En todas las Palabras que pronuncié cuando caminaba como ser humano en la Tierra, hay un profundo significado espiritual escondido, incluso si tocan cosas terrenales, y vuestro esfuerzo debe ser captar este significado espiritual y, por lo tanto, debéis aceptar Mi Palabra para poder penetrar espiritualmente en esta. Porque lo que hablé y lo que hice en la Tierra fue por el bien de las almas que han de alcanzar la perfección en la Tierra. Y es por eso que vuestro pensamiento debe estar dirigido espiritualmente para poder beneficiar al alma con Mi Palabra. Sólo entonces reconoceréis el gran valor de lo que os he transmitido en la Tierra, y sólo entonces podréis valorar el enorme don de gracia que ahora os llega a través de la transmisión de Mi Palabra, que recibís directamente de Mí.
Cada Palabra Mía os exhorta a actuar con amor. Ciertamente también se puede entender acciones terrenales bajo esto, pero si la acción terrenal no está animada por el espíritu del amor, ha perdido su valor para el alma. Todo lo que hacéis en la Tierra sólo puede ser abordado y evaluado como obra de amor si el espíritu de amor está activo al hacerlo; de lo contrario, cada acción sólo tiene un efecto para la vida terrenal.... Por lo tanto, en primer lugar es el espíritu que da el valor de una actividad humana para la eternidad.
Y si ahora miráis cada una de estas Palabras que os he dado en este sentido, reconoceréis con qué diligencia de trabajar un ser humano en sí mismo para dar a su alma el beneficio de Mi Palabra. Debe comprender espiritualmente cada una de Mis Palabras, sólo así las sigue y cumple Mi voluntad. Y de esto también se sigue que Mi voluntad nunca podrían ser acciones que requieran gestos externos, actividades externamente reconocibles, aparte de la ayuda amorosa al prójimo, porque cumplir Mi Palabra de la manera correcta es un trabajo del alma, que no necesita ser evidente para otras personas, que sólo puede ser reconocida por sus efectos, poro no por acciones eternas.
Estudiad a fondo el sentido espiritual de cada una de Mis Palabras y tendréis que admitir que no exijo ninguna acción espiritual.... si os exhorto a la humildad, a la tranquilidad, a la misericordia y a la justicia.... Todo esto sólo requiere trabajo mental, porque unas acciones exteriormente reconocibles no garantizan el espíritu de lo que Yo exijo. Sólo el efecto es reconocible en la persona misma, así como también la actividad del amor hacia al prójimo probablemente es claramente visible para el ser humano y, sin embargo, no necesita llevar dentro de sí el espíritu del amor, si la mente del ser humano no está dirigida hacia lo espiritual.
El efecto de vuestro estilo de vida se puede ver en el orden que necesariamente debe resultar en fundirse en Mi voluntad. Y por lo tanto, vosotros los humanos, podéis seguir Mi Palabra sin estar espiritualmente activos, llevando un estilo de vida como resultado de vuestra educación que no contradice obviamente Mi voluntad, y sin embargo no conseguís un gran beneficio para vuestra alma con ello, porque no entendéis Mi Palabra espiritualmente, no comprendéis el sentido espiritual de Mi Enseñanza del amor....
Y así no podréis permanecer completamente en el orden porque primero tengo que haceros comprender que no pensáis lo suficientemente en vuestra alma. Y es por eso que vuestro corazón y vuestro entendimiento deben activarse si queréis madurar espiritualmente, tenéis que aceptar Mi Palabra con vuestro corazón y seguirla impulsado por vuestro corazón, de lo contrario quedará ineficaz en vosotros a pesar de seguir aparentemente Mis mandamientos. Procurad penetrar en el espíritu de Mi Palabra, y de ella sacaréis la más rica bendición, porque lo que os doy está destinado a la eternidad, pero no a vuestra vida temporal, por lo que vuestros esfuerzos deben ser también para ganar la vida eterna, y así que también debéis ser diligentes en la actividad espiritual, porque es el espíritu el que da vida....
amén
TraductorSvaka Riječ koju Sam izrekao kada Sam živio na Zemlji utjelovljuje vrlo duboko duhovno značenje, čak gdje se to tiče zemaljskih pitanja. Vi bi trebali stremiti razumjeti ovo duhovno značenje i time primiti Moju Riječ sa žudnjom da ju razumijete duhovno. Jer što Sam rekao i učinio na Zemlji se dogodilo poradi duša koje su trebale postići savršenstvo dok su još na Zemlji. Stoga vaše razmišljanje treba biti duhovno orijentirano kako bi vaša duša izvukla korist iz Moje Riječi. Jedino onda ćete vi prepoznati ogromnu vrijednost onog što Sam vam izrazio na Zemlji, i jedino onda ćete biti sposobni procijeniti ogroman dar milosti koji vam je sada izražen kroz prenošenje Moje Riječi, koju primate od Mene direktno. Svaka pojedina od Mojih Riječi vas upozorava da djelujete dobrostivo. Ovo zasigurno uključuje zemaljsku aktivnost također, ali ako zemaljsko djelo nije nadahnuto od strane duha Ljubavi ono je izgubilo njegovu vrijednost za dušu. Štogod napravite na Zemlji se jedino može smatrati i cijeniti kao aktivnost Ljubavi kada je duh Ljubavi uključen, inače će jedna akcija biti učinkovita jedino u Zemljskom životu.... I time duh je onaj koji prije svega daje čovjekovu djelu njegovu vrijednost za vječnost.
I ako gledate na svaku pojedinu Moju Riječ sa ovog stajališta vi ćete shvatiti kako marljivo osoba treba sebe unaprijediti kako bi osigurao njegovoj duši dobrobit Moje Riječi. On treba razumjeti svaku od Mojih Riječi duhovno, jedino onda će on njoj udovoljiti i ispuniti Moju volju. Otud slijedi da akcije koje zahtijevaju vanjske kretnje, izvanjski prepoznatljiva djela, sa izuzetkom suosjećajne pomoći za bližnja ljudska bića, nikada ne bi mogle biti Moja volja budući je ispravno udovoljavanje Mojoj Riječi psihološki rad koji ne treba biti vidljiv ni jednoj drugoj osobi, koji je jedino prepoznatljiv po njegovim učincima ali ne po izvanjskim akcijama. Otkrijte duhovno značenje u svakoj od Mojih Riječi i vi ćete morati priznati da Ja ne očekujem nikakva posebna djela s s vaše strane.... kada vas podsjećam da budete ponizni, bez svađe [[(mirni)]], suosjećajni i pravedni.... Sve ovo tek zahtijeva psihološki rad, jer jedna izvanjski vidljiva akcija ne jamči duh onog što zahtjevam. Ipak učinak je prepoznatljiv u samoj osobi, baš kao što je jedno dobrostivo djelo za čovjekova bližnjega doista također primjetno ljudskom biću a ipak ne treba utjeloviti duha Ljubavi, ako čovjekov um nije duhovno orijentiran.
Rezultat vašeg ponašanja u životu je očigledan u prisustvu uREDnosti koja iz nužnosti mora rezultirati u jednom uključivanju [[(obuhvaćanju)]] Moje volje. Posljedično tome, vi ljudi možete slijediti Moju Riječ bez da ste bili duhovno aktivni tako što ćete voditi način života kao proizvod vašeg odgoja kod kuće koji izvanjski ne proturječi Mojoj volji, a ipak vi ne izvlačite veliku korist za vašu dušu budući ne razumijete Moju Riječ duhovno, vi ne ustvrđujete duhovno značenje Mojeg učenja Ljubavi.... I time vi nećete biti sposobni kompletno ostati unutar Mojeg reda, budući vas najprije trebam osvjestiti za činjenicu da ne uzimate dovoljno u obzir vašu dušu. Iz ovog razloga srce i razum trebaju postati aktivni ako želite sazrijeti duhovno, vi trebate prihvatiti Moju Riječ sa vašim srcem i slijediti ju tako što ćete biti motivirani od strane vašeg srca, inače će ona ostati neučinkovita u vama unatoč tome što vi naizgled ispunjavate Moje zapovijedi. Pokušajte razumjeti duh Moje Riječi i vi ćete izvući najobilniji blagoslov iz nje, jer što vam dajem je naumljeno za vječnost a ne za vaš vremeni život. Otud vi bi trebali uložiti napor steći vječni život, i prema tome također trebate biti duhovno vrlo aktivni budući je duh onaj koji proizvodi život.
AMEN
Traductor