Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Lernet glauben...." Zusicherung vom Schutz Gottes....

Ich habe euch Mein Wort gegeben, demzufolge ihr euren Lebensweg in Meinem Schutz zurücklegen werdet, und dieses Wort soll euch genügen, wenngleich ihr oft nicht begreifen könnet, warum ihr diesen Weg gehen müsset. Lernet nur glauben.... Dann erscheint euch nichts mehr ungewöhnlich, dann habt ihr stets die ruhige Gewißheit, daß Ich immer zur Hilfe bereit bin, wenn ihr Mich brauchet. Lernet glauben.... Und ein tiefer Friede wird in euer Herz einziehen, den nur ein ungezweifelter Glaube euch bringen kann. Versuchet immer wieder, euch Meine Gegenwart vorzustellen, und dann werdet ihr auch Meine Liebe zu euch verspüren und vollvertrauend mit Mir Zwiesprache halten.... das tiefe Bewußtsein Meiner Gegenwart stärkt euch den Glauben, und jedes Wort, das euch von Mir zugegangen ist, wird lebendig werden in euch.... Ihr lebt dann ein geistiges Leben und nähert euch Mir stets mehr und mehr, und dann strömet Meine Kraft in euch über, und jeglicher Zweifel in euch wird schwinden und einem unerschütterlichen Glauben weichen, der euch innere Ruhe und Sicherheit geben wird. Immer wieder gebe Ich euch die Zusicherung Meiner Hilfe, und so sollet ihr alle Bangigkeit und Mutlosigkeit fallenlassen, denn ihr stehet nicht allein, sondern habt Mich als ständigen Begleiter und Führer bei euch. Und wo Ich bin, darf keine Furcht und Bangigkeit sein, ansonsten ihr weder Meine Liebe noch Meine Allmacht anerkennet.... Lernet glauben, und euer Erdenlebensweg wird leicht gangbar sein und euch dennoch zum Ziel führen.... Haltet euch daher stets Mein Wort vor Augen, das euch ständig Verheißungen gibt, die sicher erfüllt werden, weil Mein Wort Wahrheit ist und bleibt bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Learn to Believe...." (Aprenda a Acreditar....) Garantia da Protecção de Deus....

Dei-vos a Minha Palavra segundo a qual cobrirão o vosso caminho de vida sob a Minha protecção, e esta Palavra será suficiente para vós, mesmo que muitas vezes não compreendam por que razão têm de seguir este caminho. Basta aprender a acreditar.... Então nada mais lhe parecerá invulgar, então terá sempre a certeza calma de que Eu estou sempre pronto para o ajudar quando precisar de Mim. Aprenda a acreditar.... E uma paz profunda entrará no seu coração, que só uma fé inquestionável lhe poderá trazer. Uma e outra vez tenta imaginar a Minha presença, e então também sentirás o Meu amor por ti e manterás um diálogo totalmente confiante comigo.... a profunda consciência da Minha presença fortalece a tua fé, e cada Palavra que de Mim te chega, ganharão vida em ti.... Então viverá uma vida espiritual e aproximar-se-á cada vez mais de Mim, e então a Minha força transbordará em si e todas as dúvidas em si diminuirão e darão lugar a uma fé inabalável que lhe dará paz interior e segurança. Uma e outra vez dou-vos a garantia da Minha ajuda, e por isso deveis libertar-vos de toda a ansiedade e desânimo, pois não estais sós, mas tendes-Me convosco como vosso constante companheiro e guia. E onde Eu Estou não deve haver medo e ansiedade, senão não reconhecereis o Meu amor nem a Minha omnipotência.... Aprenda a acreditar e o seu caminho de vida terrena será facilmente passível de ser percorrido e ainda o levará ao objectivo.... Portanto, tenha sempre em mente a Minha Palavra, que lhe dá constantemente promessas que certamente serão cumpridas, porque a Minha Palavra é e permanece verdade para toda a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL