• Back

Earthly and spiritual upheavals....

Greatest upheavals are still ahead of the world, and this in every respect; both earthly and spiritually a completely new time will dawn, a time of unrest and struggle, a time of destruction and reconstruction. Human lives will be destroyed, the successes of earthly endeavour will crumble into nothing, creations made by human hands will be destroyed and catastrophic natural events will change the surface of the earth.... And spiritually great changes will likewise be expected, for the world will also declare war on the existing spiritual direction, it will also intervene destructively in every way. And God will let people have their way as long as their work of destruction only applies to the outer shell.... God Himself will only intervene when the core is in danger...., i.e., when the divine teaching of love is to be eradicated, when humanity is completely misguided in its thinking and recognizes the measures of the world, then there is a danger of spiritual decline and then help is needed. But the time will come when events will come thick and fast, when spiritual and earthly demonic activity will be recognizable, when nothing will be left as it was and innovations will be introduced which will mean a complete overthrow of what exists. And then man should use his power of judgement, he should think justly and act justly.... he should recognize what is good and abhor what is clearly the work of satan.... He should ask God for help, for strength and grace and righteous thinking; he should stand up for what he believes to be right and not, by tolerating injustice, make himself complicit in actions which he can prevent, which are inflicted on people who are unable to defend themselves. The spiritual battle will take form of those people giving up their resistance who are not particularly strong in faith and request their strength from God. It will particularly shake those people from whom traditional traditions are taken away and who attach too much value to them.... Yet God allows what can still have a beneficial effect, but He will intervene Himself if people are in danger of losing their faith in a righteous God. God foresees what is to come and His activity is accordingly.... He also prepares the battle, He also assembles His army, but His weapons are different to those used by the world. The world wants to destroy, God builds the same, and the world will only ever be able to destroy that which has been created in a worldly way. Yet spiritual possessions are inviolable even for those who possess great earthly power, for God Himself gives spiritual possessions and divine gifts cannot be destroyed by earthly power. But what falls prey to people's will to destroy is not from God, and therefore such destructions should not be valued too highly.... even if they appear to be in favour of spiritual striving. But where the world's battle is directed against God Himself, God Himself will also face the adversary and his defeat will be terrible.... For whatever may come upon humanity, those people will emerge victorious who remain faithful to God and do not fear the world. For there is a power that is stronger than earthly power; people should be subject to it and fear it alone....

Amen

Convulsões terrestres e espirituais....

Os maiores tumultos ainda estão à frente do mundo, e isto em todos os aspectos; tanto terreno como espiritualmente amanhecerá um tempo completamente novo, um tempo de agitação e luta, um tempo de destruição e reconstrução. As vidas humanas serão destruídas, os sucessos do esforço terreno desmoronar-se-ão em nada, as criações feitas pelas mãos humanas serão destruídas e eventos naturais catastróficos mudarão a superfície da Terra.... E grandes mudanças espirituais também podem ser esperadas, pois o mundo também declarará guerra à direção espiritual existente, também intervirá destrutivamente em todos os sentidos. E Deus permitirá que as pessoas tenham o seu caminho, desde que o seu trabalho de destruição se aplique apenas à concha exterior.... Somente quando o núcleo está em perigo é que o próprio Deus intervém...., isto é, quando o ensinamento divino do amor deve ser erradicado, quando a humanidade está completamente desorientada em seu pensamento e reconhece as medidas do mundo, então há o perigo de um declínio espiritual e então é necessária ajuda. Mas chegará o momento em que os eventos se sobreporão uns aos outros, em que a atividade demoníaca será reconhecível espiritual e terrena, em que nada será deixado como era, enquanto que inovações serão introduzidas que significarão um completo derrube do existente. E então o ser humano deve usar o seu poder de julgamento, deve pensar com justiça e agir com justiça.... Ele deve reconhecer o que é bom e detestar o que é visivelmente o trabalho de Satan.... Ele deve pedir a Deus ajuda, força e graça e pensamento justo; deve defender o que acredita ser certo e não, tolerando a injustiça, fazer-se cúmplice de ações que ele pode evitar, que são infligidas a pessoas que não podem se defender. A batalha espiritual assumirá formas que as pessoas renunciarão à sua resistência que não são particularmente fortes na fé e solicitarão a sua força a Deus. Vai abalar especialmente as pessoas que estão privadas das tradições tradicionais e que lhes atribuem demasiado valor..... No entanto Deus permite o que ainda pode ter um efeito benéfico, mas Ele mesmo intervirá se as pessoas estiverem em perigo de perder a sua fé em um Deus justo. Deus prevê o que está por vir e a Sua actividade é correspondentemente.... Ele também prepara a batalha, Ele também reúne Seu exército, mas Suas armas são diferentes daquelas usadas pelo mundo. O mundo quer destruir, Deus constrói o mesmo, e o mundo só será capaz de destruir o que surgiu mundano. Mas os bens espirituais são invioláveis até para aqueles que possuem grande poder terreno, pois os bens espirituais são dados pelo próprio Deus e os dons divinos não podem ser destruídos pelo poder terreno. Mas o que cai na vontade das pessoas de destruir não é de Deus, e por isso tais destruições não devem ser muito valorizadas.... mesmo que pareçam ser para o esforço espiritual. Mas onde a batalha do mundo é dirigida contra o próprio Deus, o próprio Deus também irá confrontar o adversário, e sua derrota será terrível.... Pois o que quer que venha sobre a humanidade, sairão vitoriosos aqueles que são fiéis a Deus e não temem o mundo. Porque há um poder que é mais forte do que o poder terreno; as pessoas estarão sujeitas a ele e só a ele temerão...._>Amém