• Back

Presentation of the divine word great help....

The presentation of My word is associated with an extremely great spiritual help, for it is a visible sign of supernatural activity so that the human being can gain a firm foothold again if his faith has wavered. He has a certain guarantee that his thinking is correct if it led him to believe in a life outside of earth, he can move with certainty into an area which seemed to him to be only fantasy and is also portrayed as such by worldly-minded people. But thus a ray from the spiritual kingdom touches people who are still earthbound, and only their will is necessary to recognize the ray as originating from the spiritual kingdom. But if this will is present, then the connection between both worlds is already established. A bridge has been found on which the human being can enter the spiritual kingdom unhindered. And thus he can also believe.... Thus, through the presentation of My word I help the human being to attain a convinced faith, although this, too, is still dependent on free will. I help him but do not compulsorily determine his faith.... And thus it can be seen that I help you humans and constantly influence you with My grace, but that you must let the grace work on you yourselves if you want to partake of My help. The last days bring such great upheavals that a firm faith is absolutely necessary in order to stand firm, and no-one would keep his faith in view of the brutal means which are used to fight the faith if the human being could not gain a convinced faith with My help first. Since the time of the battle of faith is imminent I still try to influence people such that they can become convinced beforehand and establish the right relationship with Me. And therefore I speak to you through a person who hears My word directly and can also pass it on. This is an act of grace which is caused by people's extraordinary weakness before the end. The distance from Me is too great and cannot easily be bridged if it is not based on a firm faith in Me as a loving, wise and almighty God. I try to help you gain this firm faith and therefore reveal Myself to you by speaking to you from above in such a way that you will be able to recognize Me if you are willing, if you make use of the blessings I bestow upon you in My love and mercy for the weak beings in great adversity which once originated from Me and shall return to Me again. For as soon as they gain faith in Me they will be saved for eternity....

Amen

L’offerta della Parola divina, un grande Aiuto

Con l’offerta della Mia Parola è unito un aiuto spirituale oltremodo grande, perché è un segno visibile per l’agire sopranaturale, affinché l’uomo possa di nuovo stare saldo se è diventato vacillante nella fede. Ha una certa garanzia che il suo pensare è giusto, quando lo ha fatto credere in una Vita al di fuori dalla Terra, allora può muoversi con certezza in una regione che gli sembrava solo ancora fantasia e quindi viene anche presentata come tale da uomini di mentalità mondana. Ma così un raggio dal Regno spirituale tocca gli uomini ancora legati alla Terra, e serve solo la loro volontà per riconoscere il raggio come procedente dal Regno spirituale. Ma se c’è questa volontà, allora è anche già creato il collegamento fra due mondi. E’ stato trovato un ponte sul quale l’uomo può giungere senza ostacolo nel Regno spirituale. E quindi può anche credere. Attraverso l’offerta della Mia Parola aiuto quindi l’uomo ad una fede convinta, benché anche questa dipenda ancora dalla libera volontà. Lo aiuto, ma non lo determino per costrizione alla fede. E da ciò si vede anche che Io assisto voi uomini ed agisco sempre su di voi con la Mia Grazia, ma che voi stessi la dovete lasciar agire su di voi, se volete aver parte del Mio Aiuto. L’ultimo tempo porta con sé grandi scuotimenti, che è assolutamente necessaria una ferma fede per resistere, e nessuno conserverebbe la sua fede in vista dei mezzi brutali che vengono impiegati per combattere la fede, se l’uomo non potesse conquistare una fede convinta con il Mio Aiuto. Ma dato che il tempo della lotta di fede sta per arrivare, cerco ancora di agire su voi uomini affinché stabiliate il giusto rapporto con Me. E perciò parlo a voi tramite una persona che riceve direttamente la Mia Parola e la può anche guidare oltre. Questo è un Atto di Grazia che è dovuto dalla straordinaria debolezza degli uomini prima della fine. La lontananza da Me è troppo grande e non può essere facilmente pontificata, se non vi è alla base una ferma fede in Me come Dio amorevole, saggio ed onnipotente. Ora cerco di aiutarvi ad una tale fede solida e perciò Mi rivelo a voi mentre vi parlo dall’Alto in un modo che Mi potete riconoscere se siete volenterosi, se vi avvalete delle Grazie che vi lascio affluire nel Mio Amore e Compassione con gli esseri deboli che si trovano nella grande miseria, che una volta sono proceduti da Me e che devono di nuovo ritornare a Me. Perché appena conquistano la fede in Me, sono salvati per l’Eternità.

Amen