• Zurück

Tag des Herrn.... Gebot.... ?

Den Tag des Herrn sollet ihr feiern.... So ist es euch geboten worden, auf daß ihr Menschen nicht Dessen vergesset, Der euch erschaffen hat, Der euer Vater ist, zu Dem ihr nach endlos langem Wandel wieder zurückkehren sollet.... Es sollte dieses Gebot für euch unnötig sein, denn des ewigen Gottes solltet ihr ständig gedenken, weil euch alles Erleben und jedes Schöpfungswerk um euch an Ihn gemahnet.... es sollte wahrlich keines Gebotes bedürfen, sondern von selbst solltet ihr eure Gedanken Ihm zuwenden, und keinen Tag solltet ihr vorübergehen lassen, ohne mit Ihm in innige Verbindung getreten zu sein.... Ein jeder Tag sollte für euch ein Tag des Herrn sein, wo ihr in inniger Gebetsgemeinschaft euch Seiner Liebe und Gnade empfehlet. Doch es mußte euch Menschen ein Gebot gegeben werden, damit die Zeit der Lauheit überbrückt werde, damit ihr erinnert werdet an eure eigentliche Aufgabe, euren Gott und Schöpfer zum Inhalt aller eurer Gedanken und eures Strebens zu machen. Solange also ihr den Zweck eures Erdenlebens noch nicht erkannt habt, solange ihr Gott noch fernsteht, solange Er euch noch nicht zum Vater geworden ist, müsset ihr dazu angehalten werden, an einem Tag euch mit solchen Gedanken zu befassen, die geistig gerichtet sind; ihr müsset hören oder lesen von Ihm, Dem ihr euer Dasein verdanket, ihr müsset um Seinen Willen erfahren, und es muß euch vorgestellt werden, was ihr tun sollet, um Ihm nahezukommen, um selig zu werden.... Darum wurde euch Menschen das Gebot gegeben, den Tag des Herrn zu heiligen, einen Ruhetag einzulegen nach den Arbeitstagen und an diesem Ruhetag Verbindung zu suchen mit eurem Gott und Schöpfer.... Dieser Tag soll immer wiederkehren, er soll für euch zur Regelmäßigkeit werden, solange es euch noch nicht selbst dazu drängt, aus jedem Tag, der euch geschenkt wird, einen "Tag des Herrn" zu machen, so daß ihr auch inmitten eurer Arbeit die Gedanken hinaufsendet zu Ihm, daß ihr Ihm all euer Denken und Handeln anempfehlet, daß ihr Ihn zu jeder Stunde euch gegenwärtig sein lasset, daß ihr in innigem Verkehr mit eurem himmlischen Vater stehet, daß jede Trennung zwischen Ihm und euch aufgehoben ist.... daß ihr in und mit Gott lebet und schaffet auf Erden.... Dann ist wahrlich ein jeder Tag in eurem Leben ein Tag des Herrn, ein rechter Feiertag der Seele, die immer bei Ihm weilet, wenngleich der Körper irdisch tätig ist, und dann habt ihr wahrlich kein Gebot vonnöten, dann gebietet euch nur euer Herz, das von Liebe erfüllt ist zum Vater, und dann dienet ihr Ihm ohne Gebot freudig und eifrig, ihr seid für Ihn tätig, weil die Liebe euch treibt, weil ihr nun heimgefunden habt zu eurem Vater von Ewigkeit....

Amen

Lord's day.... commandment.... ?

You shall celebrate the day of the lord.... This is what you have been commanded, so that you humans will not forget Him Who created you, Who is your father, to Whom you should return again after an infinitely long life.... This commandment should be unnecessary for you, for you should constantly remember the eternal God, because everything you experience and every work of creation around you reminds you of Him.... truly, no commandment should be necessary but you should turn your thoughts to Him of your own accord, and you should not let a day pass by without having entered into intimate contact with Him.... Every day should be a day of the lord for you where you commend yourselves to His love and grace in heartfelt prayer. But a commandment had to be given to you humans so that the time of lukewarmness would be bridged, so that you would be reminded of your actual task to make your God and creator the content of all your thoughts and striving. Therefore, as long as you have not yet recognized the purpose of your earthly life, as long as you are still distant from God, as long as He has not yet become your father, you must be urged to occupy yourselves on one day with such thoughts which are spiritually directed; you must hear or read about Him to Whom you owe your existence, you must learn about His will, and it must be presented to you what you should do in order to come close to Him, in order to become blissfully happy.... Therefore the commandment was given to you humans to keep the lord's day holy, to take a day of rest after the days of work and on this day of rest to seek contact with your God and creator.... This day should always return, it should become a regularity for you as long as you do not yet urge yourselves to make every day you are given a 'lord's day', so that even in the midst of your work you send your thoughts up to Him, that you commend all your thoughts and actions to Him, that you let Him be present to you at every hour, that you are in intimate contact with your heavenly father, that every separation between Him and you is abolished.... that you live and create on earth in and with God.... Then every day of your life will truly be a day of the lord, a true holiday for the soul which always dwells with Him even though the body is earthly active, and then you will truly not need a commandment, then only your heart, which is filled with love for the father, will command you, and then you will serve Him joyfully and eagerly without commandment, you will be active for Him because you are driven by love, because you have now found your way home to your father of eternity....

Amen