• Back

Presentation of the divine word great help....

The presentation of My word is associated with an extremely great spiritual help, for it is a visible sign of supernatural activity so that the human being can gain a firm foothold again if his faith has wavered. He has a certain guarantee that his thinking is correct if it led him to believe in a life outside of earth, he can move with certainty into an area which seemed to him to be only fantasy and is also portrayed as such by worldly-minded people. But thus a ray from the spiritual kingdom touches people who are still earthbound, and only their will is necessary to recognize the ray as originating from the spiritual kingdom. But if this will is present, then the connection between both worlds is already established. A bridge has been found on which the human being can enter the spiritual kingdom unhindered. And thus he can also believe.... Thus, through the presentation of My word I help the human being to attain a convinced faith, although this, too, is still dependent on free will. I help him but do not compulsorily determine his faith.... And thus it can be seen that I help you humans and constantly influence you with My grace, but that you must let the grace work on you yourselves if you want to partake of My help. The last days bring such great upheavals that a firm faith is absolutely necessary in order to stand firm, and no-one would keep his faith in view of the brutal means which are used to fight the faith if the human being could not gain a convinced faith with My help first. Since the time of the battle of faith is imminent I still try to influence people such that they can become convinced beforehand and establish the right relationship with Me. And therefore I speak to you through a person who hears My word directly and can also pass it on. This is an act of grace which is caused by people's extraordinary weakness before the end. The distance from Me is too great and cannot easily be bridged if it is not based on a firm faith in Me as a loving, wise and almighty God. I try to help you gain this firm faith and therefore reveal Myself to you by speaking to you from above in such a way that you will be able to recognize Me if you are willing, if you make use of the blessings I bestow upon you in My love and mercy for the weak beings in great adversity which once originated from Me and shall return to Me again. For as soon as they gain faith in Me they will be saved for eternity....

Amen

L’Offre de la Parole divine est une grande Aide

L’offre de Ma Parole est liée à une aide spirituelle outre mesure grande, parce que c’est un signe visible de l’action surnaturelle pour que l'homme puisse de nouveau être solide s'il est devenu vacillant dans la foi. Il a alors une certaine garantie que ses pensées sont justes, lorsqu’elles lui font croire dans une Vie en dehors de la Terre, alors il peut se mouvoir avec certitude dans une région qui lui semblait seulement encore une fantaisie et donc aussi être présentée comme telle aux hommes de mentalité mondaine. Mais si un rayon du Royaume spirituel touche les hommes encore liés à la Terre, il sert seulement à leur volonté pour reconnaître ce rayon comme procédant du Royaume spirituel. Mais s'il y a cette volonté, alors il est aussi déjà créé la liaison entre deux mondes. Il a été trouvé un pont sur lequel l'homme peut arriver sans entrave dans le Royaume spirituel. Et donc il peut aussi croire. À travers l’offre de Ma Parole J’aide donc l'homme à une foi convaincue, bien que celle-ci dépende encore de la libre volonté. Je l'aide, mais Je ne le détermine pas par contrainte à la foi. Et de cela on voit aussi que J’assiste les hommes et agis toujours sur vous avec Ma Grâce, mais vous-mêmes vous devez la laisser agir sur vous, si vous voulez avoir part à Mon Aide. Le dernier temps porte avec lui de grands ébranlements qui nécessitent absolument une foi ferme pour résister, et personne ne conserverait sa foi du fait des moyens brutaux qui seront employés pour combattre la foi, si l'homme ne pouvait pas conquérir une foi convaincue avec Mon Aide. Mais vu que le temps de la lutte contre la foi est en train d'arriver, Je cherche encore à agir sur vous les hommes pour que vous établissiez le juste rapport avec Moi. Et donc Je parle avec vous au travers d’une personne qui reçoit directement Ma Parole et qui peut aussi la guider au-delà. Cela est un Acte de Grâce qui est dû à l'extraordinaire faiblesse des hommes avant la fin. L'éloignement de Moi est trop grand et il ne peut pas être facilement pontifié, s’il n’y a pas à la base une foi ferme en Moi en tant que Dieu affectueux, sage et tout-puissant. Maintenant Je cherche à vous aider à une telle foi solide et donc Je Me révèle à vous en vous parlant d'en haut de manière que vous puissiez Me reconnaître si vous êtes de bonne volonté, si vous vous servez des Grâces que Je vous laisse affluer dans Mon Amour et de la Compassion pour les êtres faibles qui se trouvent dans une grande misère, et qui autrefois sont procédés de Moi et qui doivent de nouveau revenir à Moi. Parce que dès qu'ils conquièrent la foi en Moi, ils sont sauvés pour l'Éternité.

Amen