Die Erde hat aufgehört, Bildungsstätte des Geistes zu sein.... Sie muß erst wieder in die rechte Ordnung eingehen, d.h., alles auf ihr gebundene Geistige.... von der harten Materie an bis hinauf zum Menschen, muß erst wieder in die rechte Ordnung gebracht werden, es muß allem in der Materie noch gebundenen Geistigen zum Dienen verholfen werden, und es muß der Mensch.... der dienen soll im freien Willen.... gleichfalls sich in diese Ordnung von Ewigkeit einfügen, ansonsten er das Erdenleben vergeblich führet und also ihm die Gnade der Verkörperung entzogen wird zugunsten des Geistigen, das bereit ist zum Dienen und jenen Reifegrad schon erreicht hat, der seine Verkörperung als Mensch zuläßt. Doch das Wirken des Gegners von Gott ist so stark, daß auch dieser zuvor in Ketten gelegt werden muß, auf daß die Menschen ihre Erdenlebensaufgabe erfüllen können, ohne ständig von jenem beeinflußt zu werden. Es hat der Mensch zwar freien Willen, und er braucht sich nicht dem Einfluß des Gegners zu unterstellen, aber sein Wille ist geschwächt, weil er Jesus Christus nicht anerkennt.... weil er ohne Glauben und ohne Liebe ist. Und auf dieser Erde wandeln sich nur noch wenige Menschen, indem sie Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser von Sünde und Tod anerkennen und sich Ihm übergeben. Die Mehrzahl ist schon dem Gegner Gottes verfallen, und darum ist auf dieser Erde keine Aufwärtsentwicklung mehr zu erwarten.... Darum wird Gott eine neue Erde erschaffen, wo wieder die Aufwärtsentwicklung des Geistigen garantiert ist, wo die Menschen ihre Erdenaufgabe erkennen und dem Willen Gottes gemäß leben und wo auch das in den Schöpfungen noch gebundene Geistige eine schnellere Entwicklung erleben wird, als es auf dieser Erde noch möglich ist. Es vergehen stets endlos lange Zeiten, bis wieder eine neue Entwicklungsperiode beginnt, weil die Menschen in der alten Erdperiode diese Entwicklung nicht mehr anstreben und weit mehr noch hinderlich sind, daß auch das noch gebundene Geistige zur Höhe steigen kann. Denn die Menschen handeln in allem wider die göttliche Ordnung, sie wissen nicht mehr um ihren Daseinszweck, sie glauben nicht an Gott und an ein Fortleben der Seele, sie sind allen Belehrungen unzugänglich und gehen offenen Auges dem Abgrund entgegen.... der erneuten Bannung in der festen Materie.... Und darum befreit Gott andererseits das in dieser harten Materie zuvor Gebundene, und Er läßt es den Aufwärtsentwicklungsgang durch die Schöpfungen der neuen Erde gehen, und alles Geistige wird nun wieder schneller zur Entwicklung gelangen, weil es auch umgeben ist von Menschen, die den Liebegeist in sich zur Entfaltung gebracht haben und darum auch überaus günstig auf das noch gebundene Geistige in der Pflanzen- und Tierwelt einwirken. Sowie die göttliche Ordnung wiederhergestellt ist, die auf der alten Erde nicht mehr respektiert wird, erreicht alles Geistige schneller seine Reife, die zur nächsten Verformung wieder nötig ist. Und auch die Menschen werden ausreifen an ihren Seelen, denn sie leben in der Liebe und also mit Gott und müssen sonach auch sich rascher mit Gott wieder vereinen, was Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Denn die Erde ist nur eine Durchgangsstation zum Reiche des Lichtes, aber das Erdenleben als Mensch muß auch entsprechend ausgewertet werden, die Seele muß durch die Schule des Geistes hindurchgehen auf Erden, um auszureifen und als Lichtseele eingehen zu können in das geistige Reich. Und diese göttliche Ordnung wird nicht mehr eingehalten auf der alten Erde, und darum wird diese eine Totalveränderung erfahren, indem alles Gebundene frei und wieder in andere Formen eingezeugt wird.... wie aber auch der Mensch, der versagt hat, seine Außenform verlieren wird und zurücksinkt in die Tiefe.... um erneut den Weg durch die Schöpfungen der Erde zu gehen.... Doch Gottes Liebe und Weisheit richtet alles recht, und Er wird wahrlich alles so geschehen lassen, daß es dem noch gebundenen Geistigen zum Besten dienet....
Amen
ÜbersetzerLa tierra ya no cumple con la meta de servir como una institución de aprendizaje.... Primeramente tiene que volver a entrar al orden correcto, es decir todo lo espiritual atado sobre ella.... de la materia dura hasta llegar al hombre, tiene que volver al orden auténtico, se tiene que ayudar a lo espiritual en la materia para que pueda servir, y el hombre tiene que.... que debe servir con voluntad libre.... meterse en este orden eterno, sino lleva a su vida terrestre en vano y se le quita la gracia de la encarnación por el bien del espíritu que está dispuesto a servir y que ya ha llegado al grado de la maduración que permite la encarnación como hombre. Pero la acción del adversario de Dios es tan fuerte que debe ser atado en cadenas de antemano, para que los hombres puedan cumplir con sus tareas en sus vidas terrestres sin ser influidos continuamente por alguien. A pesar, el hombre sí que tiene la voluntad libre, y no tiene que someterse bajo control del adversario, pero su voluntad está debilitada, porque no reconoce a Jesucristo.... pero no dispone de la creencia ni del amor.... Y en esta tierra solo poca gente cambia, de modo que reconocen a Jesucristo como hijo de Dios y Salvador del pecado y la muerte y que se entregan a Él. La mayoría ha caído en manos del adversario y por esto ya no se espera un desarrollo hacia arriba en esta tierra.... Por esto Dios quiere crear una nueva tierra, donde está garantizado nuevamente un avance de lo espiritual hacia arriba, donde los hombres reconocen a su tarea en la tierra para poder vivir según la voluntad de Dios y donde lo espiritual atado en la creación recorrerá un desarrollo más rápido de lo posible en esta tierra. Cada vez pasan tiempos eternos hasta que nuevamente empieza una época nueva de desarrollo, porque los hombres en la época vieja de la tierra ya no lo buscan y que encima estorban el avance de lo espiritual atado de poder llegar hacia arriba. Porque los hombres actúan en todo contra el orden divino, ya no saben del propósito de su existencia, no creen en Dios y en una vida seguida del alma, se muestran inaccesibles a todas las enseñanzas y van con ojos abiertos hacia el abismo.... a la atadura nueva en la materia dura.... Y por esto Dios libera por una parte lo atado en esta materia dura, y lo deja pasar el desarrollo hacia arriba a través de la creación de la tierra nueva, y todo lo espiritual va a llegar más rápido al desarrollo, porque está rodeado por hombres, que han desarrollado en su interior el espíritu del amor y por esto tienen una influencia favorable en lo espiritual del mundo de las plantas y animales. En cuanto se ha establecido nuevamente el orden divino, lo cual ya no se respeta en la tierra vieja, todo lo espiritual llega más rápido a su madurez, la cual hace falta para la próxima transformación. Y también los hombres maduran a sus almas, porque viven con amor y entonces con Dios y por esto pueden juntarse más rápido con Dios, lo que es proṕosito y reto en la vida terrestre. Porque la tierra solo es una estación de paso yendo hacia el reino de la luz, pero la vida terrestre como hombre tiene que ser aprovechada según, el alma tiene que pasar en tierra por el aprendizaje del espíritu para poder madurar y para poder entrar como alma de la luz al reino espiritual. Y este orden divino ya no se mantiene en la tierra vieja, y por esto va a vivir un cambio total, de modo que todo lo atado se libera y se revive en otras formas.... pero igual que el hombre que ha fracasado y que pierde a su forma exterior para hundirse de nuevo a la profundidad.... para pasar otra vez el camino a través de la creación.... Pero el amor y la sabiduría de Dios lo arregla todo correctamente, y Él deja pasar todo para que sea por el bien de lo espiritual atado....
amén
Übersetzer