• Back

Unused life on earth....

Many a person travels his earthly path without significant success for his soul, and this is all too understandable in view of the fact that he has no thought of survival after death. An earthly life, which only has earthly prosperity as its only goal, understandably cannot result in eternal goods, and therefore such a life will not achieve anything which serves the soul's progress and is consequently lived uselessly.... The grace of embodiment has been disregarded and a millennia-long struggle has not found the right conclusion that it should find according to God's will.... But how serious and significant the consequences of an unutilized earthly life are for the spiritual being cannot be overlooked by the human being as such, yet his soul will have to bitterly atone for such an omission, after all, it is in greatest distress as a result and the thought is unspeakably bitter for it, that a marvellous life was actually granted to it and that it has robbed itself of it and that nothing will bring back the missed opportunity, thus it can never again reach the degree of perfection which it could easily achieve with the right use of earthly life. It can indeed struggle, and that now with extreme difficulty in the beyond, but it will hardly reach that degree over there which is the prerequisite for becoming a child of God. It is not for nothing that the lord has made the earth the centre of His creation.... He has endowed people with every ability that is fully sufficient for them to work their way up to a God-like creature.... And the divine creator's love is again so profound that it draws the earthly child upwards.... But where the latter neither respects this fatherly love nor cultivates the abilities that guarantee its spiritual progress, its mind is not directed towards drawing closer to the creator and producer. It turns more towards the opposite pole, which uses every means at its disposal to prevent this rapprochement with the eternal deity, but instead makes all earthly goods easily accessible to man.... thus allowing him to fall under the spell of matter, thereby increasing matter and preventing a higher development of the soul on earth. The spiritual influences of the opposing power are immense and thus poison the thinking of those who are too weak to offer resistance. And yet the lord God has created all people for the same purpose.... He has called them all to become bearers of His divine power.... He shows them all the right path, He distributes favours to them again and again, and yet this love is not respected to the extent that would be necessary to attain the degree of maturity on earth.... This gift of grace and God's obvious love is indeed often regocnized, yet without his own endeavour the human being can never attain this degree, and thus his will has to be active first and consciously dedicate himself to the highest goal on earth, and he must not forget the task he has been given for earthly life, then he will pay more attention to his earthly life in a spiritual respect, and this life of his will not have been lived in vain for eternity....

Amen

활용하지 않은 이 땅의 삶.

아주 많은 사람이 눈에 띄는 그들의 혼을 위한 성공 없이 이 땅의 길을 가고 있다. 이런 일은 그들이 죽음 후의 계속 산다는 것에 대해 생각하지 않는다는 사실을 고려할 때 아주 이해하기가 쉽다. 단지 이 땅의 번영을 목표로 삼는 이 땅의 삶은 당연히 영원한 재물을 생산할 수 없다. 그러므로 그런 삶은 혼을 성장시키는 어떤 일도 이루지 못할 것이고, 따라서 쓸모 없게 산 삶이 된다. 그런 삶은 육신을 입는 은혜에 주의를 기울이지 않고, 수천년 동안 지속된 투쟁이 하나님의 뜻대로 찾아야 할 올바른 결론을 찾지 못한다.

활용하지 않은 이 땅의 삶의 영향이 영의 존재에게 얼마나 심각하고 중요한지를 인간은 파악할 수 없다. 그러나 그의 혼은 그런 활용하지 못한 일에 대해 쓰라리게 속죄해야만 할 것이다. 왜냐하면 그로 인해 혼이 가장 큰 위험한 상황에 처하기 때문이다. 혼에게 놀랍게 영광스러운 삶이 실제 주어졌고, 혼이 스스로 이런 삶을 받지 못하게 했다는 생각이, 그 어떤 것도 혼이 기회를 다시 주지 않고, 다시 말해 혼이 삶을 올바르게 활용함으로 쉽게 달성할 수 있는 완성도를 다시는 얻을 수 없다는 생각이 혼을 말할 수 없게 쓰라리게 만들 것이다. 혼은 실제 투쟁할 수 있고, 이제 저세상에는 아주 어렵다. 그러나 저세상에서 혼은 하나님의 자녀권을 얻기 위한 전제 조건을 성취할 정도에 거의 도달하기가 어렵게 될 것이다.

주님은 괜히 이 땅을 그의 창조물의 중심으로 만들지 않았다. 그는 사람들에게 하나님과 같은 피조물로 성장하는데 충분한 모든 능력을 부여했다. 게다가 하나님의 창조자의 사랑은 너무 깊어, 이 땅의 자녀를 끌어 올린다. 그러나 자녀가 이런 아버지의 사랑을 존중하지도 않고 자신의 영적 성장을 보장해주는 능력을 배양하지도 않는다면, 그의 생각도 또한 창조주 생산자에게 가까이 향하지 않는다.

자녀는 더 많이 반대의 극으로 향한다. 반대의 극은 영원한 신성에게 가까이 다가가는 일을 막기 위해 모든 수단을 사용하고, 대신에 사람이 이 땅의 모든 재물에 쉽게 접근할 수 있게 한다. 이로써 사람이 물질에 빠지게 하고, 물질을 증가시키게 하고, 이 땅에서 혼이 더 높이 성장하는 일을 막으려고 노력한다. 대적자의 권세의 영적인 힘의 역사는 엄청나고, 너무 약해 저항할 수 없는 사람들의 생각에 독을 뿌린다.

그러나 주 하나님은 같은 목적으로 모든 인간을 창조했다. 그는 모든 사람을 자신의 신적인 능력의 소유자가 되도록 부른다. 그는 그들에게 모든 것을 옳은 방법으로 보여준다. 그는 계속하여 자신의 은혜를 준다. 그러나 이런 사랑이 이 땅에서 성숙한 정도에 달성하기 위해 필요한 정도로 존중을 받지 못한다. 실제 자주 이런 은혜의 공급과 분명한 하나님의 사랑을 깨닫지만, 인간 자신의 노력 없이는 결코 성숙한 정도에 도달할 수 없다. 그러므로 그의 의지가 먼저 일해야만 하고, 의식적으로 자신을 이 땅에서 가장 높은 목표를 위해 드려야만 하고, 그는 자신에게 주어진 자신의 이 땅의 과제를 잊어서는 안 된다. 그러면 그는 영적인 측면에서 이 땅의 삶에 더 주의를 기울이고, 이번의 그의 삶은 영원을 위해 쓸모 없게 산 것이 아니게 될 것이다.

아멘