Für Zeit und Ewigkeit ist bestimmt das Wort, das der Herr Jesus Christus den Seinen auf Erden erteilt. Sowie die Menschen zu zweifeln anfangen, verlieren sie die Verbindung mit der ewigen Gottheit und werden darum nicht die geistige Reife erlangen, weil zur Erlangung des ewigen Lebens ein Befolgen der Gebote Gottes vonnöten ist, ohne das Wort Gottes aber fehlt euch die Kraft zur Erfüllung dieser.... es fehlt euch vor allem die Kenntnis von dem ewig-gnadenspendenden Quell, und ihr tappet in der Finsternis und seid schwache, hilflose Wesen.... wo ihr euch durch das Wort Gottes Helligkeit des Geistes, Kraft und Stärke erwerben könnt ohne Maßen. Es ist ein Grund-Gesetz, von dessen Wichtigkeit der Mensch sich nicht die rechte Vorstellung machen kann, darum ist es immer noch besser, blindlings das Wort Gottes anzunehmen, unbewußt des großen Segens, als dieses abzulehnen und dadurch sich selbst einen unermeßlichen Schaden zuzufügen. Denn wo immer der Geist Gottes tätig ist, veredelnd einzuwirken auf die menschliche Seele, dort leitet euch die göttliche Liebe und Kraft selbst.... Voll Andacht, Glauben und Vertrauen annehmen, was euch von oben liebevoll geboten wird, ist unendlich weiser, als mit menschlichem Verstand erst ergründen zu wollen, was da wahr und was nicht wahr sein könnte.... Es ist der große Fehler der Menschheit, sich überheblich als weise anzusehen, sich für berufen zu halten, zu forschen in dem, was zu erklären allein dem göttlichen Schöpfer vorbehalten ist und wozu der menschliche Verstand bei weitem nicht ausreicht.... Und wo man nicht restlos ergründen kann, tut man besser, eine Lehre anzunehmen, die nie und nimmer zum Schaden anstiften kann, dagegen in ihren Geboten und Hinweisen das Edelste anstrebt und so ein wahres Licht aus dem Himmel genannt werden kann. Die Botschaft Gottes unverfälscht zu erhalten ist für euch alle ein unermeßlicher Segen.... ihr dürfet euch wieder laben an einem Wasser, das rein und klar dem Quell entströmt.... ihr dürfet Worte in Empfang nehmen, unmittelbar vom Herrn Selbst euch gegeben.... auf daß ihr die Labung so recht wohltuend empfindet und daran erkennen müßt den Wert von Gottes Offenbarungen.... In Seinem Willen hat es gelegen, zahllosen armen Erdenkindern zu Hilfe zu kommen.... Er bietet ihnen liebreich Seine rettende Hand und nimmt einen jeden liebevoll auf, doch müsset ihr zu Ihm finden und dürfet Ihn nicht abweisen, was ihr aber tut, wollet ihr Sein Wort nicht vernehmen.... Des Herrn Sicht geht weit voraus.... anfänglich wohl vermögt ihr euch mit euren Lehren, die Menschenwerk sind, über Wasser zu halten, doch gar bald werdet ihr merken, daß euch der Grund fehlt, auf dem ihr ankern könnt.... ihr werdet den Elementen preisgegeben sein und nicht wissen, wo ihr Halt suchen sollt in euren Nöten. Und dann versagt alles, was Menschenwerk ist.... Dann bleibt allein nur das Wort Gottes, was da war von Anbeginn und bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit. Lasset diese für euch schmerzlichste Zeit nicht herankommen in geistiger Finsternis, sondern wendet euch noch vor dieser Zeit dem Wort Gottes zu, das euch Rettung bringt aus jeder Not.... aus geistiger und leiblicher Bedrängnis.... denn nur Einer kann euch helfen, Der droben ist und Dem alles Schöpfungswerk untersteht, so auch ihr, die ihr geschaffen seid, um die Vereinigung anzustreben mit eurem Schöpfer und himmlischen Vater. Nur über das Wort Gottes geht der Weg zu Ihm, und nur durch dieses werdet ihr eins werden mit der ewigen Gottheit....
Amen
ÜbersetzerA Palavra dada pelo Senhor Jesus Cristo aos Seus na terra é destinada para o tempo e a eternidade. Assim que as pessoas começam a duvidar, perdem a ligação com a Deidade eterna e, portanto, não alcançarão a maturidade espiritual, porque para alcançar a vida eterna é necessário obedecer aos mandamentos de Deus, mas sem a Palavra de Deus não se tem força para cumpri-los.... Acima de tudo, você não tem o conhecimento da fonte eternamente graciosa, e você tateia nas trevas e é um ser fraco e indefeso.... onde você pode adquirir brilho de espírito, força e poder sem medida através da Palavra de Deus. É uma lei fundamental de cuja importância o ser humano não pode formar a idéia correta, por isso ainda é melhor aceitar cegamente a Palavra de Deus, desconhecendo a grande bênção, do que rejeitá-la e assim infligir danos imensuráveis a si mesmo. Pois onde quer que o espírito de Deus esteja ativo para ter um efeito refinador na alma humana, aí o amor e a força divina em si o guiará.... Aceitar com devoção, fé e confiança o que lhe é oferecido de cima é infinitamente mais sábio do que primeiro tentar sondar com o intelecto humano o que pode ser verdade e o que pode não ser verdade.... É um grande erro da humanidade considerar-se arrogantemente sábia, considerar-se chamada a investigar o que está reservado apenas ao Criador divino para explicar e para o qual o intelecto humano está longe de ser suficiente.... E onde não se pode sondar completamente, é melhor aceitar um ensinamento que nunca pode incitar ao mal, mas que se esforça pelos mais nobres em seus mandamentos e indicações e, portanto, pode ser chamado de uma verdadeira luz do céu. Receber a mensagem de Deus sem adulterações é uma benção imensurável para todos vocês.... podem novamente se refrescar com água que flui pura e clara da fonte.... você pode receber palavras que lhe foram dadas diretamente pelo próprio Senhor.... para que você possa sentir o refresco muito agradavelmente e reconhecer o valor das revelações de Deus a partir dela.... Tem sido Sua vontade vir em auxílio de inúmeras crianças pobres da terra.... Ele amavelmente lhes oferece Sua mão salvadora e amorosamente recebe a todos, mas você deve encontrar seu caminho até Ele e não rejeitá-lo, mas o que quer que você faça você não vai ouvir Sua palavra.... A visão do Senhor vai muito à frente.... no início vocês serão capazes de se manter a flutuar com seus ensinamentos, que são obra de homens, mas muito em breve perceberão que lhes falta a base sobre a qual vocês podem ancorar.... estará à mercê dos elementos e não saberá onde procurar apoio na sua angústia. E então tudo o que é trabalho do homem falhará.... Então somente a Palavra de Deus permanecerá, que esteve lá desde o início e perdurará por toda a eternidade. Não deixe que este tempo mais doloroso para você se aproxime nas trevas espirituais, mas se volte para a Palavra de Deus antes mesmo deste tempo, que lhe traz salvação de todas as adversidades.... de angústia espiritual e física.... para Somente Um pode ajudar-vos Quem está acima e a Quem estão sujeitas todas as obras da criação, incluindo vós, que fostes criados para lutar pela unificação com o vosso Criador e Pai celestial. O caminho para Ele só pode ser encontrado através da Palavra de Deus, e só através dela você se tornará um com a Deidade eterna....
Amém
Übersetzer