• Back

Delivery once and now....

When I descended to earth, it was shrouded in deepest darkness, all light was extinguished or hindered in its luminosity, and people were in great distress.... Then the light Itself descended to earth.... the infant Jesus came into the world and began His earthly course, which ended with His exaltation on the cross.... The saviour was born, Who was to redeem men from sin and death.... I Myself came to earth, I embodied Myself in the man Jesus Who wanted to fulfil a mission which a 'human being' could only carry out because He was to be a role model for all people on earth, which they too could strive for because it was humanly possible. The saviour Jesus Christ was born into this world, into a world of weakness and imperfection, into a world of sins and vices.... A pure, divine soul.... the son of God.... took abode in the human shell of a child, and this soul, as the man Jesus, now consciously walked an earthly path in the midst of that sinful world.... which resulted in His complete merging with Me.... so that I Myself could take abode in Him. And My spirit shone as the brightest light through the man Jesus, and He was able to radiate through everything that opened itself to Him. And the infant Jesus already proved His divine mission to people, for at times My spirit expressed itself through this infant.... yet only to those who had not forgotten Me, who carried faith in a God in their heart and called to this God for salvation, for they felt the darkness to be misfortune and called to Me for help.... I sent My son to earth.... for I wanted to bring help to people by contacting them Myself, by clearing the way to Me into their father's house. But as God I could not make direct contact with them because the great distance from Me made this impossible.... For this reason I sent My son to earth, a being closely associated with Me, Who voluntarily offered to serve as a mediator.... Which therefore wanted to carry the light from above down to earth and thereby illuminate a path which leads from the abyss to the height.... I sent a being which had emerged from Me and remained with Me when countless beings voluntarily separated from Me.... And I gave this being a fleshly cover which was to be My abode as soon as the human being's mission began.... Although I made every effort to ensure that this shell came into the world pure and spotless, the soul now had to travel the same path on earth as every other human being.... From childhood the same demands were placed upon it.... The infant Jesus grew up in the midst of people, and in the midst of people who were sinful He had to keep His body pure and fight against everything that would have contaminated it.... for He was to become My abode, I Myself wanted to embody Myself in the man Jesus, and the fact that I was able to do so was His work, His will and His love for Me.... For love was the light which He brought with Him to earth but which He also had to let flare up in Himself into a bright flame, just as it is the task of all of you to ignite the spark of love resting in you and to constantly kindle it into ever higher embers.... A light shone down to earth, and this light sought a human shell for itself.... the saviour was born to you humans, for I took pity on humanity which languished in deepest darkness and could not free itself from it alone.... My love took care of people and sent them a saviour.... I Myself descended to earth in order to redeem you humans....

Amen

La Discesa di una volta ed adesso

Quando Sono disceso sulla Terra, questa era avvolta nella più profonda oscurità, era spenta qualsiasi Luce o impedita nella sua Forza di splendere, e gli uomini erano in grande miseria. Allora la Luce Stessa E’ discesa sulla Terra, E’ venuto nel mondo il Bambinello Gesù ed ha cominciato la Sua carriera terrena che terminatava con l’Innalzamento sulla Croce. Era nato il Salvatore, il Quale doveva redimere gli uomini dal peccato e dalla morte. Io Stesso Sono venuto sulla Terra, Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù, il Quale voleva adempiere una Missione che poteva eseguire solo un “Uomo”, perché Egli doveva Essere a tutti gli uomini sulla Terra un Esempio, a Cui anche loro potevano tendere, perché era umanamente possibile. Il Salvatore Gesù Cristo E’ nato in questo mondo, in un mondo di debolezza ed imperfezione, in un mondo di peccati e vizi. Un’Anima pura, divina, il Figlio di Dio, ha preso dimora nell’Involucro di un Bambino, e quest’Anima ha percorso solo come l’Uomo Gesù coscientemente un cammino terreno in mezzo a quel mondo empio, che aveva per conseguenza la totale Fusione con Me, in modo che Io Stesso potevo prendere dimora in Lui. Ed il Mio Spirito risplendeva come Luce più chiara attraverso l’Uomo Gesù, ed Egli poteva compenetrare tutto ciò che Gli si apriva. E già il Bambinello Gesù dimostrava agli uomini la Sua Missione divina, perché a volte Si manifestava il Mio Spirito attraverso questo Bambinello, ma sempre solo a coloro che non Mi avevano dimenticato, che portavano nel cuore la fede in un Dio ed invocavano questo Dio per la Salvezza, perché sentivano l’oscurità come disgrazia e Mi invocavano per l’Aiuto. Ho mandato il Mio Figlio sulla Terra, perché volevo portare Aiuto agli uomini, mentre Sono entrato in collegamento con loro Io Stesso, mentre liberavo loro la via verso di Me, nella Casa del Padre loro. Ma come Dio non potevo entrare direttamente in collegamento con loro, perché la grande distanza Me lo rendeva impossibile. Perciò ho mandato Mio Figlio sulla Terra, un Essere strettamente unito con Me, Che Si E’ offerto liberamente di servire come Mediatore, Che quindi voleva portare la Luce dall’Alto giù sulla Terra e con ciò illuminare una via che conduce fuori dall’abisso verso l’Alto. Ho mandato un Essere il Quale Era proceduto da Me e Che Era rimasto con Me, quando innumerevoli esseri si separavano liberamente da Me. Ed ho dato a questo Essere un involucro carnale che doveva essere dimora per Me Stesso, appena cominciava la Missione dell’Uomo. Ho bensì provveduto in anticipo a tutto, affinché questo involucro venisse al mondo puro e senza macchia, ma l’Anima doveva ora percorrere la stessa via sulla Terra, come ogni altro uomo. Sin dall’Infanzia venivano poste a Lui le stesse pretese. Il Bambinello Gesù cresceva in mezzo agli uomini ed in mezzo ad uomini che erano empi, Egli doveva tenere puro il Suo Corpo e combattere contro tutto ciò che Lo avrebbe insudiciato, perché voleva diventare la Mia Dimora, Io Stesso voleva incorporarMi nell’Uomo Gesù e lo potevo, era la Sua Opera, la Sua Volontà ed il Suo Amore per Me. Perché l’Amore Era la Luce che Egli aveva portato sulla Terra, ma che Egli doveva far divampare anche in Sé alla chiara fiamma, proprio com’è il compito di tutti voi, di accendere la scintilla dell’amore che riposa in voi e di attizzarla continuamente ad un ardore sempre più alto. Una Luce risplendeva giù sulla Terra, e Questa Si è cercata un Involucro umano, a voi uomini Era nato il Salvatore, perché ho avuto Compassione dell’umanità che languiva nella più profonda oscurità e da sola non se ne poteva liberare. Il Mio Amore Si E’ preso Cura degli uomini ed ha inviato loro un Salvatore, Io Stesso Sono disceso sulla Terra per liberare voi uomini.

Amen