• Zurück

Das Wort Gottes als Hilfe gegen Versuchungen....

Siehe, Meine Worte sollen dir Trost sein zu allen Zeiten. Wie Ich euch stets umgebe, wenn ihr in Not seid, so sind Meine Worte immer Zeugen Meiner Liebe, und so du diese aufnimmst in dein Herz, wird dir Stärke und Kraft zufließen wider alle Versuchungen des Leibes und der Seele. An der Pforte des Lebens zu stehen wird immer viel Anfechtungen nach sich ziehen, denn es kämpfet überall das Böse wider das Gute. Doch niemals ist das Erdenkind sich selbst überlassen, es findet der Hilfe so leicht und übergenug, um allem Bösen zu widerstehen. Siehe, Mein Kind, die Liebe, Geduld und Sanftmut haben an sich eine so große Kraft, daß jede Gefahr leicht dadurch abgebogen werden kann. Wer sich nur immer eingedenk bleibt, daß nur durch Selbstbeherrschung die Welt besiegt werden kann, der wird immer weniger in die Versuchung geraten, aufzubegehren und sich dadurch selbst Schaden zuzufügen. Wollen und Können ist wohl zweierlei, doch was der Mensch ernstlich will, das kann er auch, denn dazu wird ihm die Kraft zugehen von oben, wenn es gut ist.... und auch von unten findet er Unterstützung, wo sein Wille dem Bösen gilt. Darum ist jede Kraftäußerung dem Menschen zugänglich, und sein Wille allein ist es, der in seiner Stärke sich der Kräfte mehr oder weniger bedient. Darum seid ihr auch Unglaubliches zu leisten imstande, wenn euer Wille nur stark ist. Und ihr werdet demnach auch alle Widerstände überwinden können mit diesem Willen.... Und auf daß ihr immer und immer wieder hingewiesen werdet, was ihr tun und lassen sollt, vertiefet euch in Mein Wort, und es wird euch alle Kraft und Zuversicht zufließen mit diesem. Denn Meine Worte sind Worte des ewigen Lebens.... wer diese hat, den wird nicht mehr hungern und dürsten.... er wird keine Schwäche in sich fühlen.... er wird auch nimmermehr verzagt sein.... Darum vertiefe dich in Mein Wort, willst du jeglicher Versuchung widerstehen, und sei gewiß, daß dir der Vater im Himmel jeglichen Beistand gewährt, denn Sein Wille ist es, euch aus allen Wirrsalen des Lebens unbeschadet herauszuführen, Sich Selbst und der ewigen Heimat entgegen....

Amen

La Parola di Dio come Aiuto contro le tentazioni

Vedi, le Mie Parole ti devono essere consolazione in tutti i tempi. Come Io vi circondo sempre quando siete nella miseria, così le Mie Parole sono sempre testimoni del Mio Amore, e se accogli questo nel tuo cuore, ti affluirà Vigore e Forza contro tutte le tentazioni del corpo e dell’anima. Stare sulla Porta della Vita avrà sempre per conseguenza molte aggressioni, perché il maligno combatte ovunque contro il Bene. Ma il figlio terreno non è mai lasciato a sé stesso, trova facilmente ed in sovrabbondanza l’Aiuto per resistere ad ogni male. Vedi, figlia Mia, l’Amore, la Pazienza e la Mansuetudine hanno in Sé una grande Forza, che con questi ogni pericolo può essere ripiegato facilmente. Chi si ricorda sempre soltanto che solo attraverso l’auto dominio il mondo può essere vinto, capiterà sempre meno nella tentazione di ribellarsi e di causare così dei danni a sé stesso. Volere e potere sono ben due cose, ma quello che l’uomo vuole seriamente, lo può anche, perché per questo gli giunge la Forza dall’Alto, se è bene; e trova anche sostegno dal basso, dove la sua volontà è rivolta al male. Perciò ogni manifestazione di Forza è accessibile all’uomo, ed è solo la sua volontà, che nel suo vigore si serve più o meno delle Forze. Perciò siete anche in grado di operare dell’incredibile, se soltanto la vostra volontà è forte. E perciò potrete anche superare tutte le resistenze con questa volontà. Ed affinché vi venga sempre e sempre di nuovo indicato ciò che dovete fare, approfondite la Mia Parola, e con questa vi affluirà ogni Forza e fiducia. Perché le Mie Parole sono la Vita eterna, chi ha queste, non avrà più fame né sete, non sentirà in sé nessuna debolezza, non sarà nemmeno mai scoraggiato. Perciò approfondisci la Mia Parola, se vuoi resistere ad ogni tentazione, e sii certa, che il Padre nel Cielo ti concede ogni Assistenza, perché è la Sua Volontà di guidarvi fuori indenni da ogni confusione della vita, incontro a Sé Stesso ed all’eterna Patria.

Amen