• Back

Delivery once and now....

When I descended to earth, it was shrouded in deepest darkness, all light was extinguished or hindered in its luminosity, and people were in great distress.... Then the light Itself descended to earth.... the infant Jesus came into the world and began His earthly course, which ended with His exaltation on the cross.... The saviour was born, Who was to redeem men from sin and death.... I Myself came to earth, I embodied Myself in the man Jesus Who wanted to fulfil a mission which a 'human being' could only carry out because He was to be a role model for all people on earth, which they too could strive for because it was humanly possible. The saviour Jesus Christ was born into this world, into a world of weakness and imperfection, into a world of sins and vices.... A pure, divine soul.... the son of God.... took abode in the human shell of a child, and this soul, as the man Jesus, now consciously walked an earthly path in the midst of that sinful world.... which resulted in His complete merging with Me.... so that I Myself could take abode in Him. And My spirit shone as the brightest light through the man Jesus, and He was able to radiate through everything that opened itself to Him. And the infant Jesus already proved His divine mission to people, for at times My spirit expressed itself through this infant.... yet only to those who had not forgotten Me, who carried faith in a God in their heart and called to this God for salvation, for they felt the darkness to be misfortune and called to Me for help.... I sent My son to earth.... for I wanted to bring help to people by contacting them Myself, by clearing the way to Me into their father's house. But as God I could not make direct contact with them because the great distance from Me made this impossible.... For this reason I sent My son to earth, a being closely associated with Me, Who voluntarily offered to serve as a mediator.... Which therefore wanted to carry the light from above down to earth and thereby illuminate a path which leads from the abyss to the height.... I sent a being which had emerged from Me and remained with Me when countless beings voluntarily separated from Me.... And I gave this being a fleshly cover which was to be My abode as soon as the human being's mission began.... Although I made every effort to ensure that this shell came into the world pure and spotless, the soul now had to travel the same path on earth as every other human being.... From childhood the same demands were placed upon it.... The infant Jesus grew up in the midst of people, and in the midst of people who were sinful He had to keep His body pure and fight against everything that would have contaminated it.... for He was to become My abode, I Myself wanted to embody Myself in the man Jesus, and the fact that I was able to do so was His work, His will and His love for Me.... For love was the light which He brought with Him to earth but which He also had to let flare up in Himself into a bright flame, just as it is the task of all of you to ignite the spark of love resting in you and to constantly kindle it into ever higher embers.... A light shone down to earth, and this light sought a human shell for itself.... the saviour was born to you humans, for I took pity on humanity which languished in deepest darkness and could not free itself from it alone.... My love took care of people and sent them a saviour.... I Myself descended to earth in order to redeem you humans....

Amen

Niederkunft einst und jetzt....

Als Ich zur Erde niederstieg, war sie in tiefste Dunkelheit gehüllt, jegliches Licht war erloschen oder in seiner Leuchtkraft gehindert, und die Menschen waren in großer Not.... Da stieg das Licht Selbst zur Erde.... das Kindlein Jesus kam zur Welt und begann Seinen Erdenlauf, der mit der Erhöhung am Kreuz endete.... Der Heiland ward geboren, Der die Menschen erlösen sollte von Sünde und Tod.... Ich Selbst kam zur Erde, Ich verkörperte Mich in dem Menschen Jesus, Der eine Mission erfüllen wollte, die ein "Mensch" nur ausführen konnte, weil Er allen Menschen auf der Erde ein Vorbild sein sollte, das auch sie anstreben konnten, weil es menschlich möglich war. Der Heiland Jesus Christus wurde in diese Welt geboren, in eine Welt der Schwäche und Unvollkommenheit, in eine Welt der Sünden und Laster.... Eine reine, göttliche Seele.... der Sohn Gottes.... nahm Aufenthalt in der menschlichen Hülle eines Kindes, und diese Seele ging nun als Mensch Jesus bewußt einen Erdengang inmitten jener sündhaften Welt.... der sein völliges Verschmelzen mit Mir zur Folge hatte.... so daß Ich Selbst in Ihm Wohnung nehmen konnte. Und Mein Geist leuchtete als hellstes Licht durch den Menschen Jesus, und Er konnte alles durchstrahlen, was sich Ihm öffnete. Und schon das Kindlein Jesus bewies den Menschen Seine göttliche Mission, denn zuweilen äußerte sich Mein Geist durch dieses Kindlein.... doch stets nur zu denen, die Mich nicht vergessen hatten, die den Glauben an einen Gott im Herzen trugen und zu diesem Gott riefen um Rettung, denn sie empfanden die Finsternis als Unglück und riefen zu Mir um Hilfe.... Ich sandte Meinen Sohn zur Erde.... denn Ich wollte den Menschen die Hilfe bringen, indem Ich Selbst mit ihnen in Verbindung trat, indem Ich ihnen den Weg frei machte zu Mir in ihr Vaterhaus. Doch als Gott konnte Ich nicht unmittelbar mit ihnen in Verbindung treten, weil die große Entfernung von Mir solches unmöglich machte.... Darum sandte Ich Meinen Sohn zur Erde, ein Mir eng verbundenes Wesen, Das Sich freiwillig erbot, als Mittler zu dienen.... Das also das Licht von oben herabtragen wollte zur Erde und damit einen Weg erleuchten, der aus der Tiefe zur Höhe führt.... Ich sandte ein Wesen, Das aus Mir hervorgegangen war und bei Mir verblieb, als sich unzählige Wesen freiwillig trennten von Mir.... Und Ich gab diesem Wesen eine fleischliche Hülle, die Mir Selbst Aufenthalt sein sollte, sowie die Mission des Menschen begann.... Zwar sorgte Ich in allem vor, daß diese Hülle rein und makellos zur Welt kam, doch es mußte nun die Seele den gleichen Weg zurücklegen auf der Erde wie jeder andere Mensch.... Von Kindheit an wurden Ihm die gleichen Anforderungen gestellt.... Mitten unter Menschen wuchs das Kindlein Jesus auf, und mitten unter Menschen, die sündig waren, mußte er Seinen Körper rein erhalten und ankämpfen gegen alles, was ihn verunreinigt hätte.... denn Er sollte Mein Aufenthalt werden, Ich Selbst wollte Mich in dem Menschen Jesus verkörpern, und daß Ich es konnte, war Sein Werk, Sein Wille und Seine Liebe zu Mir.... Denn die Liebe war das Licht, das er mitbrachte zur Erde, das Er aber auch ebenso in Sich zur hellen Flamme auflodern lassen mußte.... wie es euer aller Aufgabe ist, den in euch ruhenden Liebefunken zu entzünden und ständig anzufachen zu immer höherer Glut.... Ein Licht strahlte herab zur Erde, und dieses Licht suchte Sich eine menschliche Hülle.... es wurde euch Menschen der Heiland geboren, denn Mich erbarmte die Menschheit, die in tiefstem Dunkel schmachtete und sich allein nicht daraus befreien konnte.... Meine Liebe nahm Sich der Menschen an und sandte ihnen einen Retter.... Ich Selbst stieg zur Erde, um euch Menschen zu erlösen....

Amen