Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Lernet glauben...." Zusicherung vom Schutz Gottes....

Ich habe euch Mein Wort gegeben, demzufolge ihr euren Lebensweg in Meinem Schutz zurücklegen werdet, und dieses Wort soll euch genügen, wenngleich ihr oft nicht begreifen könnet, warum ihr diesen Weg gehen müsset. Lernet nur glauben.... Dann erscheint euch nichts mehr ungewöhnlich, dann habt ihr stets die ruhige Gewißheit, daß Ich immer zur Hilfe bereit bin, wenn ihr Mich brauchet. Lernet glauben.... Und ein tiefer Friede wird in euer Herz einziehen, den nur ein ungezweifelter Glaube euch bringen kann. Versuchet immer wieder, euch Meine Gegenwart vorzustellen, und dann werdet ihr auch Meine Liebe zu euch verspüren und vollvertrauend mit Mir Zwiesprache halten.... das tiefe Bewußtsein Meiner Gegenwart stärkt euch den Glauben, und jedes Wort, das euch von Mir zugegangen ist, wird lebendig werden in euch.... Ihr lebt dann ein geistiges Leben und nähert euch Mir stets mehr und mehr, und dann strömet Meine Kraft in euch über, und jeglicher Zweifel in euch wird schwinden und einem unerschütterlichen Glauben weichen, der euch innere Ruhe und Sicherheit geben wird. Immer wieder gebe Ich euch die Zusicherung Meiner Hilfe, und so sollet ihr alle Bangigkeit und Mutlosigkeit fallenlassen, denn ihr stehet nicht allein, sondern habt Mich als ständigen Begleiter und Führer bei euch. Und wo Ich bin, darf keine Furcht und Bangigkeit sein, ansonsten ihr weder Meine Liebe noch Meine Allmacht anerkennet.... Lernet glauben, und euer Erdenlebensweg wird leicht gangbar sein und euch dennoch zum Ziel führen.... Haltet euch daher stets Mein Wort vor Augen, das euch ständig Verheißungen gibt, die sicher erfüllt werden, weil Mein Wort Wahrheit ist und bleibt bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

“Imparate a credere.... “ - L’assicurazione della Protezione di Dio

Vi ho dato la Mia Parola, di conseguenza dovete percorrere la via della vostra vita nella Mia Protezione, e questa Parola vi deve bastare, benché sovente non possiate comprendere perché dovete percorrere questa via. Imparate solo a credere. Allora nulla vi sembra più insolito, allora avete sempre la calma certezza, che Io Sono sempre pronto per l’Aiuto, quando avete bisogno di Me. Imparate a credere. Ed una profonda pace entrerà nel vostro cuore, che vi può portare solo una fede senza dubbio. Cercate sempre di nuovo di immaginarvi la Mia Presenza, ed allora sentirete anche il Mio Amore per voi e terrete pienamente fidenti il dialogo con Me, la profonda consapevolezza della Mia Presenza fortifica la vostra fede, ed ogni Parola che vi è giunta da Me, diventerà viva in voi, allora vivete una vita spirituale e vi avvicinate sempre di più a Me, ed allora fluirà su di voi la Mia Forza ed ogni dubbio scomparirà in voi e farà posto ad una fede irremovibile, che vi darà pace e sicurezza interiori. Vi dò sempre di nuovo l’assicurazione del Mio Aiuto e così dovete lasciar cadere ogni timore e scoraggiamento, perché non siete più soli, ma avete Me come costante Accompagnatore e Guida presso di voi. E dove Sono Io, non dev’essere nessuna paura e timore, altrimenti non riconoscete né il Mio Amore né la Mia Onnipotenza. Imparate a credere e la via della vostra vita terrena sarà facilmente percorribile e vi condurrà alla meta. Perciò tenetevi la Mia Parola davanti agli occhi, che vi dà costantemente le Promesse che si adempiranno sicuramente, perché la Mia Parola è Verità e lo rimane in tutta l’Eternità.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich