el sentido espiritual de Mi Enseñanza del amor....

Y así no podréis permanecer completamente en el orden porque primero tengo que haceros comprender que no pensáis lo suficientemente en vuestra alma. Y es por eso que vuestro corazón y vuestro entendimiento deben activarse si queréis madurar espiritualmente, tenéis que aceptar Mi Palabra con vuestro corazón y seguirla impulsado por vuestro corazón, de lo contrario quedará ineficaz en vosotros a pesar de seguir aparentemente Mis mandamientos. Procurad penetrar en el espíritu de Mi Palabra, y de ella sacaréis la más rica bendición, porque lo que os doy está destinado a la eternidad, pero no a vuestra vida temporal, por lo que vuestros esfuerzos deben ser también para ganar la vida eterna, y así que también debéis ser diligentes en la actividad espiritual, porque es el espíritu el que da vida....

amén

Il senso spirituale della Parola

In tutte le Parole che ho pronunciato, quando camminavo come Uomo sulla Terra, si trova nascosto un profondo senso spirituale, persino quando toccano delle cose terrene, e per afferrare questo senso spirituale dev’essere la vostra aspirazione, e perciò dovete accogliere la Mia Parola nel desiderio di penetrarvi spiritualmente. Perché ciò che Io ho detto e fatto sulla Terra, è avvenuto per via delle anime che devono giungere alla perfezione sulla Terra. Perciò il vostro pensare dev’essere orientato spiritualmente, per trarre del vantaggio per l’anima dalla Mia Parola. Solo allora riconoscerete il grande valore di ciò che vi ho trasmesso sulla Terra ed altrettanto potrete valutare solo allora l’ultragrande Dono di Grazia, che ora vi giunge tramite la trasmissione della Mia Parola, che ricevete direttamente da Me. Ogni Mia Parola vi ammonisce all’attività nell’amore. Con ciò è bensì anche inteso l’agire terreno, ma se l’agire terreno non è animato dallo spirito dell’amore, ha perduto il suo valore per l’anima. Tutto ciò che eseguite sulla Terra, può essere dichiarato e valutato solamente un agire d’amore, quando vi è attivo lo spirito dell’amore, altrimenti ogni azione ha l’effetto solamente per la vita terrena. Quindi è dapprima lo spirito che assegna all’agire di un uomo il valore per l’Eternità. E se ora considerate in questo senso ogni Mia Parola datavi, riconoscerete quanto alacremente un uomo deve lavorare su di sé, per rivolgerle l’utilità della Mia Parola. Deve afferrare spiritualmente ogni Mia Parola, solo allora esegue ed adempie la Mia Volontà. E da ciò risulta che la Mia Volontà non potrebbe mai pretendere tali azioni, atteggiamenti esteriori, attività riconoscibili esteriormente, eccetto che l’aiuto nell’agire d’amore al prossimo, perché l’eseguire la Mia Parola nel modo giusto è un lavoro sull’anima, che non deve necessariamente essere visibile ad altri uomini, ma che è solamente riconoscibile nei suoi effetti, ma non in azioni esteriori. Sondate da ogni Mia Parola il senso spirituale e dovrete ammettere, che non pretendo particolari azioni, quando vi ammonisco all’umiltà, alla pace, alla misericordia ed alla giustizia. Tutto questo richiede solamente un lavoro sull’anima, perché un agire esteriore non garantisce lo spirito di ciò che Io pretendo. Sull’uomo stesso è riconoscibile solamente l’effetto, come l’attività d’amore al prossimo è ben visibile per l’uomo e ciononostante non è obbligatorio che porti lo spirito dell’amore in sé, se il senso dell’uomo non è orientato spiritualmente. L’effetto del vostro modo di vivere è riconoscibile nell’Ordine, che dev’essere necessariamente la conseguenza di un sorgere nella Mia Volontà. E così voi uomini potete eseguire la Mia Parola senza essere attivi spiritualmente, mentre conducete un modo di vivere come prodotto della vostra educazione, che non contraddice manifestamente la Mia Volontà, e ciononostante non ne riportate nessuna grande utilità per la vostra anima, perché non afferrate spiritualmente la Mia Parola, non sondate il senso spirituale della Mia Dottrina d’Amore. E quindi non potrete nemmeno rimanere perfettamente nell’Ordine, perché vi devo dapprima far rendere conto, che pensate troppo poco alla vostra anima. Perciò devono diventare attivi il cuore e l’intelletto, se volete maturare spiritualmente, dovete accogliere la Mia Parola con il cuore ed eseguire spinti dal cuore, altrimenti rimane inefficace su di voi malgrado l’apparente esecuzione del Mio Comandamento. Cercate di penetrare nello Spirito della Mia Parola, e ne trarrete una ricchissima Benedizione, perché quello che Io vi do, è destinato all’Eternità, ma non per la vostra vita temporanea, e così il vostro tendere dev’essere di conquistare la Vita eterna e così dovete anche essere attivi spiritualmente con fervore, perché è lo spirito che rende vivi.

Amen