Es ist ohne Bedeutung für die menschliche Seele, welche Laufbahn sie auf Erden zurücklegen muß, denn es ist ein jeglicher Weg dazu angetan, die Seele dem Willen Gottes gemäß zu gestalten, und es wird sich nur darum handeln, in welchem Verhältnis die Gnadenmittel angewendet werden. Es hat ein jeder Mensch ein Anrecht darauf, diese Gnadenmittel zu nutzen, doch nicht jeder Mensch gebrauchet das göttliche Angebot. Und es ist wahrlich ohne Einfluß auf die Höherentwicklung der Seele, ob der Mensch in leichtem oder schwerem Erdenlebenskampf steht.... nur das ist wichtig, wie seine Einstellung zu Gott ist. Und die rechte Einstellung zu Gott kann er in jeder Lebenslage finden, denn diese ist nicht von äußerlichen Verhältnissen abhängig. Alles Denken des Menschen wird durch äußere oder innerliche Erlebnisse beeinflußt.... So nun der Mensch aller Erlebnisse achtet, wird auch sein Denken angeregt, und er wird beeinflußt von wissenden Wesen, so daß er selbst wissend werden kann und seine Gedanken mehr und mehr dem Ewigen entgegenstreben. Und dies wird erkenntlich sein in einer gewissen Gläubigkeit, die bedeutend stärker sein kann bei Menschen, die in dürftigen Verhältnissen leben, als bei denen, die sich eines gewissen irdischen Wohlstandes erfreuen. Diesen braucht der Wohlstand kein Hindernis zu sein, jedoch kann die irdische Armut sehr oft geistige Erfolge zeitigen, die unvergängliches Gut bedeuten. Es ist weise von Gott eingerichtet, daß in jeder Lebenslage dem Menschen Widerstände erwachsen, die Leiden, die einem jeden Menschen auferlegt sind, können mehr oder weniger das Wesen veredeln.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerÉ irrelevante para a alma humana o caminho que ela tem de percorrer na Terra, pois cada caminho é adequado para moldar a alma de acordo com a vontade de Deus, e será apenas uma questão da proporção em que os meios de graça são utilizados. Toda pessoa tem o direito de usar esses meios de graça, mas nem todas as pessoas usam a oferta divina. E realmente não tem influência no desenvolvimento superior da alma se a luta do ser humano na terra é fácil ou difícil.... Só a sua atitude para com Deus é importante. E ele pode encontrar a atitude certa para com Deus em todas as situações da vida, pois não depende de circunstâncias externas. Todo o pensamento de uma pessoa é influenciado por experiências externas ou internas.... Se o ser humano prestar atenção a todas as experiências, o seu pensamento também será estimulado e será influenciado por seres conhecedores, para que ele próprio se torne conhecedor e os seus pensamentos se esforcem cada vez mais para o eterno. E isto será reconhecível numa certa fé que pode ser significativamente mais forte nas pessoas que vivem em circunstâncias pobres do que naquelas que gozam de uma certa prosperidade terrena. Para eles a prosperidade não precisa ser um obstáculo, mas a pobreza terrena pode muitas vezes resultar em sucessos espirituais que significam o bem eterno. É sabiamente disposto por Deus que em todas as situações de resistência à vida que surgem para o ser humano, os sofrimentos impostos a cada ser humano podem enobrecer mais ou menos o ser.... (interrupção)
Übersetzer