• Back

Necessity of divine activity.... truthfulness....

People need mediators between themselves and God because they themselves are not in contact with Him but God, in His love, does not want to leave them without assistance. And this is the reason why a direct connection from the beyond to earth is permitted in a form which should eliminate all doubt of divine activity. The first reason is therefore to be found in humanity's plight, but furthermore the truth is so little represented on earth and it is only possible to convey it to earth in this way. The teaching of Christ has undergone changes through human influence over the course of time and must therefore be brought back to humanity as it was in the beginning. And so the necessity of divine activity can already be seen from this. For God as the eternal truth cannot tolerate that something is spread as pure truth which no longer corresponds to it. Thus knowing beings have to transmit the truth to earth and look for a willing human being who declares himself ready as a mediator and accepts the spiritual gift in order to pass it on. The conscious will to serve God now enables this person to perform an extraordinary function.... to listen with a spiritual ear and to collect the results in order to be able to use them as spiritual goods. Thus something purely spiritual arises in earthly form, eternal wisdom is channelled to earth through divine love and therefore spiritual darkness is banished and the spiritual state of humanity is illuminated. And yet, the majority of people carelessly pass it by, and that merely because they do not want to recognize such an obvious manifestation of God. Unless someone proclaims God's activity with full conviction as a spiritual experience, he will hardly find believing followers among people. And so God endows them with great strength and allows them to achieve extraordinary things and thus wants to turn people's faith towards Himself. And so God gives people the truth and the proclaimers great strength. He lets them recognize when it is God's will to use this power, and then God Himself works through these people and draws their attention to the divine gift offered from above. And now it will turn out that word and deed agree, that everything proclaimed through divine truth can shape people such that they themselves become bearers of divine strength, thus that they can now also work through this strength, and that accordingly the human being can accomplish everything if he accepts the divine word imparted to him and obeys it, since the same strength is inherent in it. Then the divine word will be accepted by many, for it will provide them with the evidence that God's word is truth in itself. But the will of the earthly child must always precede, it must be willing to believe and to a certain extent testify to its willingness to do what is demanded of it by the divine word. Then he will feel the strength of the word in himself as his desire for it will increase; and the will to be of service to the lord will also enable him to work for Him. And thus God proves to humanity the truthfulness of what comes to people from above as truth....

Amen

La necessità dell’Agire divino - La Veracità

Gli uomini hanno bisogno di mediatori fra sé e Dio, perché loro stessi non si mettono in contatto con Lui, ma Dio nel Suo Amore non vuole lasciarli senza Assistenza. E questo è il motivo per cui un diretto contatto dall’aldilà alla Terra viene concesso in una forma, che dovrebbe escludere ogni dubbio sull’Agire divino. Nella situazione di miseria dell’umanità è quindi da ricercare la prima motivazione, ma la Verità inoltre è rappresentata così poco sulla Terra, solo su questa via è possibile guidarla sulla Terra. L’Insegnamento di Cristo attraverso l’agire umano nel corso del tempo ha sperimentato dei cambiamenti e perciò deve di nuovo essere portato all’umanità così com’era in principio, e da ciò è già riconoscibile la necessità dell’Agire divino, perché Dio come l’eterna Verità non può tollerare che venga diffuso come pura Verità qualcosa che non corrisponde a questa. Quindi degli esseri sapienti devono portare la Verità sulla Terra e cercarsi una persona volenterosa, che si dichiara pronta come mediatrice per riceve un Dono spirituale e guidarlo oltre. Il cosciente voler servire Dio la rende ora capace per una straordinaria funzione, di sentire con l’orecchio spirituale e di raccogliere i risultati, per poi poter impiegarli come patrimonio spirituale. Sorge quindi qualcosa di puramente spirituale nella forma umana, attraverso l’Amore divino vengono guidate sulla Terra delle eterne Sapienze e da ciò viene eliminata l’oscurità spirituale e rischiarato lo stato spirituale dell’umanità. E malgrado ciò, la maggior parte degli uomini ne passa indifferente, e questo soprattutto per il fatto, perché non vogliono riconoscere una così evidente Manifestazione di Dio. Finché qualcuno non annuncia pieno di convinzione l’Agire di Dio come avvenimento spirituale, difficilmente troverà seguaci credenti fra gli uomini. E così Dio provvede costoro con grande Forza e fa prestare loro qualcosa di straordinario e così vuole rivolgere a Sé la fede degli uomini. E così Dio dà agli uomini la Verità ed agli annunciatori grande Forza. Fa loro riconoscere, quando è la Volontà di Dio di impiegare questa Forza, ed allora Dio Stesso agisce tramite questi uomini e rivolge l’attenzione al Dono divino offerto dall’Alto. Ed ora si mostrerà che Parola ed Azione coincidono, che tutto che viene annunciato tramite la Verità divina può formare gli uomini in modo, che loro stessi diventino portatori della Forza divina, quindi ora possono anche operare attraverso questa Forza, e che perciò l’uomo può fare tutto se accoglie la Parola trasmessa a lui e l’esegue, dato che in questa dimora la stessa Forza. Allora la Parola divina verrà accettata da molti, perché a loro viene fornita la dimostrazione, che la Parola di Dio in sé è Verità. Ma deve sempre precedere la volontà del figlio terreno, dev’essere disposto a credere e testimoniare in certo qual modo la disponibilità, che faccia ciò che viene preteso da lui attraverso la Parola divina. Allora sente in sé stesso la Forza della Parola, mentre il suo desiderio per questa diventa sempre più grande; e la volontà di servire il Signore, lo rende capace di agire per Lui. E così Dio dimostra all’umanità la Verità di ciò che giunge agli uomini dall’Alto come Verità.

Amen