• Back

Presentation of the divine word great help....

The presentation of My word is associated with an extremely great spiritual help, for it is a visible sign of supernatural activity so that the human being can gain a firm foothold again if his faith has wavered. He has a certain guarantee that his thinking is correct if it led him to believe in a life outside of earth, he can move with certainty into an area which seemed to him to be only fantasy and is also portrayed as such by worldly-minded people. But thus a ray from the spiritual kingdom touches people who are still earthbound, and only their will is necessary to recognize the ray as originating from the spiritual kingdom. But if this will is present, then the connection between both worlds is already established. A bridge has been found on which the human being can enter the spiritual kingdom unhindered. And thus he can also believe.... Thus, through the presentation of My word I help the human being to attain a convinced faith, although this, too, is still dependent on free will. I help him but do not compulsorily determine his faith.... And thus it can be seen that I help you humans and constantly influence you with My grace, but that you must let the grace work on you yourselves if you want to partake of My help. The last days bring such great upheavals that a firm faith is absolutely necessary in order to stand firm, and no-one would keep his faith in view of the brutal means which are used to fight the faith if the human being could not gain a convinced faith with My help first. Since the time of the battle of faith is imminent I still try to influence people such that they can become convinced beforehand and establish the right relationship with Me. And therefore I speak to you through a person who hears My word directly and can also pass it on. This is an act of grace which is caused by people's extraordinary weakness before the end. The distance from Me is too great and cannot easily be bridged if it is not based on a firm faith in Me as a loving, wise and almighty God. I try to help you gain this firm faith and therefore reveal Myself to you by speaking to you from above in such a way that you will be able to recognize Me if you are willing, if you make use of the blessings I bestow upon you in My love and mercy for the weak beings in great adversity which once originated from Me and shall return to Me again. For as soon as they gain faith in Me they will be saved for eternity....

Amen

Darbietung des göttlichen Wortes große Hilfe....

Mit der Darbietung Meines Wortes ist eine überaus große geistige Hilfe verbunden, denn es ist ein sichtbares Zeichen übernatürlichen Wirkens, so daß der Mensch wieder festen Fuß fassen kann, so er wankend geworden ist im Glauben. Er hat eine gewisse Garantie dafür, daß sein Denken richtig ist, so es ihn an ein Leben außerhalb der Erde glauben ließ, er kann sich mit Sicherheit in einem Gebiet bewegen, das ihm nur noch Phantasie erschien und als solche auch von weltlich gesinnten Menschen hingestellt wird. So aber berührt ein Strahl aus dem geistigen Reich die noch erdgebundenen Menschen, und nur deren Willen ist nötig, um den Strahl als vom geistigen Reich ausgehend zu erkennen. Ist aber dieser Wille vorhanden, dann ist auch schon die Verbindung geschaffen zwischen beiden Welten. Es ist eine Brücke gefunden, auf welcher der Mensch ungehindert in das geistige Reich gelangen kann. Und also kann er auch glauben.... Durch die Darbietung Meines Wortes verhelfe Ich also dem Menschen zu einem überzeugten Glauben, wenngleich auch dieser noch vom freien Willen abhängig ist. Ich helfe ihm, bestimme ihn aber nicht zwangsmäßig zum Glauben.... Und so ist daraus zu ersehen, daß Ich euch Menschen beistehe und mit Meiner Gnade ständig auf euch einwirke, daß ihr aber selbst die Gnade auf euch wirken lassen müsset, wollet ihr Meiner Hilfe teilhaftig werden. Die letzte Zeit bringt so große Erschütterungen mit sich, daß ein fester Glaube unbedingt nötig ist, um standzuhalten, und es würde niemand seinen Glauben behalten angesichts der brutalen Mittel, die zur Bekämpfung des Glaubens angewendet werden, wenn nicht mit Meiner Hilfe der Mensch einen überzeugten Glauben gewinnen könnte zuvor. Da die Zeit des Glaubenskampfes kurz bevorsteht, suche Ich auf die Menschen noch so einzuwirken, daß sie sich zuvor schon schlüssig werden können und das rechte Verhältnis mit Mir herstellen. Und darum spreche Ich zu euch durch einen Menschen, der Mein Wort direkt vernimmt und es auch weiterleiten kann. Es ist dies ein Gnadenakt, der bedingt ist durch die außerordentliche Schwäche der Menschen vor dem Ende. Die Entfernung von Mir ist zu groß und kann nicht leichtlich überbrückt werden, wenn nicht ein fester Glaube an Mich als liebender, weiser und allmächtiger Gott zugrunde liegt. Zu diesem festen Glauben nun suche Ich euch zu verhelfen, und darum offenbare Ich Mich euch, indem Ich von oben zu euch spreche in einer Weise, daß ihr Mich erkennen könnet, so ihr willig seid, so ihr die Gnaden in Anspruch nehmet, die Ich euch zufließen lasse in Meiner Liebe und Erbarmung mit den schwachen, in großer Not sich befindlichen Wesen, die von Mir einst ihren Ausgang nahmen und wieder zu Mir zurückkehren sollen. Denn sowie sie den Glauben an Mich gewinnen, sind sie gerettet für die Ewigkeit....

Amen