• Back

Necessity of divine activity.... truthfulness....

People need mediators between themselves and God because they themselves are not in contact with Him but God, in His love, does not want to leave them without assistance. And this is the reason why a direct connection from the beyond to earth is permitted in a form which should eliminate all doubt of divine activity. The first reason is therefore to be found in humanity's plight, but furthermore the truth is so little represented on earth and it is only possible to convey it to earth in this way. The teaching of Christ has undergone changes through human influence over the course of time and must therefore be brought back to humanity as it was in the beginning. And so the necessity of divine activity can already be seen from this. For God as the eternal truth cannot tolerate that something is spread as pure truth which no longer corresponds to it. Thus knowing beings have to transmit the truth to earth and look for a willing human being who declares himself ready as a mediator and accepts the spiritual gift in order to pass it on. The conscious will to serve God now enables this person to perform an extraordinary function.... to listen with a spiritual ear and to collect the results in order to be able to use them as spiritual goods. Thus something purely spiritual arises in earthly form, eternal wisdom is channelled to earth through divine love and therefore spiritual darkness is banished and the spiritual state of humanity is illuminated. And yet, the majority of people carelessly pass it by, and that merely because they do not want to recognize such an obvious manifestation of God. Unless someone proclaims God's activity with full conviction as a spiritual experience, he will hardly find believing followers among people. And so God endows them with great strength and allows them to achieve extraordinary things and thus wants to turn people's faith towards Himself. And so God gives people the truth and the proclaimers great strength. He lets them recognize when it is God's will to use this power, and then God Himself works through these people and draws their attention to the divine gift offered from above. And now it will turn out that word and deed agree, that everything proclaimed through divine truth can shape people such that they themselves become bearers of divine strength, thus that they can now also work through this strength, and that accordingly the human being can accomplish everything if he accepts the divine word imparted to him and obeys it, since the same strength is inherent in it. Then the divine word will be accepted by many, for it will provide them with the evidence that God's word is truth in itself. But the will of the earthly child must always precede, it must be willing to believe and to a certain extent testify to its willingness to do what is demanded of it by the divine word. Then he will feel the strength of the word in himself as his desire for it will increase; and the will to be of service to the lord will also enable him to work for Him. And thus God proves to humanity the truthfulness of what comes to people from above as truth....

Amen

Necesidad de la obra divina.... Veracidad....

Los seres humanos necesitan mediadores entre ellos y Dios porque ellos mismos no se ponen en contacto con Él, Pero Dios en Su amor no quiere dejarlos sin apoyo. Y esa es la razón por la que se permita una conexión directa del más allá a la Tierra en una forma que debería eliminar cualquier duda acerca de la obra divina. Por tanto, la primera justificación se ha de buscar en la difícil situación de la humanidad, pero además la verdad está muy poco representada en la Tierra y sólo es posible traerla a la Tierra de esta manera.

La Enseñanza de Cristo ha sufrido cambios a lo largo del tiempo debido a la influencia humana y, por lo tanto, debe devolverse a la humanidad tal como era originalmente. Y así se ve en esto ya la necesidad de la obra divina. Porque Dios, como Verdad Eterna, no puede tolerar que se difunda como verdad pura algo que ya no le corresponde. Entonces, los seres conocedores deben transmitir la verdad a la Tierra y buscar una persona dispuesta que actúe como mediador y acepte dones espirituales para poder transmitirlas.

El deseo consciente de servir a Dios le permite ahora realizar una función extraordinaria.... escuchar con oído espiritual y recoger los resultados para luego poder utilizarlos como bienes espirituales. Así surge algo puramente espiritual en forma terrena, la sabiduría eterna es transmitida a la Tierra a través del amor divino y así la oscuridad espiritual será desterrada y el estado espiritual de la humanidad se ilumina.

Y, sin embargo, la mayoría de los humanos lo ignoran, simplemente porque no quieren reconocer una manifestación tan obvia de Dios. A menos que alguien con plena convicción proclame la obra de Dios como una experiencia espiritual, difícilmente encontrará seguidores creyentes entre los humanos. Por eso Dios dota de gran fuerza a aquellos y les permite lograr cosas extraordinarias y quiere volver la fe de los seres humanos hacia Él. Y así Dios da a los hombres la verdad y gran poder a quienes la proclaman. Les permite reconocer cuándo es la voluntad de Dios usar este poder, y luego Dios Mismo obra a través de estos humanos y guía la atención hacia del don divino ofrecido desde arriba.

Y ahora se mostrará que la Palabra y la obra concuerdan, que todo lo que se anuncia mediante la verdad divina puede moldear a los humanos de tal manera que ellos mismos se conviertan en portadores del poder divino y, por lo tanto, también puedan obrar a través de este poder, y que en consecuencia el humano todo lo consigue cuando acepta la Palabra divina que le ha sido dada y la sigue, ya que en ella reside el mismo poder. Entonces la Palabra divina será aceptada por muchos, porque se les dará prueba de que la Palabra de Dios es verdad en sí misma.

Pero la voluntad del niño terrenal tiene que preceder; debe estar dispuesto a creer y, por así decirlo, demostrar su voluntad de hacer lo que le exige la palabra divina. Entonces siente el poder de la Palabra en sí mismo a medida que su deseo por ella crece cada vez más; y la voluntad de servir al Señor también lo hace capaz de trabajar para Él. Y así dios demuestra a la humanidad la veracidad de lo que llega a los hombres desde arriba como verdad....

amén