Die Erde hat aufgehört, Bildungsstätte des Geistes zu sein.... Sie muß erst wieder in die rechte Ordnung eingehen, d.h., alles auf ihr gebundene Geistige.... von der harten Materie an bis hinauf zum Menschen, muß erst wieder in die rechte Ordnung gebracht werden, es muß allem in der Materie noch gebundenen Geistigen zum Dienen verholfen werden, und es muß der Mensch.... der dienen soll im freien Willen.... gleichfalls sich in diese Ordnung von Ewigkeit einfügen, ansonsten er das Erdenleben vergeblich führet und also ihm die Gnade der Verkörperung entzogen wird zugunsten des Geistigen, das bereit ist zum Dienen und jenen Reifegrad schon erreicht hat, der seine Verkörperung als Mensch zuläßt. Doch das Wirken des Gegners von Gott ist so stark, daß auch dieser zuvor in Ketten gelegt werden muß, auf daß die Menschen ihre Erdenlebensaufgabe erfüllen können, ohne ständig von jenem beeinflußt zu werden. Es hat der Mensch zwar freien Willen, und er braucht sich nicht dem Einfluß des Gegners zu unterstellen, aber sein Wille ist geschwächt, weil er Jesus Christus nicht anerkennt.... weil er ohne Glauben und ohne Liebe ist. Und auf dieser Erde wandeln sich nur noch wenige Menschen, indem sie Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser von Sünde und Tod anerkennen und sich Ihm übergeben. Die Mehrzahl ist schon dem Gegner Gottes verfallen, und darum ist auf dieser Erde keine Aufwärtsentwicklung mehr zu erwarten.... Darum wird Gott eine neue Erde erschaffen, wo wieder die Aufwärtsentwicklung des Geistigen garantiert ist, wo die Menschen ihre Erdenaufgabe erkennen und dem Willen Gottes gemäß leben und wo auch das in den Schöpfungen noch gebundene Geistige eine schnellere Entwicklung erleben wird, als es auf dieser Erde noch möglich ist. Es vergehen stets endlos lange Zeiten, bis wieder eine neue Entwicklungsperiode beginnt, weil die Menschen in der alten Erdperiode diese Entwicklung nicht mehr anstreben und weit mehr noch hinderlich sind, daß auch das noch gebundene Geistige zur Höhe steigen kann. Denn die Menschen handeln in allem wider die göttliche Ordnung, sie wissen nicht mehr um ihren Daseinszweck, sie glauben nicht an Gott und an ein Fortleben der Seele, sie sind allen Belehrungen unzugänglich und gehen offenen Auges dem Abgrund entgegen.... der erneuten Bannung in der festen Materie.... Und darum befreit Gott andererseits das in dieser harten Materie zuvor Gebundene, und Er läßt es den Aufwärtsentwicklungsgang durch die Schöpfungen der neuen Erde gehen, und alles Geistige wird nun wieder schneller zur Entwicklung gelangen, weil es auch umgeben ist von Menschen, die den Liebegeist in sich zur Entfaltung gebracht haben und darum auch überaus günstig auf das noch gebundene Geistige in der Pflanzen- und Tierwelt einwirken. Sowie die göttliche Ordnung wiederhergestellt ist, die auf der alten Erde nicht mehr respektiert wird, erreicht alles Geistige schneller seine Reife, die zur nächsten Verformung wieder nötig ist. Und auch die Menschen werden ausreifen an ihren Seelen, denn sie leben in der Liebe und also mit Gott und müssen sonach auch sich rascher mit Gott wieder vereinen, was Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Denn die Erde ist nur eine Durchgangsstation zum Reiche des Lichtes, aber das Erdenleben als Mensch muß auch entsprechend ausgewertet werden, die Seele muß durch die Schule des Geistes hindurchgehen auf Erden, um auszureifen und als Lichtseele eingehen zu können in das geistige Reich. Und diese göttliche Ordnung wird nicht mehr eingehalten auf der alten Erde, und darum wird diese eine Totalveränderung erfahren, indem alles Gebundene frei und wieder in andere Formen eingezeugt wird.... wie aber auch der Mensch, der versagt hat, seine Außenform verlieren wird und zurücksinkt in die Tiefe.... um erneut den Weg durch die Schöpfungen der Erde zu gehen.... Doch Gottes Liebe und Weisheit richtet alles recht, und Er wird wahrlich alles so geschehen lassen, daß es dem noch gebundenen Geistigen zum Besten dienet....
Amen
ÜbersetzerLa Terre a cessé d’être le lieu de formation de l'esprit. D'abord elle doit de nouveau entrer dans l’Ordre juste, c'est-à-dire que tout le spirituel lié sur elle, de la dure matière jusqu’à l'homme, doit d'abord de nouveau être porté dans l’Ordre juste, tout le spirituel encore lié dans la matière doit être aidé à servir, et l'homme qui doit servir dans la libre volonté, doit aussi s’insérer dans cet Ordre de l'Éternité, autrement il mène en vain sa vie terrestre et donc il lui est enlevé la Grâce de l'incorporation en faveur du spirituel qui est prêt à servir et a déjà atteint ce degré de maturité qui permet son incorporation comme homme. Mais l’action de l'adversaire de Dieu est si forte que même celui-ci doit être enchaîné pour que les hommes puissent s'acquitter de la tâche de leur vie terrestre sans être constamment influencés par lui. L'homme a certes la libre volonté et ne doit pas se soumettre à l'influence de l'adversaire, mais sa volonté est affaiblie, parce qu'il ne reconnaît pas Jésus Christ, parce qu'il est sans foi et sans amour. Et sur cette Terre seulement encore peu d'hommes changent en reconnaissant Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du péché et de la mort et se donnent à Lui. La majorité est déjà tombée aux mains de l'adversaire de Dieu et donc sur cette Terre il n'y a plus à attendre aucun développement vers le Haut. Donc Dieu créera une nouvelle Terre, où de nouveau un développement du spirituel vers le Haut est garanti, où les hommes reconnaissent leur tâche terrestre et vivent selon la Volonté de Dieu et où même le spirituel encore lié dans les Créations expérimentera un développement plus rapide que ce qui était encore possible sur cette Terre. Il se passera toujours des temps infiniment longs jusqu’à ce que commence de nouveau une nouvelle période de développement, parce que les hommes dans la vieille période terrestre ne tendent plus à ce développement et sont plutôt un obstacle pour que le spirituel encore lié puisse monter en haut. Parce que les hommes agissent en tout contre l'Ordre divin, ils ne savent plus rien du but de leur existence, ils ne croient pas en Dieu et dans la continuité de la vie de l'âme, ils sont inaccessibles pour tous les enseignements et vont avec les yeux ouverts à la rencontre à l'abîme, à la rencontre d’une nouvelle relégation dans la matière solide. Et donc Dieu libère d'autre part le spirituel encore lié dans cette dure matière et il lui concède l’accès au développement vers le Haut à travers les Créations de la nouvelle Terre et tout ce spirituel arrivera maintenant de nouveau plus rapidement au développement, parce qu’il est entouré d'hommes qui ont porté au développement l'esprit d'amour en eux et donc ont une action outre mesure favorables sur le spirituel encore lié dans le monde végétal et animal. Dès que de nouveau est rétabli l'Ordre divin qui n’est plus respecté sur la vieille Terre, tout le spirituel atteint plus rapidement sa maturité qui est nécessaire pour la forme suivante. Et les hommes mûriront dans leur âme, parce qu'ils vivent dans l'amour et donc avec Dieu et par conséquent ils doivent aussi s'unir plus rapidement de nouveau avec Dieu, ce qui est le but et l’objectif de la vie terrestre. Parce que la Terre est seulement une station de passage dans le Règne de la Lumière, mais la vie terrestre en tant qu’homme doit aussi être évaluée en conséquence, l'âme doit passer à travers l'école de l'esprit sur la Terre, pour mûrir et pouvoir entrer comme âme de Lumière dans le Règne spirituel. Mais cet Ordre divin n'est plus observé sur la vieille Terre et donc celle-ci expérimentera un total changement, tout le spirituel lié deviendra libre et sera de nouveau engendré dans de nouvelles formes, comme aussi l'homme qui a échoué perdra sa forme extérieure retombera dans l'abîme, pour passer à nouveau à travers les Créations de la Terre. Mais l'Amour et la Sagesse de Dieu disposent tout bien et Ils laisseront vraiment se produire tout d’une manière qui sert au mieux pour le spirituel encore lié.
Amen
Übersetzer