Die Erde hat aufgehört, Bildungsstätte des Geistes zu sein.... Sie muß erst wieder in die rechte Ordnung eingehen, d.h., alles auf ihr gebundene Geistige.... von der harten Materie an bis hinauf zum Menschen, muß erst wieder in die rechte Ordnung gebracht werden, es muß allem in der Materie noch gebundenen Geistigen zum Dienen verholfen werden, und es muß der Mensch.... der dienen soll im freien Willen.... gleichfalls sich in diese Ordnung von Ewigkeit einfügen, ansonsten er das Erdenleben vergeblich führet und also ihm die Gnade der Verkörperung entzogen wird zugunsten des Geistigen, das bereit ist zum Dienen und jenen Reifegrad schon erreicht hat, der seine Verkörperung als Mensch zuläßt. Doch das Wirken des Gegners von Gott ist so stark, daß auch dieser zuvor in Ketten gelegt werden muß, auf daß die Menschen ihre Erdenlebensaufgabe erfüllen können, ohne ständig von jenem beeinflußt zu werden. Es hat der Mensch zwar freien Willen, und er braucht sich nicht dem Einfluß des Gegners zu unterstellen, aber sein Wille ist geschwächt, weil er Jesus Christus nicht anerkennt.... weil er ohne Glauben und ohne Liebe ist. Und auf dieser Erde wandeln sich nur noch wenige Menschen, indem sie Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser von Sünde und Tod anerkennen und sich Ihm übergeben. Die Mehrzahl ist schon dem Gegner Gottes verfallen, und darum ist auf dieser Erde keine Aufwärtsentwicklung mehr zu erwarten.... Darum wird Gott eine neue Erde erschaffen, wo wieder die Aufwärtsentwicklung des Geistigen garantiert ist, wo die Menschen ihre Erdenaufgabe erkennen und dem Willen Gottes gemäß leben und wo auch das in den Schöpfungen noch gebundene Geistige eine schnellere Entwicklung erleben wird, als es auf dieser Erde noch möglich ist. Es vergehen stets endlos lange Zeiten, bis wieder eine neue Entwicklungsperiode beginnt, weil die Menschen in der alten Erdperiode diese Entwicklung nicht mehr anstreben und weit mehr noch hinderlich sind, daß auch das noch gebundene Geistige zur Höhe steigen kann. Denn die Menschen handeln in allem wider die göttliche Ordnung, sie wissen nicht mehr um ihren Daseinszweck, sie glauben nicht an Gott und an ein Fortleben der Seele, sie sind allen Belehrungen unzugänglich und gehen offenen Auges dem Abgrund entgegen.... der erneuten Bannung in der festen Materie.... Und darum befreit Gott andererseits das in dieser harten Materie zuvor Gebundene, und Er läßt es den Aufwärtsentwicklungsgang durch die Schöpfungen der neuen Erde gehen, und alles Geistige wird nun wieder schneller zur Entwicklung gelangen, weil es auch umgeben ist von Menschen, die den Liebegeist in sich zur Entfaltung gebracht haben und darum auch überaus günstig auf das noch gebundene Geistige in der Pflanzen- und Tierwelt einwirken. Sowie die göttliche Ordnung wiederhergestellt ist, die auf der alten Erde nicht mehr respektiert wird, erreicht alles Geistige schneller seine Reife, die zur nächsten Verformung wieder nötig ist. Und auch die Menschen werden ausreifen an ihren Seelen, denn sie leben in der Liebe und also mit Gott und müssen sonach auch sich rascher mit Gott wieder vereinen, was Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Denn die Erde ist nur eine Durchgangsstation zum Reiche des Lichtes, aber das Erdenleben als Mensch muß auch entsprechend ausgewertet werden, die Seele muß durch die Schule des Geistes hindurchgehen auf Erden, um auszureifen und als Lichtseele eingehen zu können in das geistige Reich. Und diese göttliche Ordnung wird nicht mehr eingehalten auf der alten Erde, und darum wird diese eine Totalveränderung erfahren, indem alles Gebundene frei und wieder in andere Formen eingezeugt wird.... wie aber auch der Mensch, der versagt hat, seine Außenform verlieren wird und zurücksinkt in die Tiefe.... um erneut den Weg durch die Schöpfungen der Erde zu gehen.... Doch Gottes Liebe und Weisheit richtet alles recht, und Er wird wahrlich alles so geschehen lassen, daß es dem noch gebundenen Geistigen zum Besten dienet....
Amen
ÜbersetzerThe earth has ceased to be a place of education for the spirit.... It must first be brought back into the right order, i.e., everything that is bound on it, from hard matter up to the human being, must first be brought back into the right order. from hard matter up to the human being, must first be brought back into the right order, all spiritual substances still bound in matter must be helped to serve, and the human being.... who is to serve in free will.... must likewise integrate himself into this order of eternity. must likewise integrate himself into this order of eternity, otherwise he will lead his earthly life in vain and thus the grace of embodiment will be withdrawn from him in favour of the spiritual substance which is ready for service and has already reached the degree of maturity which allows its embodiment as a human being. Yet the work of God's adversary is so strong that he, too, must first be put in chains so that people can fulfil their task of earthly life without being constantly influenced by him. Although the human being has free will and need not subject himself to the adversary's influence, his will is weakened because he does not acknowledge Jesus Christ.... because he is without faith and without love. And on this earth only a few people still change by acknowledging Jesus Christ as God's Son and redeemer from sin and death and hand themselves over to Him. The majority have already fallen prey to God's adversary and therefore no further upward development can be expected on this earth.... For this reason God will create a new earth where the spiritual's ascent development is guaranteed again, where people recognize their earthly task and live in accordance with God's will and where the spiritual still bound in the creations will also experience a faster development than is still possible on this earth. Endless long times always pass until a new period of development begins again, because people in the old earth period no longer strive for this development and are far more of an obstacle that the still bound spiritual can also ascend. For people act contrary to divine order in everything, they no longer know their purpose of existence, they don't believe in God and in the survival of the soul, they are inaccessible to all teachings and go open-eyed towards the abyss.... the renewed banishment in solid matter.... And therefore God, on the other hand, liberates that which was previously bound in this hard matter and lets it go on its upward course of development through the creations of the new earth, and all spiritual substances will now achieve faster development again because they are also surrounded by people who have developed the spirit of love within themselves and therefore also have an extremely favourable effect on the still bound spiritual substances in the plant and animal world. As soon as divine order, which is no longer respected on the old earth, is restored, all spiritual substances will reach maturity more quickly, which is necessary again for the next deformation. And people will also mature in their souls, for they live in love and thus with God and consequently also have to unite with God again more quickly, which is the purpose and aim of earthly life. For earth is only a transit station to the kingdom of light, but earthly life as a human being must also be evaluated accordingly, the soul must pass through the school of the spirit on earth in order to mature and be able to enter the spiritual kingdom as a soul of light. And this divine order is no longer adhered to on the old earth, and therefore it will experience a total change in that everything that is bound will be set free and be begotten into other forms again.... but just as the human being who has failed will lose his external form and sink back into the abyss.... in order to once again take the path through the creations of the earth.... Yet God's love and wisdom directs everything correctly, and He will truly let everything happen in such a way that it will serve the still bound spiritual being for the best...._>Amen
Übersetzer