Für Zeit und Ewigkeit ist bestimmt das Wort, das der Herr Jesus Christus den Seinen auf Erden erteilt. Sowie die Menschen zu zweifeln anfangen, verlieren sie die Verbindung mit der ewigen Gottheit und werden darum nicht die geistige Reife erlangen, weil zur Erlangung des ewigen Lebens ein Befolgen der Gebote Gottes vonnöten ist, ohne das Wort Gottes aber fehlt euch die Kraft zur Erfüllung dieser.... es fehlt euch vor allem die Kenntnis von dem ewig-gnadenspendenden Quell, und ihr tappet in der Finsternis und seid schwache, hilflose Wesen.... wo ihr euch durch das Wort Gottes Helligkeit des Geistes, Kraft und Stärke erwerben könnt ohne Maßen. Es ist ein Grund-Gesetz, von dessen Wichtigkeit der Mensch sich nicht die rechte Vorstellung machen kann, darum ist es immer noch besser, blindlings das Wort Gottes anzunehmen, unbewußt des großen Segens, als dieses abzulehnen und dadurch sich selbst einen unermeßlichen Schaden zuzufügen. Denn wo immer der Geist Gottes tätig ist, veredelnd einzuwirken auf die menschliche Seele, dort leitet euch die göttliche Liebe und Kraft selbst.... Voll Andacht, Glauben und Vertrauen annehmen, was euch von oben liebevoll geboten wird, ist unendlich weiser, als mit menschlichem Verstand erst ergründen zu wollen, was da wahr und was nicht wahr sein könnte.... Es ist der große Fehler der Menschheit, sich überheblich als weise anzusehen, sich für berufen zu halten, zu forschen in dem, was zu erklären allein dem göttlichen Schöpfer vorbehalten ist und wozu der menschliche Verstand bei weitem nicht ausreicht.... Und wo man nicht restlos ergründen kann, tut man besser, eine Lehre anzunehmen, die nie und nimmer zum Schaden anstiften kann, dagegen in ihren Geboten und Hinweisen das Edelste anstrebt und so ein wahres Licht aus dem Himmel genannt werden kann. Die Botschaft Gottes unverfälscht zu erhalten ist für euch alle ein unermeßlicher Segen.... ihr dürfet euch wieder laben an einem Wasser, das rein und klar dem Quell entströmt.... ihr dürfet Worte in Empfang nehmen, unmittelbar vom Herrn Selbst euch gegeben.... auf daß ihr die Labung so recht wohltuend empfindet und daran erkennen müßt den Wert von Gottes Offenbarungen.... In Seinem Willen hat es gelegen, zahllosen armen Erdenkindern zu Hilfe zu kommen.... Er bietet ihnen liebreich Seine rettende Hand und nimmt einen jeden liebevoll auf, doch müsset ihr zu Ihm finden und dürfet Ihn nicht abweisen, was ihr aber tut, wollet ihr Sein Wort nicht vernehmen.... Des Herrn Sicht geht weit voraus.... anfänglich wohl vermögt ihr euch mit euren Lehren, die Menschenwerk sind, über Wasser zu halten, doch gar bald werdet ihr merken, daß euch der Grund fehlt, auf dem ihr ankern könnt.... ihr werdet den Elementen preisgegeben sein und nicht wissen, wo ihr Halt suchen sollt in euren Nöten. Und dann versagt alles, was Menschenwerk ist.... Dann bleibt allein nur das Wort Gottes, was da war von Anbeginn und bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit. Lasset diese für euch schmerzlichste Zeit nicht herankommen in geistiger Finsternis, sondern wendet euch noch vor dieser Zeit dem Wort Gottes zu, das euch Rettung bringt aus jeder Not.... aus geistiger und leiblicher Bedrängnis.... denn nur Einer kann euch helfen, Der droben ist und Dem alles Schöpfungswerk untersteht, so auch ihr, die ihr geschaffen seid, um die Vereinigung anzustreben mit eurem Schöpfer und himmlischen Vater. Nur über das Wort Gottes geht der Weg zu Ihm, und nur durch dieses werdet ihr eins werden mit der ewigen Gottheit....
Amen
ÜbersetzerHet Woord dat de Heer Jezus Christus aan de zijnen op aarde geeft, is voor tijd en eeuwigheid bestemd. Zodra de mensen beginnen te twijfelen, verliezen ze de verbinding met de eeuwige godheid. En daarom zullen ze de geestelijke rijpheid niet bereiken, aangezien voor het verwerven van het eeuwige leven een navolgen van de geboden van God nodig is. Maar zonder het Woord van God missen jullie de kracht om dit te vervullen. Het ontbreekt jullie vooral aan kennis van de bron die eeuwig genade geeft en jullie tasten in het duister en zijn zwakke, hulpeloze wezens, terwijl jullie door het Woord van God onbeperkt helderheid van geest, kracht en sterkte kunnen verwerven.
Het is een grondwet en de mens kan zich van het belang ervan niet de juiste voorstelling maken. Daarom is het altijd nog beter blindelings het Woord van God aan te nemen, onbewust van de grote zegen, dan het af te wijzen en zichzelf daardoor onmetelijke schade te berokkenen. Want ongeacht waar de Geest van God bezig is veredelend op de menselijke ziel in te werken, daar worden jullie door de goddelijke Liefde en de kracht zelf geleid. Het is oneindig veel wijzer met volle aandacht, geloof en vertrouwen aan te nemen wat jullie van boven liefdevol aangeboden wordt, dan eerst met het verstand te willen doorgronden wat er waar en wat er niet waar zou kunnen zijn.
Het is de grote fout van de mensheid om zichzelf op een aanmatigende manier als wijs te beschouwen en zich geroepen te voelen datgene te onderzoeken wat alleen voor de goddelijke Schepper voorbehouden is om te verklaren en waarvoor het menselijke verstand veruit ontoereikend is. En waar men het niet volledig kan doorgronden, doet men er beter aan een leer aan te nemen die nooit ofte nimmer schade kan veroorzaken, maar die daarentegen in haar geboden en aanwijzingen het edelste nastreeft en daarom een waar licht uit de hemel genoemd kan worden.
Het is voor jullie allen een onmetelijke zegen de boodschap van God onvervalst te ontvangen. Jullie mogen je weer laven aan water dat zuiver en helder uit de bron stroomt. Jullie mogen woorden in ontvangst nemen die de Heer Zelf jullie rechtstreeks heeft gegeven, opdat jullie zo de verkwikking als zeer weldadig ervaren. En daaraan moeten jullie de waarde van Gods openbaringen herkennen.
Het is Zijn wil om talloze arme kinderen van de aarde te hulp te komen. Hij biedt hun liefdevol Zijn reddende hand aan en Hij neemt iedereen liefdevol op. Maar jullie moeten de weg naar Hem vinden en mogen Hem niet afwijzen, wat jullie echter doen, als jullie Zijn Woord niet willen vernemen. De Heer ziet ver vooruit. Aanvankelijk zijn jullie wel in staat je boven water te houden met jullie leringen, die mensenwerk zijn. Maar al gauw zullen jullie merken dat jullie de grond missen waarop jullie je anker kunnen uitwerpen. Jullie zullen aan de elementen prijsgegeven zijn en niet weten waar jullie in jullie nood houvast moeten zoeken. En dan schiet alles wat mensenwerk is tekort. Dan is er alleen nog maar het Woord van God dat er vanaf het begin was en tot in alle eeuwigheid blijft bestaan.
Laat deze voor jullie meest pijnlijke tijd niet naderen in geestelijke duisternis, maar wend je nog voor deze tijd tot het Woord van God dat jullie redding brengt uit elke nood, uit geestelijke en lichamelijke benardheid. Want er is er maar Eén die jullie kan helpen, die daarboven is en aan wie alle scheppingswerk ondergeschikt is, zo ook jullie, die geschapen zijn om de vereniging met jullie Schepper en hemelse Vader na te streven. De weg naar Hem gaat alleen via het Woord van God en alleen hierdoor zullen jullie één worden met de eeuwige godheid.
Amen
Übersetzer