• Zurück

Das Wort Gottes als Hilfe gegen Versuchungen....

Siehe, Meine Worte sollen dir Trost sein zu allen Zeiten. Wie Ich euch stets umgebe, wenn ihr in Not seid, so sind Meine Worte immer Zeugen Meiner Liebe, und so du diese aufnimmst in dein Herz, wird dir Stärke und Kraft zufließen wider alle Versuchungen des Leibes und der Seele. An der Pforte des Lebens zu stehen wird immer viel Anfechtungen nach sich ziehen, denn es kämpfet überall das Böse wider das Gute. Doch niemals ist das Erdenkind sich selbst überlassen, es findet der Hilfe so leicht und übergenug, um allem Bösen zu widerstehen. Siehe, Mein Kind, die Liebe, Geduld und Sanftmut haben an sich eine so große Kraft, daß jede Gefahr leicht dadurch abgebogen werden kann. Wer sich nur immer eingedenk bleibt, daß nur durch Selbstbeherrschung die Welt besiegt werden kann, der wird immer weniger in die Versuchung geraten, aufzubegehren und sich dadurch selbst Schaden zuzufügen. Wollen und Können ist wohl zweierlei, doch was der Mensch ernstlich will, das kann er auch, denn dazu wird ihm die Kraft zugehen von oben, wenn es gut ist.... und auch von unten findet er Unterstützung, wo sein Wille dem Bösen gilt. Darum ist jede Kraftäußerung dem Menschen zugänglich, und sein Wille allein ist es, der in seiner Stärke sich der Kräfte mehr oder weniger bedient. Darum seid ihr auch Unglaubliches zu leisten imstande, wenn euer Wille nur stark ist. Und ihr werdet demnach auch alle Widerstände überwinden können mit diesem Willen.... Und auf daß ihr immer und immer wieder hingewiesen werdet, was ihr tun und lassen sollt, vertiefet euch in Mein Wort, und es wird euch alle Kraft und Zuversicht zufließen mit diesem. Denn Meine Worte sind Worte des ewigen Lebens.... wer diese hat, den wird nicht mehr hungern und dürsten.... er wird keine Schwäche in sich fühlen.... er wird auch nimmermehr verzagt sein.... Darum vertiefe dich in Mein Wort, willst du jeglicher Versuchung widerstehen, und sei gewiß, daß dir der Vater im Himmel jeglichen Beistand gewährt, denn Sein Wille ist es, euch aus allen Wirrsalen des Lebens unbeschadet herauszuführen, Sich Selbst und der ewigen Heimat entgegen....

Amen

A Palavra de Deus como ajuda contra as tentações....

Eis que as minhas palavras serão sempre o vosso conforto. Assim como eu sempre vos rodeio quando estais em necessidade, as Minhas Palavras são sempre testemunhas do Meu amor, e se as levardes no vosso coração, força e poder fluirão para vós contra todas as tentações do corpo e da alma. Estar à porta da vida sempre resultará em muitas tentações, pois o mal luta contra o bem em todos os lugares. Mas a criança terrestre nunca é deixada a si mesma, ela encontra ajuda tão fácil e suficiente para resistir a todo o mal. Eis que, meu filho, o amor, a paciência e a doçura têm em si mesmos uma força tão grande que todo perigo pode ser facilmente desviado por eles. Qualquer um que sempre se lembra que o mundo só pode ser derrotado através do autocontrole será cada vez menos tentado a se rebelar e assim se machucar. Querer e ser capaz de fazer são certamente duas coisas diferentes, mas o que o ser humano quer seriamente também pode fazer, pois a força para fazê-lo virá de cima se for bom.... e ele também encontrará apoio de baixo onde a sua vontade se aplica ao mal. Portanto, toda expressão de força é acessível ao ser humano, e é somente a sua vontade que, na sua força, faz maior ou menor uso dos poderes. É por isso que você também é capaz de alcançar coisas incríveis, se apenas a sua vontade for forte. E, portanto, você também será capaz de superar toda a resistência com essa vontade.... E para que sejam instruídos repetidamente sobre o que devem e não devem fazer, mergulhem na Minha Palavra e toda força e confiança fluirão para vocês com isso. For My Words are Words of eternal life.... who who have these will not longer hunger and thirst.... ele não sentirá fraqueza em si mesmo.... nem nunca se desanimará.... Portanto, mergulhe na Minha Palavra, se você quiser resistir a toda tentação e ter a certeza de que o Pai no céu lhe concederá toda ajuda, pois é Sua vontade levá-lo para fora de toda a agitação da vida sem ferimentos, para Ele mesmo e para o lar eterno....

Amém