• Back

Necessity of divine activity.... truthfulness....

People need mediators between themselves and God because they themselves are not in contact with Him but God, in His love, does not want to leave them without assistance. And this is the reason why a direct connection from the beyond to earth is permitted in a form which should eliminate all doubt of divine activity. The first reason is therefore to be found in humanity's plight, but furthermore the truth is so little represented on earth and it is only possible to convey it to earth in this way. The teaching of Christ has undergone changes through human influence over the course of time and must therefore be brought back to humanity as it was in the beginning. And so the necessity of divine activity can already be seen from this. For God as the eternal truth cannot tolerate that something is spread as pure truth which no longer corresponds to it. Thus knowing beings have to transmit the truth to earth and look for a willing human being who declares himself ready as a mediator and accepts the spiritual gift in order to pass it on. The conscious will to serve God now enables this person to perform an extraordinary function.... to listen with a spiritual ear and to collect the results in order to be able to use them as spiritual goods. Thus something purely spiritual arises in earthly form, eternal wisdom is channelled to earth through divine love and therefore spiritual darkness is banished and the spiritual state of humanity is illuminated. And yet, the majority of people carelessly pass it by, and that merely because they do not want to recognize such an obvious manifestation of God. Unless someone proclaims God's activity with full conviction as a spiritual experience, he will hardly find believing followers among people. And so God endows them with great strength and allows them to achieve extraordinary things and thus wants to turn people's faith towards Himself. And so God gives people the truth and the proclaimers great strength. He lets them recognize when it is God's will to use this power, and then God Himself works through these people and draws their attention to the divine gift offered from above. And now it will turn out that word and deed agree, that everything proclaimed through divine truth can shape people such that they themselves become bearers of divine strength, thus that they can now also work through this strength, and that accordingly the human being can accomplish everything if he accepts the divine word imparted to him and obeys it, since the same strength is inherent in it. Then the divine word will be accepted by many, for it will provide them with the evidence that God's word is truth in itself. But the will of the earthly child must always precede, it must be willing to believe and to a certain extent testify to its willingness to do what is demanded of it by the divine word. Then he will feel the strength of the word in himself as his desire for it will increase; and the will to be of service to the lord will also enable him to work for Him. And thus God proves to humanity the truthfulness of what comes to people from above as truth....

Amen

La nécessité de L’Action divine - la Vérité

Les hommes ont besoin de médiateurs entre eux et Dieu, parce qu'eux-mêmes ne se mettent pas en contact avec Lui, mais Dieu dans Son Amour ne veut pas les laisser sans Assistance. Et cela est le motif pour lequel un contact direct de l'au-delà avec la Terre est concédé dans une forme qui devrait exclure tout doute sur L’Action divine. La cause première est à rechercher dans la situation de misère de l'humanité, mais la Vérité est si peu représentée sur la Terre, qu’il est possible de les guider seulement de cette manière sur la Terre. L'Enseignement du Christ au cours du temps a subi des changements au travers de l’influence humaine et donc il doit de nouveau être redonné à l'humanité comme il était au début, et pour cela la nécessité de L’Action divine est compréhensible, parce que Dieu en tant que Vérité éternelle ne peut pas tolérer que soit diffusé comme pure Vérité quelque chose qui ne correspond pas à celle-ci. Donc des êtres sages doivent apporter la Vérité sur la Terre et chercher une personne de bonne volonté, qui se déclare prête à être médiatrice pour recevoir un Don spirituel et le transmettre aux autres. La volonté consciente de vouloir servir Dieu la rend maintenant apte pour cette fonction extraordinaire, d’entendre avec l'oreille spirituelle et de rassembler les résultats pour ensuite pouvoir les employer comme patrimoine spirituel. Il se lève donc quelque chose de purement spirituel dans la forme humaine, en effet des Sagesses éternelles issues de l'Amour divin sont guidées sur la Terre et avec cela l'obscurité spirituelle est éliminée et l'état spirituel de l'humanité est éclairé. Malgré cela, la plupart des hommes restent indifférents, et cela surtout par le fait qu'ils ne veulent pas reconnaître une aussi évidente Manifestation de Dieu. Tant que quelqu'un n'annonce pas plein de conviction l’Action de Dieu comme étant un événement spirituel, on trouvera difficilement des disciples croyants parmi les hommes. Et ainsi Dieu pourvoit ceux-ci avec une grande Force et leur fait effectuer des choses extraordinaires et ainsi Il veut tourner vers Lui la foi des hommes. Et ainsi Dieu donne aux hommes la Vérité et aux annonceurs une grande Force. Il leur fait reconnaître le moment où la Volonté de Dieu leur demande d'employer cette Force, et alors Dieu Lui-Même agit au travers de ces hommes et oriente leur attention vers le Don divin offert d'en haut. Et maintenant il deviendra évident que la Parole et l’Action coïncident, que tout ce qui est annoncé par la Vérité divine peut former les hommes de manière qu'eux-mêmes deviennent des porteurs de la Force divine, donc maintenant ils peuvent aussi agir au travers de cette Force, et donc l'homme peut tout faire s'il accueille la Parole qui lui est transmise et s’il l'exécute, vu qu’en lui demeure la même Force. Alors la Parole divine sera acceptée par beaucoup, parce qu'à eux il leur est fourni la preuve que la Parole de Dieu est en soi Vérité. Mais la volonté du fils terrestre doit toujours précéder, il doit être disposé à croire et à témoigner dans la mesure de sa disponibilité, il doit faire ce qui est exigé de lui au travers de la Parole divine. Alors il sent en lui-même la Force de la Parole, tandis que son désir pour celle-ci devient toujours plus grand ; et la volonté de servir le Seigneur le rend capable d'agir pour Lui. Et ainsi Dieu montre à l'humanité la Véracité de ce qui arrive d'en haut aux hommes en tant que Vérité.

Amen