People need mediators between themselves and God because they themselves are not in contact with Him but God, in His love, does not want to leave them without assistance. And this is the reason why a direct connection from the beyond to earth is permitted in a form which should eliminate all doubt of divine activity. The first reason is therefore to be found in humanity's plight, but furthermore the truth is so little represented on earth and it is only possible to convey it to earth in this way. The teaching of Christ has undergone changes through human influence over the course of time and must therefore be brought back to humanity as it was in the beginning. And so the necessity of divine activity can already be seen from this. For God as the eternal truth cannot tolerate that something is spread as pure truth which no longer corresponds to it. Thus knowing beings have to transmit the truth to earth and look for a willing human being who declares himself ready as a mediator and accepts the spiritual gift in order to pass it on. The conscious will to serve God now enables this person to perform an extraordinary function.... to listen with a spiritual ear and to collect the results in order to be able to use them as spiritual goods. Thus something purely spiritual arises in earthly form, eternal wisdom is channelled to earth through divine love and therefore spiritual darkness is banished and the spiritual state of humanity is illuminated. And yet, the majority of people carelessly pass it by, and that merely because they do not want to recognize such an obvious manifestation of God. Unless someone proclaims God's activity with full conviction as a spiritual experience, he will hardly find believing followers among people. And so God endows them with great strength and allows them to achieve extraordinary things and thus wants to turn people's faith towards Himself. And so God gives people the truth and the proclaimers great strength. He lets them recognize when it is God's will to use this power, and then God Himself works through these people and draws their attention to the divine gift offered from above. And now it will turn out that word and deed agree, that everything proclaimed through divine truth can shape people such that they themselves become bearers of divine strength, thus that they can now also work through this strength, and that accordingly the human being can accomplish everything if he accepts the divine word imparted to him and obeys it, since the same strength is inherent in it. Then the divine word will be accepted by many, for it will provide them with the evidence that God's word is truth in itself. But the will of the earthly child must always precede, it must be willing to believe and to a certain extent testify to its willingness to do what is demanded of it by the divine word. Then he will feel the strength of the word in himself as his desire for it will increase; and the will to be of service to the lord will also enable him to work for Him. And thus God proves to humanity the truthfulness of what comes to people from above as truth....
Amen
Translator사람들은 그들 자신들이 하나님과 접촉을 하지 않기 때문에 그들과 하나님 사이의 중계자가 필요하다. 그러나 하나님은 그의 사랑으로 도움을 주지 않고 그들을 버려 두기를 원하지 않는다. 이 때문에 저세상과 이 땅의 직접적인 연결이 하나님의 역사에 대한 모든 의심을 제거하는 형태로 허용이 된다. 인류가 위험에 처한 가운데 비로소 원인을 찾으려고 한다. 그러나 진리가 이 땅에서 아주 적게 주장이 되고 있고, 이런 연결을 통해서만 진리를 이 땅으로 전해주는 일이 가능하다.
그리스도의 가르침은 인간의 영향을 통해 시간의 흐름에 따라 변화를 겪었다. 그러므로 처음과 같이 인류에게 그리스도의 가르침을 다시 줘야만 한다. 그러므로 이를 통해 이미 하나님의 역사의 필요성을 볼 수 있다. 왜냐하면 영원한 진리인 하나님은 더 이상 순수한 진리와 일치하지 않는 것이 순수한 진리로 전파되는 일을 용납할 수 없기 때문이다. 그러므로 지식을 가진 존재는 진리를 이 땅에 전해야만 하고, 자신을 중재자로 자원하고, 영적인 선물을 전하기 위해, 영적인 선물을 받아드리는 사람을 찾아야만 한다.
하나님을 의식적으로 섬기려는 의지가 이제 그가 영의 귀로 듣고, 그 결과를 모아, 영적 재물로 사용할 수 있기 위해, 특별한 기능을 수행할 수 있게 한다. 이로써 순수한 영적인 재물이 세상적인 형태로 생겨난다. 하나님의 사랑을 통해 영원한 지혜가 이 땅으로 전해지고, 이를 통해 영적인 어두움이 추방이 되고, 인류의 영적 상태가 밝아 진다.
그러나 대다수의 사람들은 이에 주의를 기울이지 않고 지나간다. 그런 이유는 사람들이 그런 하나님의 명백한 계시를 인정하기를 원하지 않기 때문이다. 누군가가 영적인 체험을 통해 하나님의 역사를 전적인 확신을 가지고 선포하기 전에 하나님의 계시는 사람들 사이에서 믿는 추종자를 찾는 일이 어렵게 될 것이다. 그러므로 하나님은 그런 사람들에게 큰 능력을 갖춰 준다. 하나님은 그들이 놀라운 일을 성취하게 하고, 이로써 사람들의 믿음이 자신에게 향하기를 원한다. 하나님은 사람들에게 진리를 주고, 선포자에게 큰 힘을 준다. 하나님은 선포자들이 언제 이런 능력을 사용하는 일이 하나님의 뜻인지 알 수 있게 한다. 그러면 하나님 자신이 이런 사람들을 통해 역사하고, 위에서 주어진 하나님의 선물에 주의를 기울이게 한다.
이제 말씀과 행동이 일치한다는 것이 밝혀질 것이고, 하나님의 진리를 통해 선포된 모든 것이 사람들이 스스로 하나님의 힘의 전달자가 되게 하는 방식으로 사람들을 형성할 수 있음이 밝혀질 것이다. 따라서 사람들이 이제 이 힘을 통해 일할 수 있고, 이로써 사람들이 그들에게 전달된 하나님의 말씀을 영접하고, 순종하면, 사람들은 모든 일을 할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 사람들 안에 같은 힘이 내재되어 있기 때문이다. 그러면 많은 사람이 하느님의 말씀을 받아드리게 될 것이다. 왜냐하면 하느님의 말씀이 그 자체로 진리라는 증거가 그들에게 주어지기 때문이다.
그러나 이 땅의 자녀의 의지가 먼저 선행이 되어야만 한다. 자녀가 믿을 준비가 되어 있어야만 하고, 하나님의 말씀이 요구하는 일을 기꺼이 행하다는 것을 어느 정도 증명해야만 한다. 그러면 그는 자신의 말씀을 향한 갈망이 항상 더 커지면서, 자신 안에서 말씀의 힘을 느낀다. 주님을 섬기려는 의지가 또한 그가 주님을 위해 일할 수 있게 만든다. 그러므로 하나님은 위로부터 사람들에게 진리로 주어지는 것의 진리성을 인류에게 증명한다.
아멘
Translator