The soul needs to stay on earth in order to reduce its distance from God. This is the purpose of life on earth. It is at the furthest distance from God at the beginning of the embodiment and can be very close to Him at the end.... but it can also be at the same distance from God when it dies, and then life on earth was pointless. The walk on earth should be a service in love, then the distance from God must also inevitably be reduced, for a loving being shapes itself such as is a prerequisite in order to come close to God. If the soul now shapes itself according to divine will then it is no longer something distant from God, it has become a being which has returned to its original state.... it is only love and therefore a divine part, and then it no longer needs to stay on earth but separates itself from earth and enters the spiritual kingdom. This state is the goal of every soul and can only be reached through conscious endeavour. In other words, the human being must be aware of his deficient state, want to rectify it and do what God requires.... He must be active in love and therefore work on himself. There is no other way to reduce the distance to God than to mould himself into love. And the more seriously a person takes his task, the less time he will need for it, and he should bear this in mind if he threatens to become lukewarm and careless, for all time on earth is lost for eternity, which he uses for other than soul work. He should only think of life after death, then he will utilize earthly time in the right way, yet if he only cares for earthly life he will remain at the same stage of development and precious time will be lost to him....
Amen
TranslatorL’anima ha bisogno del soggiorno sulla Terra per diminuire la distanza da Dio. Questo è lo scopo della vita terrena. L’inizio dell’incorporazione è nella più grande distanza da Dio ed alla fine Gli può essere molto vicino, ma al decesso può anche stare nella stessa distanza da Dio ed allora la vita terrena è stata inutile. Il percorso sulla Terra dev’essere un servire nell’amore, allora la distanza da Dio deve anche diminuire inevitabilmente, perché un essere amorevole si forma in modo com’è la premessa per avvicinarsi a Dio. Se ora l’anima si forma rispetto alla Volontà divina, allora non è più qualcosa di lontano da Dio, è diventato un essere che è ritornato allo stato primordiale, è solo amore e così una Parte divina ed allora non ha più bisogno del soggiorno sulla Terra, ma si separa da questa ed entra nel Regno spirituale. Questo stato è la meta di ogni anima e può essere raggiunto solo attraverso il cosciente tendere. Cioè l’uomo deve sapere del suo stato imperfetto, volerlo sospendere e fare ciò che Dio esige. Dev’essere attivo nell’amore e quindi lavorare su di sé. Non esiste altra possibilità per diminuire la lontananza da Dio che formarsi nell’amore. E più seriamente l’uomo prende il suo compito, meno tempo ha bisogno per questo ed a questo deve pensare, quando minaccia di diventare tiepido e trascurato, perché ogni tempo sulla Terra che ha usato per altro che il lavoro sull’anima, è perduto per l’Eternità. Deve pensare solo alla Vita dopo la morte, allora utilizza il tempo terreno nel modo giusto, ma se provvede solo alla vita terrena, rimane fermo sullo stesso gradino di sviluppo e perde il tempo prezioso.
Amen
Translator