En todas las Palabras que pronuncié cuando caminaba como ser humano en la Tierra, hay un profundo significado espiritual escondido, incluso si tocan cosas terrenales, y vuestro esfuerzo debe ser captar este significado espiritual y, por lo tanto, debéis aceptar Mi Palabra para poder penetrar espiritualmente en esta. Porque lo que hablé y lo que hice en la Tierra fue por el bien de las almas que han de alcanzar la perfección en la Tierra. Y es por eso que vuestro pensamiento debe estar dirigido espiritualmente para poder beneficiar al alma con Mi Palabra. Sólo entonces reconoceréis el gran valor de lo que os he transmitido en la Tierra, y sólo entonces podréis valorar el enorme don de gracia que ahora os llega a través de la transmisión de Mi Palabra, que recibís directamente de Mí.
Cada Palabra Mía os exhorta a actuar con amor. Ciertamente también se puede entender acciones terrenales bajo esto, pero si la acción terrenal no está animada por el espíritu del amor, ha perdido su valor para el alma. Todo lo que hacéis en la Tierra sólo puede ser abordado y evaluado como obra de amor si el espíritu de amor está activo al hacerlo; de lo contrario, cada acción sólo tiene un efecto para la vida terrenal.... Por lo tanto, en primer lugar es el espíritu que da el valor de una actividad humana para la eternidad.
Y si ahora miráis cada una de estas Palabras que os he dado en este sentido, reconoceréis con qué diligencia de trabajar un ser humano en sí mismo para dar a su alma el beneficio de Mi Palabra. Debe comprender espiritualmente cada una de Mis Palabras, sólo así las sigue y cumple Mi voluntad. Y de esto también se sigue que Mi voluntad nunca podrían ser acciones que requieran gestos externos, actividades externamente reconocibles, aparte de la ayuda amorosa al prójimo, porque cumplir Mi Palabra de la manera correcta es un trabajo del alma, que no necesita ser evidente para otras personas, que sólo puede ser reconocida por sus efectos, poro no por acciones eternas.
Estudiad a fondo el sentido espiritual de cada una de Mis Palabras y tendréis que admitir que no exijo ninguna acción espiritual.... si os exhorto a la humildad, a la tranquilidad, a la misericordia y a la justicia.... Todo esto sólo requiere trabajo mental, porque unas acciones exteriormente reconocibles no garantizan el espíritu de lo que Yo exijo. Sólo el efecto es reconocible en la persona misma, así como también la actividad del amor hacia al prójimo probablemente es claramente visible para el ser humano y, sin embargo, no necesita llevar dentro de sí el espíritu del amor, si la mente del ser humano no está dirigida hacia lo espiritual.
El efecto de vuestro estilo de vida se puede ver en el orden que necesariamente debe resultar en fundirse en Mi voluntad. Y por lo tanto, vosotros los humanos, podéis seguir Mi Palabra sin estar espiritualmente activos, llevando un estilo de vida como resultado de vuestra educación que no contradice obviamente Mi voluntad, y sin embargo no conseguís un gran beneficio para vuestra alma con ello, porque no entendéis Mi Palabra espiritualmente, no comprendéis el sentido espiritual de Mi Enseñanza del amor....
Y así no podréis permanecer completamente en el orden porque primero tengo que haceros comprender que no pensáis lo suficientemente en vuestra alma. Y es por eso que vuestro corazón y vuestro entendimiento deben activarse si queréis madurar espiritualmente, tenéis que aceptar Mi Palabra con vuestro corazón y seguirla impulsado por vuestro corazón, de lo contrario quedará ineficaz en vosotros a pesar de seguir aparentemente Mis mandamientos. Procurad penetrar en el espíritu de Mi Palabra, y de ella sacaréis la más rica bendición, porque lo que os doy está destinado a la eternidad, pero no a vuestra vida temporal, por lo que vuestros esfuerzos deben ser también para ganar la vida eterna, y así que también debéis ser diligentes en la actividad espiritual, porque es el espíritu el que da vida....
amén
TraductorDans toutes les Paroles que J'ai prononcées, lorsque Je marchais comme Homme sur la Terre, se trouve caché un profond sens spirituel, même lorsqu’elles touchent des choses terrestres, et pour saisir ce sens spirituel vous devez en avoir le désir, et donc vous devez accueillir Ma Parole dans le désir de la pénétrer spirituellement. Parce que ce que J'ai dit et fait sur la Terre, était dans l’intérêt des âmes qui doivent arriver à la perfection sur la Terre. Donc votre pensée doit être orientée spirituellement, pour tirer avantage pour l'âme de Ma Parole. Seulement alors vous reconnaîtrez la grande valeur de ce que Je vous ai transmis sur la Terre et pourrez évaluer seulement alors le très grand Don de Grâce qui vous arrive maintenant par la transmission de Ma Parole que vous recevez directement de Moi. Chacune de Mes Paroles vous exhorte à une activité d'amour. Celle-ci inclus bien entendu l’activité terrestre, mais si l’activité terrestre n'est pas animée par l'esprit de l'amour, elle a perdu sa valeur pour l'âme. Tout ce que vous exécutez sur la Terre, peut être déclaré et évalué seulement comme une activité d'amour, lorsque l'esprit de l'amour est actif en vous, autrement chaque action a un effet seulement pour la vie terrestre. Donc c’est d'abord l'esprit qui assigne à l’activité d'un homme sa valeur pour l'Éternité. Et si maintenant vous considérez en ce sens chacune de Mes Paroles données, vous reconnaîtrez combien allégrement un homme doit travailler sur lui pour que l'utilité de Ma Parole lui parvienne. Il doit saisir spirituellement chacune de Mes Paroles, seulement alors il exécute et s'acquitte de Ma Volonté. Et de cela il résulte que Ma Volonté ne pourra jamais exiger des actions telles que des attitudes extérieures, des activités reconnaissables à l'extérieur, sauf une activité d’aide dans l'amour pour le prochain, parce que l'exécution de Ma Parole de la manière juste est un travail sur l'âme, qui ne doit pas nécessairement être visible des autres hommes, mais qu'il est seulement reconnaissable dans ses effets, mais pas dans des actions extérieures. Sondez le sens spirituel de chacune de Mes Paroles et vous devrez admettre que Je n’exige pas d’action particulière, lorsque Je vous exhorte à l'humilité, à la paix, à la miséricorde et à la justice. Tout cela demande seulement un travail sur l'âme, parce qu'une action reconnaissable extérieurement ne garantit pas l'esprit de ce que J’exige. L’effet est seulement reconnaissable sur l'homme lui-même, tout comme l'activité d'amour envers le prochain est visible par l'homme mais il n’est pas obligatoire de posséder l'esprit de l'amour en soi, si le sens de l'homme n'est pas orienté spirituellement. L'effet de votre mode de vie est reconnaissable dans l'Ordre qui doit être nécessairement la conséquence de Ma Volonté. Et ainsi vous les hommes, vous pouvez exécuter Ma Parole sans être actif spirituellement, en menant un mode de vie issu de votre éducation, et qui ne contredit manifestement pas Ma Volonté, et malgré cela vous n’en tirez aucune grande utilité pour votre âme, parce que vous ne saisissez pas spirituellement Ma Parole, vous ne sondez pas le sens spirituel de Ma Doctrine d'Amour. Et donc vous ne pouvez pas rester parfaitement dans l'Ordre, parce que Je dois d'abord vous faire prendre conscience que vous pensez trop peu à votre âme. Donc le cœur et l'esprit doivent devenir actifs, si vous voulez mûrir spirituellement, vous devez accueillir Ma Parole avec le cœur et l’exécuter poussé par le cœur, autrement elle reste inefficace sur vous malgré l'apparente exécution de Mon Commandement. Cherchez à pénétrer dans l'Esprit de Ma Parole, et vous en tirerez une très riche Bénédiction, parce que ce que Je vous donne, est destiné à l'Éternité, mais pas pour votre vie temporaire, et ainsi votre tendance doit être de conquérir la Vie éternelle et ainsi vous devez aussi être actif spirituellement avec ferveur, parce que c’est l'esprit qui rend vivant.
Amen
Traductor